Примеры использования Este depoimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sobre este depoimento.
About this deposition.Pode ser cínico sobre este depoimento.
You can be cynical concerning this testimonial.Este depoimento acabou.
This deposition is over.Vamos rever este depoimento.
Let's go over this testimony.Este depoimento é oficial.
That statement was on the record.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seguinte depoimentodepoimento oficial
primeiro depoimentodepoimento inicial
depoimento completo
presta depoimentodepoimentos pessoais
Больше
Использование с глаголами
depoimentos revelam
partir dos depoimentosprestar depoimentodepoimentos coletados
fazer um depoimentohá depoimentosdepoimentos mostram
depoimento escrito
depoimentos obtidos
depoimentos que seguem
Больше
Использование с существительными
depoimentos de clientes
análise dos depoimentosdepoimentos dos participantes
depoimentos de testemunhas
depoimento à polícia
depoimentos de pessoas
depoimentos das testemunhas
centenas de depoimentosdepoimentos das mulheres
depoimentos dos sujeitos
Больше
Vou conduzir este depoimento.
I will be conducting this deposition.Cary, este depoimento está a matar-nos.
Cary, this testimony is killing us.Qualquer um pode ver este depoimento.
Anybody can see this deposition.Porque este depoimento não é sobre os factos.
Because this deposition isn't about the facts.Não tencionava entregar este depoimento.
I had no intention of submitting this affidavit.John, este depoimento da Chelsea muda tudo.
John, this depo from Chelsea changes everything.Você poderia ser cínico sobre este depoimento.
You could be cynical about this testimonial.Estou a sentir que este depoimento nunca mais acaba.
Right now, I'm feeling this deposition is never gonna end.Não podemos deixá-lo conduzir este depoimento.
You can't let him first chair this deposition.Este depoimento foi feito num estado lúcido, sem estar sujeito a qualquer coacção.
This statement is proferred lucidly, i'm not in the state of duress.Você poderia ser hesitante sobre este depoimento.
You could be hesitant about this testimonial.Este depoimento é incompetente, boateiro, irrelevante, imaterial, inconclusivo.
This testimony is incompetent, hearsay irrelevant, immaterial, inconclusive.Você poderia estar em dúvida sobre este depoimento.
You could be doubtful about this testimonial.Todos foram avisados que este depoimento está a ser gravado.
All parties present have been advised that this deposition is being videotaped.Mãe. O advogado dela sabe que pedimos este depoimento.
Her lawyer knows we asked for this deposition.Por este depoimento, muitos se incorporam às comunidades e regressam à vida sacramental.
Through that testimony, many enter the communities and return to sacramental life.Só preciso que assine este depoimento e é tudo.
I just need you to sign this affidavit and we will be all done.Se assinar este depoimento, posso mover o Lazlo para um lugar mais seguro, nas próximas horas.
You sign this statement, I could get Laszlo moved to safer facilities within the next few hours.É por isso que apresentei este depoimento do Dexter Roja.
And that is why I have submitted this affidavit from Dexter Roja.E visto que insiste em questões que não temos obrigação de responder, este depoimento acabou.
And since you insist on asking questions we're under no obligation to answer, this deposition is over.A Sra. Ahluwalia está ciente que este depoimento será tomado na presença dele!
Mrs Ahluwalia is aware that this interview is being conducted without a solicitor present!Se isso é verdade, ele nem se importou em dar este depoimento?
If that's true, why did he even bother giving this statement?Se este depoimento satisfaz, Compre seu HGH Actualmente obter tratamento deficiência de hormonas de crescimento.
If this testimonial satisfy you, Buy your HGH Currently to obtain Growth Hormones deficiency treatment.Marissa, preciso de relembrar-te, este depoimento é obrigatório.
Marissa, I need to remind you, this deposition is binding.Este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos Befeqadu Hailu, no final de agosto de 2014.
This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.
