PODE SER CERTO на Английском - Английский перевод

• can be sure
• might be true
• may be sure

Примеры использования Pode ser certo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode ser certo.
That may be true.

Que pensa que o que diz pode ser certo?
That you think what she's saying might be true?

Você pode ser certo que eu estarei para trás.
You can be sure I will be back.

Mas você sabe como isto pode ser, certo, Phil?
But you know how that can be, right, Phil?

Mas você pode ser certo que cada está projetado lhe dar um sono de boa noite.
But you can be sure that every one is designed to give you a good night's sleep.

É uma parte importante, daquele que você pode ser certo.
It is an important part, of that you can be sure.

Aprendendo como a fazer isto, você pode ser certo que seu talent o trará ao alto.
By learning how to do this, you can be sure that your talent will bring you to the top.

E aposto que quer mostrar-te quão diferente pode ser, certo?
And I bet she wants to show you just how different she can be, huh?

Isso pode ser certo na medida em que a película reproduz certos estereótipos falsos;
This may be true insofar as the film reproduces certain false stereotypes;

Quando você tiver ajustado a luz/ viga em sua posição preferida, você pode ser certo que permanecerá lá.
When you have set the light/beam in your preferred position, you can be sure that it will stay there.

O que é, e quanto pode ser certo ou errado, tentaremos entender agora.
What is it, and how much it can be right or wrong, we will try to understand now.

Então, se você está confiante sobre a qualidade do seu negócio, você pode ser certo sobre como obter os potenciais compradores.
So, if you are confident about the quality of your business, you can be sure about getting the potential buyers.

Pode ser certo que a crise moderna possa ser rastreada até a perda de convicções.
It may be true that the modern crisis can be formally traced back to the loss of convictions.

Com nossos realces provados do pénis, você pode ser certo que você viverá até suas expetativas mais selvagens.
With our proven penis enhancements, you can be sure that you will live up to their wildest expectations.

Isso pode ser certo, mas também pode se tratar de um golpista usando uma conta"clonada", igual à do seu amigo verdadeiro.
That might be true- but it might be a scammer on an account"cloned" from your friend's.

Que a hora é agora, e com Pheromones do ajudar- você pode ser certo do sucesso garantido em atrair mulheres.
That time is now, and with Pheromones to help you- You can be sure of guaranteed success in attracting women.

Com um Godin, você pode ser certo que você está comprando uma guitarra com qualidade de construção sólida e versátil tons.
With a Godin, you can be sure that you are buying a guitar with solid build quality& versatile tones.

Com quatro artista inspiração címbalos atualmente disponíveis, você pode ser certo encontrar um prato para combinar com seu estilo de percussão ou gênero.
With four artist-inspired cymbals currently available, you can be sure to find a cymbal to match your drumming style or genre.

Então quando você se encontra em uma situação onde executar com um amplificador não é possível, você ainda pode desfrutar de som que você pode ser certo será ouvido claramente.
So when you find yourself in a situation where performing with an amp isn't possible, you can still enjoy sound that you can be certain will be heard clearly.

Qualquer que você traz para a área que pode ser certo que a sua estadia conosco será repousante e acolher.
Whatever brings you to the area you can be sure your stay with us will be restful and accommodating.

Se o assunto é trabalho sério do retoque, composições estranhas e maravilhosas, ou planeamento um tiro antes que você pegare mesmo uma câmera, você pode ser certo que o conselho está baseado em anos de experiência prática.
Whether the subject is serious retouching work, weird and wonderful compositions, or planning a shoot before you have even picked up a camera, you can be sure that the advice is based on years of practical experience.

Mas com algumas plantas bem colocadas, você pode ser certo que você não está deixando nenhuma pedra unturned e está trabalhando para os mais melhores resultados possíveis.
But with some well laid plans, you can be sure that you're leaving no stone unturned and working toward the best possible results.

O casino do salão de baile do Blackjack é um casino em linha eCOGRA aprovado, assim que você pode ser certo que suas experiências do gaming são seguras e justas!
Casino La Vida is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!

Assim se o sistema não trabalha como anunciado então você pode ser certo que você não estaria esperando 97% dos lucros a qualquer momento logo.
So if the system doesn't work as advertised then you can be sure that you wouldn't be expecting 97% of the profits anytime soon.

Sir William Robertson escreveu ao coronel Repington", como você, eu fiz o que era melhor no interesse geral do país eo resultado foi exatamente o que eu esperava Mas a grande questão é se manter em uma reta e, depois, um curso pode ser certo que a boa vontade do que poderá eventualmente vir agora parecem estar a ser mal.
Sir William Robertson wrote to Colonel Repington,“Like yourself, I did what was best in the general interests of the country and the result has been exactly what I expected… But the great thing is to keep on a straight course and then one may be sure that good will eventually come of what may now seem to be evil.

Mas a grande questão é se manter em uma reta e, depois, um curso pode ser certo que a boa vontade do que poderá eventualmente vir agora parecem estar a ser mal.
But the great thing is to keep on a straight course and then one may be sure that good will eventually come of what may now seem to be evil.

Aluguer de carros pode ser organizado no aeroporto na chegada ou, alternativamente, carro reserva alugado com antecedência pode ser certo de obter o melhor negócio possível na sua escolha do veículo.
Car hire can be arranged at the airport upon arrival or alternatively, booking car rental in advance can be sure you get the best deal possible on your choice of vehicle.

O casino Mate é um casino em linha eCOGRA aprovado, assim que você pode ser certo que suas experiências do gaming são seguras e justas!
Maple Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!

Porque de cuidado extra tomado em preparar e em reproduzir textos impressos, um pode ser certo que representam fielmente o que o autor escreveu realmente.
Because of the extra care taken in preparing and reproducing printed texts, one can be sure that they faithfully represent what the author actually wrote.

Finalmente, se você começa suas traduções livres de nosso local ou do escritório do ms você pode ser certo que nós continuaremos a fornecer o serviço e as características que você quer.
Finally, whether you get your free translations from our site or from MS Office you can be sure we will continue to provide the service and features you want.

Как использовать "pode ser certo" в предложении

O que pode ser certo para você pode ser errado para outra pessoa e tudo bem.

Fiquei na proverbial situação em que dar fold no AA pode ser certo.

Examine a fundo em sua alma o que realmente pode ser certo ou errado.

Mesmo o carro ligando normalmente, pode ser certo?!?!?

Isso pode ser certo as vezes, mas não é regra, muito pelo contrário, quanto mais gente envolvida, mais tentam te manipular.

TRABALHO ACADÊMICO pode ser certo estudo com caso, um empreendimento experimental ou qualquer monografia", diz Polito.

Como isso pode ser certo se você não considera as consequências de suas ações?

O gabarito da mesma questão pode ser CERTO ou ERRADO depende do CPF.

Imagina, sentia vontade de fazer coisas malvadas com as pessoas, não pode ser certo.