Примеры использования Esta prova на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta prova.
This evidence.Ela passará esta prova….
She will pass this trial….Esta prova é sólida.
This evidence is solid.Razões para fazer esta prova.
Reasons to take this test.Esta prova é importante.
This test is critical.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
provas suficientes
provas científicas
prova social
novas provasprovas físicas
prova brasil
prova viva
provas concretas
prova calórica
única prova
Больше
Использование с глаголами
há provasencontrar provasprovas apresentadas
apresentar provasexistem provasprova escrita
posta à provafornecer provasrecolher provasdestruir provas
Больше
Использование с существительными
elementos de provaónus da provacorpos de provafalta de provasprova de conceito
os corpos de provaelementos de prova suficientes
os elementos de provasala de provasprova em contrário
Больше
Eu levarei esta prova para fora.
I will get this evidence out.Esta prova é inadmissível.
This evidence is inadmissible.Nem foste treinada para esta prova!
You haven't even trained for this event!Esta prova deve ser decisiva.
This test should be decisive.Bem, suponho que não passei esta prova, eh?
Well, I guess I failed this test, huh?Esta prova segue Sipser pp.
This proof follows Sipser 2006 pp.A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
The gold medal position for this event is now vacant.Esta prova vai ser um sucesso.
This competition will be a success.E, claro, um vinho português de qualidade para esta prova.
And of course, a quality Portuguese wine for this tasting.Esta prova é muito interessante.
This tasting is very interesting.E, claro, seleccionarei vinho português para esta prova.
And of course, I will select Portuguese wine for this tasting.Esta prova é munição política.
This evidence is political ammunition.É necessário assumir esta prova com toda a responsabilidade.
It is necessary to undertake this test with all responsibility.Esta prova pode não ser um deslize.
This evidence may not be a slip-up.E se quiseres vencer esta prova, é melhor escolheres com cuidado.
And if you want to win this trial, you better choose carefully.Esta prova já se realizou 40 vezes.
This race has been carried out 40 times.Josh Bridges tem a hipótese de ganhar esta prova, mas aí vem Rich Froning.
Josh Bridges has a chance to win this event, But here comes Rich Froning.Esta prova é clara e incontestável.
And this evidence is clear and uncontested.E eu pensei,em dois dias eu estarei fazendo esta prova através do Pólo Norte.
And I thought, in two days' time,I was going to do this swim across the North Pole.Parece que esta prova foi demasiado fácil.
It seems this trial was too easy.Foi apenas a segunda brasileira da história a ganhar esta prova em Jogos Pan-Americanos.
She was only the second Brazilian in history to win this race in Pan Am Games.Esta prova é totalmente circunstancial.
This evidence is completely circumstantial.Aí vem Rich Froning,que pode ganhar esta prova se mantiver este ritmo.
Here comes Rich Froning,who can win this event If he keeps E esta prova poderá demonstrar que não é.
And this evidence may prove that it's not.A criatividade dos mais jovens não tem limites e tal facto torna esta prova muito apelativa.
The creativity of young people has no limits making this competition very appealing.
