ESTE DUELO на Английском - Английский перевод

• this duel
• this meeting

Примеры использования Este duelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para quê este duelo?
Then why this duel?

Este duelo está acabado.
This duel is over.

Que provou com este duelo?
What could you prove with this duel?

Este duelo ainda não terminou!
This duel isn't over!

Kamil Glik está suspenso para este duelo.
Kamil Glik is suspended for this meeting.

Venci este duelo com uma mão atrás das costas.
I have won this duel hands down.

Você nunca ganhará este duelo com Stephen.
You will never win this duel with Stephen.

David Guion relacionou um grupo de 18 jogadores para este duelo.
David Guion called up 18 players for this match.

O Cowbird perdeu este duelo particular.
The cowbird has lost this particular duel.

Neste duelo, o perdedor deve obedecer o vencedor pelo resto da vida.
In this duel,"the loser must be obedient for life.

Pode-me dizer porque aceitou este duelo ridículo?
Will you tell me why you accepted this ridiculous duel?

Lembra-te que este duelo pertence a ti e ao Kal-El.
Mind you, this duel belongs to you and Kal-El.

A bilheteria já está aberta para este duelo em casa.
The ticket office is already online for this home game.

Todos que viram este duelo do tanque com a pessoa estiveram….
All who saw this duel of the tank with the person stood….

Dragão Sabre de Olhos Anômalos é uma carta muito poderosa e é a carta perfeita para virar este duelo do avesso!
Odd-Eyes Saber Dragon is a very powerful card and is the perfect card to turn this Duel around!

Estou a falar do teu número. Este duelo, ou lá como chamas.
I'm talking about your act, this duel or whatever you call it.

Este duelo é o resultado das regras de tua sociedade, não da minha.
This duel is the result of the rules of your society, not mine.

Se achasse que ias perder este duelo, obrigava-te a cancelá-lo.
If I thought you were gonna lose this gunfight, I would make you call it off.

Este duelo entre os então dois últimos campeões franceses não conheceu nenhum vencedor.
This meeting between the last two champions of France was not to have a winner.

O capitão dos EUA Davis Love lll lidera uma seleção de jogadores que em conjunto são mais familiarizados com este duelo, um facto que lhes dá o estatuto de favoritos.
USA captain Davis Love III leads a selection of players who are collectively far more familiar with this duel, a fact unitedly tied to their status as favorites.

Zo'or… Pode olhar para este duelo como a defesa da sua honra, mas tem consequências muitos reais para mim.
Zo'or, you may view this duel as defending your honor, but it has very real consequences for me.

Líderes de seu campeonato desde a vitória deste final de semana contra o Leverkusen(2×4), os homens de Lucien Favre chegam a este duelo contra o AS Monaco como favoritos.
Leaders of their championship since this weekend and a victory at Leverkusen(2-4), the men of Lucien Favre approach this meeting against AS Monaco in form.

A localização escolhida para este duelo titânico foi Portugal… mais especificamente, o Autódromo Internacional do Algarve.
The location we chose for this titanic duel was Portugal… specifically, the international race track of the Algarve.

Para este duelo, o atacante brasileiro foi titular pela primeira vez na liga francesa, e comemorou garantindo a vitória ao AS Monaco graças a um golaço magnífico nos últimos minutos de jogo.
For this meeting, the Brazilian striker had his first start in the French league. Vinicius will give the victory to AS Monaco thanks to a magnificent achievement in the last minutes of the match.

Muitos simplesmente amo este duelo entre os grandes homens em tangas algumas que parecem ter entrado em nosso moderno com gravuras estranhas.
Many just love this duel between the great men in loincloths some that seem to have gone into our modern with strange engravings.

Neste primeiro Duelo ataque o monstro virado para baixo com Soldado Archfiend.
For this first Duel Attack the face-down monster with Archfiend Solider.

Как использовать "este duelo" в предложении

Conclusão Génova - Atalanta Génova e Atalanta são duas equipas de carácter ofensivo e por isso acreditamos que este duelo terá mais de 2,5 golos.

Em vez de pensar em quem vence este duelo que nunca existiu, concentre-se em criar estratégias sólidas em ambos.

INVESTIMENTOS DE VALOR Este duelo nos mostra grandes chances do placar ser movimentado, já que o mandante é dono de um bom futebol e costuma jogar bem, principalmente em casa.

Os QBs Rodrigues (Istepôs) e #8 Igor Clemes (White Sharks) estavam inspirados para este duelo.

Visto isto, optar pela hipótese dupla, ou seja, “Santos ou Empate” deverá ser uma boa opção para este duelo.

Quem vencer este duelo terá uma vantagem, que pode ser primordial na decisão de quem vai para a zona de risco.

A goleada são-paulina de 4 a 1 poderia ter sido menor e não muito impossível, terminar este duelo com um justo empate.

Este duelo foi remarcado para esta quarta-feira por causa do tempo ruim.

Mas é preciso prestar atenção a este duelo constante, e garantir que não é sempre o copo meio vazio a ganhar o jogo.

Nos próximos dias você acompanha aqui no nosso blog uma matéria especial com o remador e a expectativa para este duelo Brasil x Argentina.