ESTA PREVISÃO на Английском - Английский перевод

• this forecast
• this prediction

Примеры использования Esta previsão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concorda com esta previsão?
Do you agree with that prediction?

Esta previsão provou ser verdadeira.
This forecast proved to be true.

Os acontecimentos confirmaram esta previsão.
Events confirmed this forecast.

Esta previsão foi totalmente confirmada.
That prophecy was wholly confirmed.

A história provou esta previsão falsa porque Nebuchad.
History proved this prediction false because Nebuchad.

Esta previsão foi totalmente justificada.
This forecast was fully vindicated.

Ao fim de 15 anos esta previsão tornou-se realidade.
Over the past 15 years, this prediction has become reality.

Esta previsão provou ser 100% correta.
This forecast proved to be 100% correct.

Firmar nossa afirmação de que esta previsão, de acordo com o origi.
Firm our contention that this prediction, according to the origi.

Esta previsão também foi totalmente correta.
This forecast was also fully correct.

Dos indicadores de tendência e osciladores em D1 concordam com esta previsão.
Of trend indicators and oscillators on D1 agree with this forecast.

Esta previsão revelou-se 100% verdadeira.
This forecast turned out to be 100% true.

A análise gráfica e cerca de 70% de indicadores também concordam com esta previsão.
Graphical analysis and about 70% indicators also agree with this forecast.

Parece que esta previsão está se tornando realidade.
It seems that this forecast is coming true.

A marcha da insurreição de Fevereiro, segundo as aparências, confirmava somente esta previsão.
It would seem that the course of the February insurrection had only confirmed this foresight.

Esta previsão também pode ser considerada cumprida.
This forecast can also be considered fulfilled.

Muitos fatores podem interferir com esta previsão de quando nós tivemos o bastante.
Lots of factors can interfere with this prediction of when we have had enough.

Esta previsão foi o apoio de muitos especialistas.
This forecast has been the support of many experts.

No entanto, a médio prazo, esta previsão é apoiada por menos de 10% dos especialistas;
However, in the medium term this forecast is supported by less than 10% of experts;

Esta previsão pode ser considerada quase inteiramente cumprida.
This forecast can be considered almost entirely fulfilled.

No entanto, apesar dos significativos avanços tecnológicos, esta previsão não é mais uma preocupação mainstream.
However, despite significant technological advances, this prediction is no longer a mainstream concern.

Eles basearam esta previsão, substancialmente, nas sondagens.
They based this prediction substantially on exit polls.

Esta previsão pode ser considerada cumprida quase completamente.
This forecast can be considered fulfilled almost completely.

Andrey Filatov(AF): A principal razão para esta previsão é que Fabiano aprendeu como destruir o ego de Magnus.
Andrey Filatov(AF): The main reason for this forecast is that Fabiano has learned how to destroy Magnus' ego.

Esta previsão de Heisenberg foi mais tarde confirmada experimentalmente.
This prediction of Heisenberg's was later also experimentally confirmed.

A Comissão considerou esta previsão realista e susceptível de se vir a concretizar.
The Commission considered that this forecast is realistic and will materialize.

Esta previsão é suportada por quase todos os indicadores e análises gráficas.
This forecast is supported by almost all indicators and graphical analysis.

Houve algo a comprovar esta previsão, com o aparecimento do chamado Quarto Mundo.
A proof of this forecast has been the appearance of the so-called Fourth World.

Com esta previsão, a unidade de negócios LANXESS Leather está criando uma vantagem competitiva real.
With this forecast, the LANXESS Leather business unit is creating a real competitive advantage.

Mas mesmo esta previsão pode ser considerada como parcialmente cumprida.
But even this forecast can be deemed as partially fulfilled.

Как использовать "esta previsão" в предложении

Esta previsão foi feita com base em quê?

Esta previsão é uma base para que se possa programar o que será necessário para realizar determinada produção.

Esta previsão de queda está relacionada, principalmente, a situações políticas instáveis ao redor do mundo e queda na demanda dos produtos a nível mundial.

Esta previsão será aprimorada quando estiverem seleccionadas as empresas que vão trabalhar na parte de engenharia das respectivas refinarias.

Previsão de vendas automática o ciclo do plano mestre tem início informando se a previsão pode-se gerar esta previsão manualmente pelo próprio módulo do mps.

E esta previsão está com bem poucas informações.

Esta previsão de cenário pode ser um alerta para que os brasileiros comecem a se proteger melhor virtualmente.

Como o Tricolor tem um homem a mais no meio-campo, caso esta previsão se confirme, Fábio Rochemback marcará ora Balbuena, ora De Federico, ora Edno.

Além de Macapá, esta previsão é para toda a região metropolitana, que inclui Mazagão e Santana.

Eu acho que tem a ver com um novo Tsunami, vinculando esta previsão com a de nostradamos e pavarraciani.