SER CORRECTO на Английском - Английский перевод

• be correct
• be right
• was right
• be appropriate
• is right

Примеры использования Ser correcto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode não ser correcto.
And it may not be right.

Não me vou desistir daquilo que acredito ser correcto.
I'm not going to back away from what I think is right.

O que sabe ser correcto.
What you know is right.

Estacionamento no Football Stadium. Coordenadas pode não ser correcto.
Parking at Football Stadium. Coordinates may not be correct.

Sempre, ser correcto.
Always, just what was right.

E de alguma maneira pode ser correcto.
And in a way, you may be correct.

Deve ser correcto e bom.
It must be right and good.

Podes tentar ser correcto.
We can try to be right.

Tentei ser correcto consigo, senhor.
I tried to be straight with you, sir.

Um líder deve ser correcto.
A leader must be correct.

Pode então ser correcto realizar a cirurgia apropriada antes da puberdade.
It may then be correct to perform the appropriate surgery before puberty.

Fiz o que pensei ser correcto.
I did what I thought was right.

Isto poderá ser correcto do ponto de vista ideológico, mas é errado do ponto de vista político, pois o traficante de drogas que falsifica documentos também deve ser perseguido.
That may be appropriate from the ideological viewpoint but is politically wrong because someone who, as a drugs dealer, counterfeits documents must also be criminally prosecuted.

Fez o que achou ser correcto.
He did what he thought was right.

Isso deve ser correcto, não é?.
That would be right, wouldn't it?

Coordenadas pode não ser correcto.
Coordinates may not be correct.

Fizeste o que sentias ser correcto, e isso revela grande coragem.
You did what you felt was right. And that shows great courage.

Fizeste o que pensaste ser correcto.
You did what you thought was right.

Não estás a ser correcto connosco.
You're not being straight with us.

Assim como o ódio nunca pode ser correcto.
Just like hate can never be right.

Tentaram ensinar-lhe a ser correcto, acho eu.
Trying to teach him to be correct, I guess.

Um modelo único de Responsabilidade Social Empresarial pode não resultar: o que é correcto para a Europa pode não ser correcto para a Índia"….
A one-size-fits-all approach to corporate responsibility may not work. What is right for Europe may not be appropriate for India."….

Fiz o que acreditava ser correcto.
I did what I thought was right.

Tivemos de fazer o que pensávamos ser correcto.
We had to do what we thought was right.

Ele fez o que pensou ser correcto.
He did what he thought was right.

Só estava a fazer o que achava ser correcto.
I was just doing what I thought was right.

Deverás fazer o que acreditas ser correcto, Merlin.
You can only do what you believe to be right, Merlin.

Fiquei a pensar se estaria apenas a ser correcto.
I wondered if he was just being polite.

Fizeste o que achavas ser correcto.
You did what you thought was right.

Só estavas a fazer o que achavas ser correcto.
You were only doing what you thought was right.

Как использовать "ser correcto" в предложении

Pior do que valer tudo para ser feliz/rico é que ser correcto vale hoje muito pouco.

Que frase precisa um apóstrofo acrescentou para ser correcto.

Ser correcto e honesto Quando o conteúdo não é nosso devemos sempre dar os créditos aos autores.

Isso não pode ser correcto já que são nºs para talvez uma semana!

O que prova não ser correcto é a falta de identificação de origem da aquisição, neste caso por doação.

Como tal, agradeço-lhes que retirem esse dado da profissão,por não ser correcto nem relevante. "Estimado Cliente, Sr.

Também não ou frases negativas. 4258 Billy joel podes ser correcto vivo.

Se nos orientam num caminho que achamos ser correcto, ou se nos estão a afastar dele.