ESTAR DOENTE на Английском - Английский перевод

• be sick
• be ill
• being sick
• being ill
• is sick
• was sick

Примеры использования Estar doente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve estar doente.
She must be ill.

Você canta sobre estar doente.
You sing about being sick.

Pode estar doente.
You can be sick.

Lamento muito pela tua amiga estar doente.
I'm sorry to hear your friend is sick.

Eu devo estar doente.
I must be ill.

Estar doente é uma pista.
Her being sick is a clue.

Detesto estar doente.
I hate being ill.

Estar doente pode significar fragilidade e dependência.
Being ill can mean fragility and dependence.

Ele pode estar doente.
He could be ill.

Náuseas(indisposição) e/ ou vómitos estar doente.
Nausea(feeling sick) and/or vomiting being sick.

Ele pode estar doente.
He could be sick.

Sou a única que lhe disse sobre o teu pai estar doente.
I'm the one who told him about your father being ill.

Vómitos estar doente.
Vomiting being sick.

Deve estar doente, senão tinha escrito.
She must be ill or she would have written.

Ela odeia estar doente.
She hates being ill.

Mãe estar doente não é uma imperfeição.
Mom… being sick is not an imperfection.

Ela devia estar doente.
It was sick or something.

Sempre fomos unidas, mesmo antes de ela estar doente.
We have been always close, even before she was sick.

Ele pode estar doente agora.
He can be sick now.

O estar doente é negativo e compreende ser nocivo, indesejável e socialmente desvalorizado.
Being ill is negative and includes being harmful, unwanted and socially devalued.

Porque vou estar doente.
Why?- Because I will be sick.

Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.

Lamento… por ela estar doente.
I'm sorry… that she is sick.

Gosto de estar doente, é como ser uma fonte.
I like being sick, it's like being a fountain.

Entir-se doente(náuseas) ou estar doente vómitos.
Feeling sick(nausea) or being sick vomiting.

Eu devo estar doente ou algo.
I must be sick or something.

Pensei que podia estar doente, ou morta.
I thought you might be ill or dead.

A criança estar doente foi um motivo frequente.
Excuses that the child was sick were also frequently cited.

Pensei que pudesses estar doente ou deprimida.
Thought you might be ill, or depressed.

Diz-se que estar doente ou sofrer é literalmente"ficar amargo", chimwek.
People say that being ill or suffering is literally'to become bitter', chimwek.

Как использовать "estar doente" в предложении

Você não precisa estar doente ou com dor para que a preocupação surja – e o medo também.

Segundo Zé Carlos, a saída se deve ao fato de sua avó estar doente em Maceió e precisar do seu acompanhamento. "Ele não se abriu. É um direito dele.

Pelo de que você me descreveu este seu gato continuou pode estar doente e este problema no olho é unicamente 1 reflexo disso.

Nele, o personagem de Troy Gentile, Barry, decide imitar Ferris Bueller (Broderick) e finge estar doente, para faltar às aulas.

Ferris Bueller é aquele adolescente que não é muito fã de estudar e sempre inventa estar doente só para ficar em casa.

O presidente da Sonae pediu para mudar a data da inquirição, por estar doente.

Being sick is terrible – Estar doente é terrível Próxima Aula4.

Preocupação é um hábito e nem precisa se estar doente ou com qualquer outra dor física ou emocional para que ela surja.

Sem esperar para estar doente para rezar.

Até então, a família não desconfiava de que a garota poderia estar doente e nem escutavam reclamações da filha.