ESTAVAM ABAIXO на Английском - Английский перевод

• were below

Примеры использования Estavam abaixo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um clone que eles estavam abaixo do console.
A clone that I they were below the console.

Ele se escondeu atrás de um muro de contenção de altura de 8 pés e ouviu em sua conversa enquanto estavam abaixo.
He hid behind an 8-foot tall retaining wall and listened in to their conversation as they stood below.

As temperaturas estavam abaixo dos 40º negativos.
The temperatures were below of 40º negative.

Os valores de impedância dos eletrodos estavam abaixo de 5 K? s.
The impedance values of electrodes were below 5 K s.

Porque os italianos estavam abaixo dos irlandeses em Hoboken.
Because the Italians were lower than the Irish in Hoboken.

Os valores de impedância dos eletrodos estavam abaixo de 5 KWs.
Impedance values for the electrodes were below 5 KWs.

Dois pontos estavam abaixo da linha, um acima e dois na esquerda.
Two dots were below the line, one above it, and two on the left.

Em torno de 3,4% da população estavam abaixo da linha da pobreza.
About 4.3% of the population were below the poverty line.

Os níveis de LDL colesterol foram estimados segundo a equação de Friedewald, quando os níveis de triglicérides estavam abaixo de 400 mg/dl.
LDL-cholesterol levels were estimated according to Friedewald's equation, when triglyceride levels were below 400 mg/dl.

No momento da alta, 57 80% estavam abaixo de -2 DP para o peso.
At discharge, 57 80% were below -2 SD for weight.

Há um tempo atrás eu visitei uma grande integração de frango de corte na Europa oriental, onde os resultados do incubatório estavam abaixo do standard da linhagem.
A while ago I visited a large broiler integration in Eastern Europe, where hatchery results were below standard.

Dois dos quatro equipamentos estavam abaixo do nível mínimo de visualização.
Two of the four apparatuses were below the minimum level of visualization.

Eles estavam abaixo dos nobres dominantes na estrutura social da civilização e acima dos plebeus que alcançaram um status nobre devido a um feito extraordinário em guerras.
They are below the ruling nobles in the civilization's social structure and above the commoners who achieved noble status due to an outstanding deed in war.

Todos os níveis de MMP-2 urinária estavam abaixo do limite de detecção.
All urinary MMP-2 levels were below the detection limit.

Algumas das propostas estavam abaixo de $1 bilhão, e algumas exigiam o pedido de falência da MGM primeiro e o pagamento de suas dividas.
Some of the bids may have been below $1 billion, and nearly all the bids would require MGM to file for bankruptcy first and shed its debt obligations.

Yusuf acrescentou que as crianças estavam abaixo da idade de 10 anos.
Yusuf added that the children were all below the age of 10.

Da população estavam abaixo da idade de 16 anos e 11,5% com 75 anos ou mais; a idade média das pessoas da paróquia civil era de 41,5 anos.
Of the population were under the age of 16 and 11.5% were aged 75 and over; the mean age of the people of the civil parish was 41.5.

Da população e 7,6% das famílias estavam abaixo da linha da pobreza.
Of the population and 7.60% of families were below the poverty line.

Dos 99 adolescentes que estavam abaixo do ponto de corte da pré-hipertensão, 88 88,9% foram corretamente identificados pelo dispositivo digital especificidade.
Of the 99 adolescents who were below the pre-hypertension cut-off, 88 88.9% were correctly identified by the digital device specificity.

Cadência, velocidade, passada e comprimento do passo estavam abaixo dos valores esperados.
Cadence, velocity, stride and step length were below the expected values.

No entanto, 19% dos moradores estavam abaixo do nível de pobreza em 2005, maior do que qualquer estado, exceto o Mississippi.
However, 19% of residents were below the poverty level in 2005, higher than any state except Mississippi.

A maioria dos pais pontuou que os efeitos obtidos com o uso do IC estavam abaixo das suas expectativas iniciais.
Most parents reported that the effects achieved with the use of CI were below their initial expectations.

Essas estatísticas estavam abaixo do ano passado, mas não muito decepcionantes, já que ninguém sabia exatamente o que esperar do Departamento de Polícia de Madison.
These stats were down from last year, but not too disappointing given that nobody knew exactly what to expect from the Madison Police Department.

As médias da concentração dos metais estavam abaixo do limiar considerado tóxico para as aves.
The average concentration of metals were below the threshold considered toxic to birds.

Havia 18 pilotos nus que estavam abaixo dos 27 participantes do ano passado, embora o clima fosse tão agradável e ensolarado com uma brisa quente e suave.
There were 18 naked riders who were down from last year's 27 participants, although the weather was just as nice and sunny with a warm, gentle breeze.

As condenações do edifício em vizinhanças pobres, crime-ridden estavam abaixo do radar do discurso político respeitável.
Building condemnations in poor, crime-ridden neighborhoods were below the radar of respectable political discourse.

Quero dizer, já engatei miúdas que estavam abaixo do meu nível de atractividade, mas, sabem, estava bêbado.
I mean, I have hooked up with the odd lass who was beneath my level of attractiveness, but, you know, I was drunk.

Os dois produtores alegaram, além disso, que não tinha ficado demonstrado que os preços cobrados pela Gazprom aos utilizadores industriais estavam abaixo dos níveis que possibilitam a recuperação dos custos.
The two producers further claimed that it had not been proven that prices charged by Gazprom to industrial users are below cost-recovery levels.

No momento da alta, 68 crianças 95,8% estavam abaixo do percentil 10 da curva de Fenton e Kim 2013.
At discharge, 68 children 95.8% were below the 10th percentile of the Fenton and Kim curve.

Mehrota et al. avaliaram 33 crianças com diagnóstico de TVPo; 55% delas estavam abaixo do percentil 5 de peso e estatura para a idade.
Mehrota et al. assessed 33 children with PVT; 55% of them were below the 5th percentile for weight-for-age and height-for-age.

Как использовать "estavam abaixo" в предложении

Mas uma possibilidade razoável seria fechar o comércio longo se a vela ficou vermelha e mais de 75 do seu corpo estavam abaixo da zona de compra.

Mas, mesmo em locais onde os níveis de poluição estavam abaixo disso, houve casos mais recorrentes do que o normal de morte prematura.

Na leitura de uma hora depois, só Vacas Gordas tinha 10,9°C e Mundo Novo 10,8°C, estavam abaixo.do valor da primeira.

Preferia senti-lo enquanto puxava dos lençóis que estavam abaixo dos seus corpos.

Porém, ao passear por Aconcágua, conseguimos ver a neve caindo – já que as temperaturas estavam abaixo de zero.

A Juventus detinha total hegemonia na Itália, mas os outros times estavam abaixo e quase sem destaque na Europa.

Os michelin Primacy 3 estavam abaixo do TWI e mesmo assim não me davam sustos em poças d'água, nunca me fizeram perder o controle do carro.

Estavam abaixo do solo permanente e isto não dá voto e nossos políticos e administradores não ligam pra o que não aparece.

A questão real é que exigem declarações para os modelos estavam abaixo das dependencies das rotas.

A nota era de uns 3 mil reais porem os recolhimento estavam abaixo do salario minimo.