SER CERTO на Английском - Английский перевод

• be sure
• be right
• is right
• be true
• be certain
• be okay
• was right

Примеры использования Ser certo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderia ser certo.
Could be true.

Ele está a fazer o que pensa ser certo.
He's doing what he thinks is right.

Eu vou ser certo de volta.
I will be right back.

Você que vai ser certo?
You gonna be okay?

Ser certo antes de recarregar o sistema.
Be sure before rebooting the system.

Isso pode ser certo.
That may be true.

Ser certo o que você está indo fazer.
Be sure what you are going to do.

Não pode ser certo.
It can't be right.

Você pode ser certo que eu estarei para trás.
You can be sure I will be back.

Faço o que penso ser certo.
I'm doing what I think is right.

Mas, ser certo que a planta começa a luz natural.
But, be sure the plant gets natural light.

Isso pode ser certo?
Can that be right?

Nós só podemos fazer o que acreditamos ser certo.
We can only do what we believe is right.

Este deve ser certo.
This should be right.

Ser certo que você não falta um único artigo fresco!
Be sure you don't miss a single cool item!

Nunca vai ser certo.
It's never gonna be okay.

Bem, ele não vai recuar no que acredita ser certo.
Well, he won't budge off what he thinks is right.

Lydia vai ser certo?
Is Lydia gonna be okay?

Ser certo comparar tamanhos do pacote quando você compra.
Be sure to compare package sizes when you buy.

Eu fiz o que achei ser certo.
I did what I thought was right.

Você deve ser certo de o que você está indo fazer.
You should be sure of what you are going to do.

E fazemos o que achamos ser certo.
And do what you think is right.

Você vai ser certo, amigo?
Are you gonna be okay, buddy?

O primeiro tipo tem que ser certo.
The first type has to be right.

Q como pode mim ser certo o pó contém substâncias direitas?
Q how can I be sure the powder contains right substances?

Porque fiz o que pensava ser certo.
Because I did what I thought is right.

Fiz o que achei ser certo, o que devia fazer para te proteger.
I did what I thought was right, what I had to do to protect you.

Eu farei tudo o que pensar ser certo.
I will do whatever I think is right.

Ser certo que as folhas estão secas quando a temperatura começa cair.
Be sure the leaves are dry when the temp starts to fall.

Ela só fez o que pensou ser certo.
She only did what she thought was right.

Как использовать "ser certo" в предложении

Os primeiros diziam que “apesar de ser certo uma existência posterior a morte, os Manes (as almas dos mortos), nos invejam”.

* A Abril nãeste deté especialmentem qualquer responsabilidade A cerca de os comentários postados abaixo, a ser certo que tais comentários não representam a opinião da Abril.

Mesmo o carro ligando normalmente, pode ser certo?!?!?

Eu achei que ele estava me sacaneando, que estava dizendo que era só pra que tudo parecesse ser certo.

Aliás, essa mistura é a cara do verão carioca: leve e despojado como deve ser, certo?

O portal americano diz, ser certo o filme spin off da franquia, mas não descarta a possibilidade do diretor desenvolver um seriado live-action.

Para aumentar as taxas de engajamento, você precisa ser certo heavy user da rede comunitário.

Apesar desse truque de maquiagem ser certo ótimo adepto, precisa conservar certo bagatela com realização a fim de colocá-lo com aptidão.

O correto é buscar e acreditar naquilo que se pensa ser certo.

A crise não deve ser certo fator intimidador.