ESTE PUNHAL на Английском - Английский перевод

• this dagger
• this blade
• this knife
• this athame

Примеры использования Este punhal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu perdi este punhal.
I lost this dagger.

Este punhal matou a Suzy.
This knife killed Suzy.

Não quero usar este punhal em ti!
I don't wanna use this blade on you!

Este punhal é muito delicado.
This poignard is exquisite.

O problema é… que adoro este punhal.
The thing is… I love this dagger.

Este punhal pertence a Bajirao!
This dagger belongs to Bajirao!

Então, já sei onde usarei este punhal.
I know where I will wear this dagger then.

Pegue este punhal e tire a bala.
Take this dagger take out the bullet.

Lutei pela honra de receber este punhal.
I fought for the honour of receiving this dagger.

Este punhal não é do plano astral.
This athame isn't from the astral plane.

Vou banhar este punhal no teu sangue.
I'm going to bathe this knife with your blood.

Se o matares… eu mato-te com este punhal.
If you kill him I will kill you with this dagger.

Testemunha, este punhal pertencia à cigana?
Witness, does this dagger belong to the Gypsy?

Há um mês atrás, prestaste-me um juramento com este punhal.
A month ago, ye swore an oath to me on this dirk.

Este punhal é a única coisa que as pode impedir.
This dagger is the only thing that can stop them.

Quero dizer, achas que este punhal existe mesmo?
I mean, do you think this dagger actually exists?

Este punhal está envenenado. Alguém o deixou perto de mim.
This dagger has poison someone dropped it into my house.

Bem te disse que este punhal iria mudar as nossas vidas.
I told you this dagger would change our lives.

Um sacrifício cerimonial de quatro raparigas, com este punhal.
A ceremonial sacrifice… of four young women with this blade.

E deste-me este punhal, para que isso não acontecesse.
And you gave me this dagger so that wouldn't happen again.

A única coisa que está entre ti e esse destino é este Punhal.
The only thing standing between you and that destiny is this blade.

Algum dia substituirá este punhal com um sabre e nos irá.
Sometime it will replace this dagger with a saber and will go to us.

Este punhal foi forjado por S. Nicodemo para combater os demónios.
This dagger was forged by St Nicodemus to battle the demons.

E, pelo bem da tribo… me deixaria pôr este punhal no seu coração?
And for the good of the tribe, would you stand there and let me drive this blade into your heart?

Guarda este punhal até ao dia em que o devas oferecer a um jovem ninja.
Keep this dagger till the day you will present it to a young ninja.

Quando a espada fica sob feitiço, é certo que este punhal fica sob feitiço, também.
When the sword gets under the spell, it's set that this dagger gets under the spell, too.

Quero que levem este punhal e que o entreguem ao vencedor da competiçao.
I want you to take this dagger and present it to the winner of the competition.

Vim avisar as Encantadas de que um mago acabou de matar a minha protegida mais poderosa com este punhal.
I have come to warn the Charmed Ones that a warlock just killed my most powerful charge with this athame.

Mas agora tenho de levar este punhal e entrega-lo ao vencedor do Torneio Ninja.
But now I must take this dagger and present it to the winner of the Ninja Tournament.

Este punhal é uma arma do século XVI, uma verdadeira adaga, daquelas que os cavaleiros levavam à cintura para o golpe de misericórdia.
This knife is from the sixteenth century: it is an authentic dagger, like the ones that nobles used to carry on their belts for giving the coup de grâce.

Как использовать "este punhal" в предложении

Este punhal tem um pomo cor de ouro e cruzeta e uma lâmina colorido ferro.

Além disso, é sempre bom ter algo na manga, tome este punhal e o esconda bem.

Punhal de ouroPunhal de ouro Como ilustração da capacidade artística e habilidade técnica do ourives, este punhal e, particularmente, sua bainha, estão entre as peças de destaque da coleção. 62.

MAS NO CASO DO FOFAO TINHA SIM ESTE PUNHAL, PORQUE EU VI, E TAVA EM MEU BONECO.

Este punhal ficará cravado em nossas almas para sempre. Ódio à insensatez dos homens.

Durante este período de tempo, este punhal negro tinha fornecido um pouco de assistência a Linley.

O aço inoxidável da lâmina de este punhal apresenta uma única onda-bladed design, que o ajuda a se destacar a partir de peças de exibição normal.

Pensa-se que este punhal foi realizado na Batalha dos Spurs ou Batalha dos Spurs em 1513.

Contudo este punhal, para mim representa tanto a boline como o athame, pois o Druida tem-no encostado ao peito, símbolo do sen- timento puro.

Este punhal colecionável apresenta uma incrível quantidade de detalhes sobre o punho e com alças, que tem a forma de triângulo.