ESTAR CORRETOS на Английском - Английский перевод

• be correct

Примеры использования Estar corretos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como ambos podem estar corretos?
How can both be correct?

Podemos não estar corretos em tudo o que apresentamos.
We may not be correct in all we present.

Todos esses cânones não podem estar corretos.
All these canons cannot be correct.

Parece estar corretos como os tradutores de árabe tê-lo incluído.
Seems to be correct as the Arabic translators have included it in.

Em princípio nós temos que concordar que todos os ensinamentos não podem estar corretos.
In principle we must agree that all teachings cannot be correct.

Primeiro, concordamos que nós dois não podemos estar corretos sobre os dogmas do cristianismo.
First, we agree that we cannot both be right about the tenets of Christianity.

Com mundial recurso que nós adicionamos novas línguas, as nossas traduções podem não estar corretos.
Com and increase our appeal worldwide we have added new languages, our translations may not be correct.

Os fatores mencionados acima precisam estar corretos antes que você comece a testar diferentes esquemas de cores e imagens.
The factors mentioned above need to be right before you start testing different color schemes and images.

Os CNAMEs funcionarão, mas os registros A e PTR devem estar corretos e no lugar.
CNAMEs will work, but the A and PTR records must be correct and in place.

Os factos externos podem estar corretos, mas as condiçÃμes internas que criaram as causas externas podem não ser tão evidentes.
The outer facts may be correct but the inner conditions that created the outer causes may not be so apparent.

Um administrador pode usar esses arquivos para identificar dados que podem não estar corretos no Exchange.
An admin can use these files to identify data that may not be correct in Exchange.

Os ajustes do BIOS não podem estar corretos para a movimentação dura devido a que sistema se operando não pode ler a movimentação corretamente.
BIOS settings may not be correct for hard drive due to which operating system can not read the drive properly.

Dimensionamento de Pacotes e Paletes Dimensões, peso e ID são a base de cada fatura e devem estar corretos o tempo todo.
Pallet and Parcel Dimensioning Dimensions, weight and ID are the basis of every invoice and must be correct at all times.

Ambos os campos devem estar corretos e correspondentes, embora seja o código de versão atual usado pelo Android para determinar a ordem das versões e pelo cliente F-Droid para determinar qual versão deve ser recomendada.
Both these fields must be correct and matching although it's the current version code that's used by Android to determine version order and by F-Droid client to determine which version should be recommended.

Todos os parâmetros, desde a etapa do planejamento até a operação, devem estar corretos para que um sistema ou uma máquina operem com eficiência energética.
All parameters, from the planning stage through to operation, must be correct in order for a system or machine to be energy efficient.

Após a morte de Rodrigo, o seu sucessor Berenguel de Landória continuou a obra, se bem que alguns autores alegam que esses dados podem não estar corretos.
After his death his successor, Archbishop Bérenger de Landore, continued to work on it, although some authors argue that these dates may not be correct.

O fato de que se detenha o raciocínio seguro da lógica pura quando os resultados não têm 100% de segurança de estar corretos, não significa que não se possa continuar a retirar conclusões não tão seguras mas operativas dentro de uma margem de erro razoável.
The fact that formal logic control is stopped when there is not a 100% certainty that the results are correct does not mean that somewhat less certain but perhaps operative conclusions cannot be made within a reasonable margin of error.

Outros detalhes, como endereço, nomes dos pais, números de telefone podem ser alterados a qualquer momento, mas seu nome e número do passaporte devem estar corretos.
Other details such as address, parents names, phone numbers can be changed at any time but your name and passport number must be correct.

Além disso, o relativista trai a sua própria posição quando afirma que a posição do absolutista é errada- por que não podem aqueles que dizem que a verdade absoluta existe estar corretos também?
Moreover, the relativist betrays his own position when he states that the position of the absolutist is wrong- why can't those who say absolute truth exists be correct too?

Após pouco mais de 3 meses de uso, com algumas medições eventuais, considero que o Aparelho de Pressão Omron Automático de Pulso HEM-6123 é um bom produto, mostrando pouca variação entre medições repetidas, e resultados que parecem estar corretos.
After a little more than 3 months of use, with some measurements possible, I believe that the Omron Automatic blood pressure device to Wrist HEM-6123 is a good product, showing little variation among repeated measurements, e resultados que parecem estar corretos.

Após pouco mais de 3 meses de uso, com algumas medições eventuais, considero que oAparelho de Pressão Omron Automático de Pulso HEM-6123é um bom produto, mostrando pouca variação entre medições repetidas, e resultados que parecem estar corretos.
After a little more than 3 months of use, with some measurements possible, I believe that the Omron Automatic blood pressure device to Wrist HEM-6123 is a good product, showing little variation among repeated measurements, and results that appear to be correct.

Em sua palestra Langmuir ofereceu exemplos adicionais do que considerava como ciência patológica: O Efeito Davis-Barnes( 1929), de Bergen Davis, da Universidade de Columbia; Raios mitogenéticos( 1923), de Alexander Gurwitsch e outros; O Efeito Allison( 1927), de Fred Allison; A percepção extra-sensorial( 1934), e o caso em que Joseph Banks Rhine conscientemente rejeitou resultados contrários porque ele sentiu que eles não poderiam estar corretos.
Langmuir offered additional examples of what he regarded as pathological science in his original speech: The Davis-Barnes effect(1929)(after Professor Bergen Davis from Columbia University) Mitogenetic rays(1923)(Alexander Gurwitsch and others) The Allison effect(1927)(after Fred Allison) Extrasensory perception(1934), where Rhine consciously discarded contrary test results because he felt they couldn't be correct.

Nem todos os dados em sua planilha estarão corretos.
Not all of the data in your spreadsheet will be correct.

Desse modo, os registros de tempo nos relatórios estarão corretos desde a primeira inicialização.
This way the timestamps on logs will be correct from the first boot.

Se estivermos corretos, já estará melhor amanhã.
If we're right, he will be better by morning.

Estão corretos, não estão?.
They're right, aren't they?

Os meus calculos estiverem corretos, o Dr. FUMP.
My calculations are correct, Dr. Fump.

Se os parâmetros estiverem corretos, a fonte deve aparecer emparâmetros de campanha personalizados.
If the parameters are correct, the source should show up under custom campaign parameters.

Eles estavam corretos- e é ainda pior hoje!
They were right- and it is even worse today!

Verifique se os dados de autenticação estão corretos e inseridos no formato correto.
Make sure that the authentication data is correct and entered in the correct format.

Как использовать "estar corretos" в предложении

Ainda não há informações que confirmem isso, mas os dados prévios podem estar corretos, já que as imagens da galeria vieram de um blog sobre a Samsung do Vietnam.

Se você conseguiu esses contatos a partir de uma campanha há 2 meses, por exemplo, você pode selecionar essa data e seus dados vão estar corretos.

Rigor científico das informações Os conteúdos devem estar corretos, indicando referencial atualizado.

No entanto, só fornecer os metadados não é garantia de sucesso, ou seja, os dados transmitidos precisarão estar corretos, acessíveis no momento necessário, de forma completa e no formato certo.

Isto quer dizer que uma verdade não exclui a outra, e que vários aspectos podem estar corretos ao mesmo tempo.

H Estes números podem estar corretos para metade do ano, mas se um corretor faz alterações para DST, eles estarão errados na outra metade.

Todos os dados deverão estar corretos, mas não devem ser assumidos como juridicamente válidos..

Os dados pessoais e de entrega devem estar corretos, pois são informações fundamentais para que os pedidos sejam entregues conforme solicitado.

Nesse caso, os dois tempos poderiam estar corretos?

Eles podem estar corretos dentro da perspectiva contábil.