ESTAR CERTO на Английском - Английский перевод

• be right
• be certain
• be sure
• be assured
• be confident
• be correct
• be true
• being right
• is right
• was right

Примеры использования Estar certo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode estar certo.
You can be sure.

Não, não pode estar certo.
No, this can't be right.

Podes estar certo disto.
Be certain of this.

Isso não pode estar certo.
That can"t be correct.

Pode estar certo disso.
You can be sure of that.

E você vai estar certo.
And you will be right.

Pode estar certo, Doutor.
You may be correct, Doctor.

Oh, você deve estar certo.
Oh, you must be right.

Pode estar certo, se abrir um bar.
You can be sure, if you open a bar.

Isso pode estar certo.
That might be correct.

Mas estar certo não o fez popular.
But being right, didn't make him popular.

E ele pode estar certo.
And he might be right.

Estar certo de que que você os entende.
Be certain that that you understand them all.

Tens de estar certo.
Better be sure.

Não grite, mas o Hugo pode estar certo.
Don't yell, but Hugo might be right.

Sim. Mas pode estar certo de uma coisa.
You can be sure of one thing.

Não, isso não pode estar certo.
That can't be right.

Nunca se pode estar certo do resultado….
One can never be sure of the outcome….

Espera, e isto não pode estar certo.
Wait, and this can't be right.

Pode estar certo disso, Sr. psicotraumatólogo.
You can be sure of that, Mr Psychotraumatologist.

Não, não podes estar certo.
No, that can't be right.

Pode estar certo de que é uma prioridade para nós.
He can be assured that it is a priority for us.

Não, não pode estar certo.
No, it cannot be certain.

Cansado de estar certo o tempo todo, eu estou..
Tired of being right all the time, I am..

Isso não pode estar certo.
Y--uh, that can't be right.

Isso pode estar certo. Mas quanto queres apostar?
That may be true, but how much are you willing to bet on it?

O nosso palpite pode estar certo.
Our hunch may be correct.

Podia estar certo de obter a graça da perseverança final.
Could be certain of obtaining the grace of deathbed perseverance.

Então deve estar certo, não?
Then it must be true: no?

Estamos na rota, mas isto não pode estar certo.
We're on course, but this can't be right.

Как использовать "estar certo" в предложении

Se você tem um micro portátil pode estar certo de que seus documentos e programas estarão ao seu alcance a cada vez que precisar deles.

Sabe aquele velho ditado que diz: "o que plantamos colhemos? " Pois pode estar certo de que é a mais pura verdade.

Você ama estar certo e normalmente está.

Naturalmente, você deve estar certo de ter todo o equipamento certo.

Assim, você também pode aumentar suas chances de estar certo, e você precisa analisar os níveis de preço limite.

Por último, que é: você tem que estar certo para que as carg se movam do jeito que você quer.

Querer concorrer em pé de igualdade na atividade que o outro executa melhor com seus talentos é estar certo de perder ou, se tanto, ganhar trapaceando.

Para estar certo de que uma mensagem chegaria ao seu destino, lançava-se mão, na época, dos meios mais singulares para transmissão das notícias.

Resultados de Longo Prazo O exemplo acima deu um exemplo de comércio de curto prazo com base em 50 chances de estar certo ou errado.

Na verdade, você pode estar certo apenas 40 do tempo e ainda ganhar Negoceie Moedas Online Guaratingueta, controlando seu risco.