ESTARÁ CONTENTE на Английском - Английский перевод

• be glad
• be pleased

Примеры использования Estará contente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estará contente com a sua menina.
He will be pleased with his little darling.

O par jovem também estará contente de receber.
The young pair will also be glad to receive.

Ele estará contente quando finalmente chegar.
He will be glad when it's finally here.

Ou"puxará", mas então a própria pessoa não estará contente com resultados.
Or"will pull", but then the person himself will not be glad to results.

O vendedor estará contente de oferecer o auxílio.
A: Seller will be glad to offer assistance.

O Dragão solitário tem a possibilidade de encontrar a alma gêmea, e a família estará contente com as relações estáveis.
The lonely Dragon has chance to meet the soulmate, and family will be glad to the stable relations.

Não estará contente até que saiba, não é assim?
You won't be content until you know, will you?

É possível fazer um jantar saboroso e seguir com a maré a casa- a tal surpresa qualquer mãe estará contente.
It is possible to make a tasty dinner and to tide up the house- to such surprise any mother will be glad.

Pode estar seguro, estará contente com você em qualquer casa!
Can be sure, will be glad to you in any house!

Esperamos que as nossas congratulações o ajudassem a decidir a escolha e sua sobrinha estará contente com os desejos mais sinceros!
We hope that our congratulations helped you to decide on a choice and your niece will be glad to the most sincere wishes!

Além da sua criança estará contente com a modificação de uma situação embora durante um dia;
Besides your child will be glad to change of a situation though for one day;

Não deve rejeitá-los, é melhor dar à biblioteca local- lá estará contente com o reabastecimento do fundo.
You should not throw out them, it is better to give to local library- there will be glad to replenishment of fund.

E logo por certo estará contente com a colheita rica quando a hora para reuni-la chegar.
And then you for certain will be glad to the rich crop when comes to collect time it.

Se você está interessado em comprar o Black Star de Avril Lavigne Perfume, você estará contente de saber que existem conjuntos de presente extremamente agradável.
If you are interested in purchasing the Avril Lavigne Black Star Perfume, you will be glad to know there are extremely nice gift sets.

Qualquer anfitriã estará contente com vários saleiros de mesa, pepperboxes, jarros de temperos e grão.
Any hostess will be glad to various saltcellars, pepperboxes, jars for spices and grain.

Somos especialistas quando se trata de informação turística e de transporte, você também estará contente de saber que nossa equipe é fluente em Inglês, Espanhol e Francês.
We are experts when it comes to tourist and transport information, you will also be glad to know our staff is fluent in English, Spanish and French.

Isto é quando você estará contente você criou e usou um hashtag com seu TakeOver do Instagram.
This is when you will be glad you created and used a hashtag with your Instagram takeover.

Que você vem para Paris na ocasião de uma travessura simples para dois, de uma lua de mel ou ainda um aniversário de casamento, o time do Hôtel de la Motte Picquet estará contente para trazer para seu quarto(câmara) o toque romântico que merece esta oportunidade especial ocasião.
Whether you come to Paris for a simple getaway for two, a honeymoon or a wedding anniversary, the team of the Hotel de la Motte Picquet Paris is pleased to bring to your special occasion the romantic room it deserves.

O amigo estará contente por você quando para você é bom, e compartilhará os sentimentos quando para você é mau.
The friend will be glad for you when to you it is good, and will sympathize when to you it is bad.

Você nunca pode ter este seguro, mas você estará contente você tem-se você nunca deve acabar precisando dele.
You may never need this insurance, but you will be glad you have it if you should ever end up needing it.

A sua família estará contente de ver que um símbolo de tais férias fantásticas na forma do artigo feito à mão colorido fez próprias mãos sobre uma mesa e além disso tendo aceitado de você tal presente.
Your family will be glad to see a symbol of such fantastic holiday in the form of the colourful hand-made article made own hands on a table and furthermore having accepted from you such gift.

Além de anéis, um vestido de casamento e sapatos o fotógrafo estará contente também de retirar algum drama, esboços cômicos ou românticos com a participação de amantes.
Besides rings, a wedding dress and shoes the photographer will be glad to remove also any drama, comic or romantic sketches with participation of lovers.

Qualquer bom consultor estará contente de ouvir que, e trabalhará com você para assegurar que a sua trajetória de carreira se melhora, não se amassa, pelo processo.
Any good consultant will be glad to hear that, and will work with you to ensure your career trajectory is improved, not dented, by the process.

A equipe da recepção do Hotel está disponível 24 horas por dia e estará contente em oferecer toda a informação necessária sobre as atrações locais….
The staff of the Hotel reception are available 24 hours per day and will be glad to give you all necessary information about local attractions… FAQ's Privacy.

E então nos alegraremos, sim, e Deus também estará contente, porque Deus está do nosso lado, porque ele vai encostar seu ombro e vai nos ajudar a fabricar um mundo novo com essa argila velha.
We will all be happy and God will be happy, too, because He's on our side. God will lend a hand and will help us build a new world out of this old clay.

Ainda não temos uma piscina de tamanho olímpico, na verdade, não temos uma piscina, mas se você esta olhando para explorar a lendária cidade de Roma e toda a sua maravilha e magia, então você estará contente em saber que a nossa fantástica localização, próxima a estação Termini, permite que você faça exatamente isso, com uma excepcional facilidade, conveniência e pouco custo.
We don't have an Olympic size swimming pool, in fact, we don't have a swimming pool at all, but if you're looking to explore the legendary city of Rome and all its wonder and magic, then you will be pleased to know that our fantastic location next to Termini lets you do just that, with exceptional ease, convenience and little expense.

Se fizer isso regularmente para conduzir moto, então você estará contente em saber sobre como bagageiro bicicleta recentes inovações fizeram transportar suas motos muito mais fácil para você.
If you do drive regularly to bike, then you will be pleased to know about how recent bicycle car rack innovations have made transporting your bikes much easier for you.

A melhor parte é que você competir contra outros liga com jogadores reais, assim você estará contente que o jogo não está inclinado para você e segue com ambos os lados de pé uma chance igual de ganhar se as escolhas são feitas corretamente, ou seja.
The best part is that you compete against other league with real players, so you will be contented that the game is not biased towards you and follows with both the sides standing an equal chance of winning if the choices are made properly, that is..

Devias estar contente por alguém o fazer.
You should be glad someone does.

Devia estar contente de deixarmos você sair da sua jaula.
You should be glad we let you out of your cage at all.

Как использовать "estará contente" в предложении

Esta unidade encontra Padrão D2583.Corrosion Controle Produtos Empresa estará contente de recomendar o modelo o mais apropriado após recepção dos materiais da amostra.

Nos dias de hoje, com corretores respeitáveis que você estará contente de compartilhar com seu amigo, e fazer alguns dólares no lado.

Ao usar uma estratégia scalping, com corretores respeitáveis que você estará contente de compartilhar com seu amigo, e fazer alguns dólares no lado.

Com certeza, você não estará contente com este produto e deveria fazer a reclamação com o vendedor da Anntian.

Com certeza, você não estará contente com este produto e deveria fazer a reclamação com o vendedor da Mini Moda.

Rico ou pobre estará contente e terá sempre rosto alegre.

Em todo caso o nosso staff estará contente em dar-lhe uma ajuda.

Facilmente estará contente e sossegado o que tem a consciência limpa.

Com certeza, você não estará contente com este produto e deveria fazer a reclamação com o vendedor da Omen.

Se me permitis, quero pensar que também São Jerónimo estará contente com esta fadiga!