ESTAR MAIS FELIZ на Английском - Английский перевод

• be happier
• be more thrilled

Примеры использования Estar mais feliz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podia estar mais feliz.
I couldn't be happier.

Tem uma garota lá em cima que não podia estar mais feliz.
There's a girl upstairs who's happy as can be..

Ela devia estar mais feliz.
She should be happier.

O homem que clama que o seu casamento, não poderia estar mais feliz?
THE MAN WHO CLAIMED HIS MARRIAGE couldn't HAVE BEEN HAPPIER?

Não podia estar mais feliz….
I'm happy as can be….

A Loretta teve o bebé… e a nova família não podia estar mais feliz.
Loretta had her baby, and the new family couldn't have been happier.

Não podia estar mais feliz.
She couldn't be happier.

Nestas últimas semanas, o Presidente Kirkman mostrou ser um líder em quem podemos confiar. Um líder que tem a excelência e a força para manter a nação unida. E não podia estar mais feliz por o receber de volta ao comando.
Through these past weeks, President Kirkman has shown himself to be a leader we can trust, a leader who has the virtue and strength to keep this nation united, and I couldn't be more thrilled to be welcoming him back to the helm.

Não podia estar mais feliz.
I couldn't be any happier.

É ótimo e não poderia estar mais feliz.
It's great and couldn't be happier.

Não podia estar mais feliz por ti.
I am happy for you.

Ó Susana Ele não poderia estar mais feliz.
Oh, Susannah He's happy as can be..

Não podia estar mais feliz por ti.
I couldn't be happier for you.

Quando me deixou, não podia estar mais feliz.
When he left me, he couldn't have been happier.

Não podia estar mais feliz pelos dois.
I couldn't be happier for the two of you.

Até agora, não podia estar mais feliz.
Up until now, I couldn't be happier.

Não poderia estar mais feliz com a nossa estadia.
Couldn't be happier with our stay.

Não, eu não podia estar mais feliz.
No, I could not be happier.

Não podia estar mais feliz do que estou hoje.
I couldn't be happier than I am today.

Tom não podia estar mais feliz.
Tom couldn't be happier.

Não poderia estar mais feliz em sonhar contigo.
I couldn't be happier dreaming about you.

E eu não podia estar mais feliz.
And i couldn't be happier.

Eu não poderia estar mais feliz com a forma como este show está se tornando.
I couldn't be more thrilled with how this show is coming together.

Não poderia estar mais feliz.
I couldn't be more pleased.

Você parece estar mais feliz aqui do que estava lá fora.
You seem happier in here than you were out there.

Bem, não podia estar mais feliz.
Well, I couldn't be happier.

Eu não poderia estar mais feliz que eu encontrei seu blog.
I couldn't be happier that I found your blog.

Bem, não podia estar mais feliz.
Well, he couldn't be happier.

Não poderia estar mais feliz com o vosso casamento.
I couldn't be more happy the two of you are getting married.

Ninguém poderia estar mais feliz do que eu.
No-one could be happier than I.

Как использовать "estar mais feliz" в предложении

Tiramos muitas fotos e aproveitamos a presença de cada um no pouco tempo que nos restava, apesar de cansado, eu não poderia estar mais feliz.

Quando minha mente vagueia, ela consegue pensar em "n" possiblidades de estar mais feliz do que está agora, naquele momento.

Enfim, eu não poderia estar mais feliz e realizada como estou agora!

A apresentadora celebra cinco meses do nascimento da filha e não podia estar mais feliz. "Há 5 meses nascias tu, meu amor.

O que foi construído é maravilhoso”, disse o presidente da Fifa, que resumiu: “Não poderia estar mais feliz no momento”.

E não poderia estar mais feliz com a equipe dinâmica de DiCaprio e Pitt como Rick e Cliff.”, disse o diretor Quentin Tarantino durante coletiva de imprensa.

Não poderia estar mais feliz, não poderia ter escolhido melhor filme.

Depois de fazer muitas pesquisas, comparações… me decanté por Webempresa e não posso estar mais feliz.

Não podia estar mais feliz com tudo o que já conquistei até hoje.

Eu não podia estar mais feliz com sua visita!