ESTAR PREPARADOS на Английском - Английский перевод

• be prepared
• be ready
• get ready
• be equipped
• being prepared
• get prepared
• to get ready

Примеры использования Estar preparados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos estar preparados.
We should be prepared.

O que significa que temos de estar preparados.
Which means we gotta be ready.

Vamos estar preparados para eles.
We will be ready for them.

E vocês devem estar preparados.
And you must be ready.

Vamos estar preparados num minuto.
We're gonna be ready in about a minute.

E todos temos de estar preparados.
And we must all be ready.

Vamos estar preparados para ele, Sr. Presidente.
We will be ready for him, Mr. President.

Deveríamos estar preparados.
We should be ready.

Deviam estar preparados, quer me esperassem ou não.
You should be prepared, whether you expect me or not.

Deveríamos estar preparados.
We should be prepared.

Vamos estar preparados para o lanche da tarde e jantar.
Let's be prepared for afternoon snacks and dinner.”.

Não vão estar preparados.
They won't be prepared.

Devido à irregularidade da temperatura, devemos estar preparados.
Due to irregularities in temperature, we should be prepared.

Devíamos estar preparados.
We should be prepared.

Ele dizia que devíamos empunhar as espadas e armas e estar preparados.
He said we must slick up our swords and guns and get ready.

Temos que estar preparados.
We have to be prepared.

A única questão, é se vamos estar preparados.
The only question is whether we're gonna be ready.

Temos de estar preparados para tudo.
Ya gotta be ready for anything.

Desta vez, os meus rapazes vão estar preparados.
This time my boys will be ready.

Devemos estar preparados, em caso de.
We should be prepared, just in case.

Nós devemos, cito"estar preparados.
We're supposed to, quote… get ready.

Devemos estar preparados para morrer pelo nosso país.
We must be ready to die for our country.

Em 28 anos, vão estar preparados.
In 28 years, they will be ready.

Devemos estar preparados para defender esses direitos e liberdades.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.

Os miudos não vão estar preparados.
These kids are never gonna be ready.

Temos que estar preparados para o pior.
We have to be prepared for the worst.

Estou a dizer que devíamos estar preparados.
I'm saying we should be prepared.

Agora já devemos estar preparados para os novos prédios.
Now we should be prepared for the new buildings.

Os tempos maus estão a chegar, e nós temos que estar preparados.
Bad times are coming, and we have to be ready.

Por favor, ajuda-nos a estar preparados para o Seu retorno.
Please help us to get ready for His return.

Как использовать "estar preparados" в предложении

Por isso temos de estar preparados para lutar contra isto.

Aconselho meus filhos a fazerem o mesmo, o futuro pode ser complicado e nós temos que estar preparados”, conta.

Tanto eu quanto a Shelley tínhamos sido criados sabendo da importância de cultivar hortas, fazer armazenamento de alimentos e estar preparados de modo geral.

Temos que estar preparados para quando esse momento chegar.

Temos que estar preparados para enfrentar os desafios, afinal eles sempre vão existir.

Os recursos humanos devem estar preparados antes do serviço, ou seja, antes do serviço o “time” deve estar pronto para o jogo.

Os profissionais da locução precisam estar preparados para prender a atenção dos ouvintes e enfatizar certas partes do texto, essencialmente, conduzindo o ouvinte a uma viagem.

O futuro da saúde passará cada vez mais pela telemedicina e queremos estar preparados”, frisou.

Osintegrantes precisam também estar preparados para perguntas que podem ser feitas pelos professores da comissão avaliadora.

Os vereadores assim precisam estar preparados para atuarem de forma mais proativa e menos reativa na sua produção de informação e publicações.