ESTE ESPÍRITO на Английском - Английский перевод

• this spirit
• this in mind
• this vein

Примеры использования Este espírito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este espírito esteve seguro.
This ghost was certain.

A cidade continua a manter hoje este espírito de liberdade.
The city still retains this spirit of freedom today.

Este espírito é benevolente.
This spirit is benevolent.

Está chamando meu nome, Este espírito que grita para o amor.
It's calling my name, this spirit's crying for love.

Este espírito o ano todo.
Such spirit through the year.

Jonas facilmente poderia ter cedido a este espírito de melancolia.
Jonah easily could have given in to this spirit of despondency.

Este espírito permanece válido.
This spirit remains valid.

E poder suficiente para encontrar e controlar este espírito, o meu servo Ariel, para eu criar a tempestade a qual conclui o meu renascimento.
Enough power to find and bind this sprite, my servant Ariel, so that I could make this storm which sets the stage of my rebirth.

Este espírito é muito inteligente.
This spirit is very clever.

No caso Redl, este espírito teve a sua vingança.
In the Redl affair this spirit has had its revenge.

Este espírito será no Masters.
This spirit will be at the Masters.

Odeio desperdiçar este espírito de discussão, mas tenho de atender.
I hate to miss this spirited discussion, but I got to take this..

Este espírito é chamado reiseishin.
This spirit is called reiseishin.

Repara, este espírito pode ser de qualquer pessoa.
Look, this spirit could be anybody.

Este Espírito manteve em sua morte.
This Spirit kept him in his death.

Expulsa este espírito que habita a Clementine.
Banish this spirit that inhabits Clementine.

Este espírito aumentará mais a mais.
This spirit will increase more and more.

Este espírito era o da Marylyn Monroe.
This spirit was that of Marylyn Monroe.

Este espírito e atitude vale a pena estudar.
This spirit and attitude is worth studying.

Este espírito é mais poderoso do que pensava.
This spirit is more powerful than I thought.

Este Espírito não é disforme respiração ou vento.
This Spirit is no formless breath or wind.

Este Espírito pode tolerar nenhuma mentira ou hipocrisia.
This Spirit can tolerate no lie or hypocrisy.

Este espírito está por detrás de sua pregação mundial.
That spirit is behind their worldwide preaching.

Este Espírito precisa ser livre, soberano, e abundante.
This Spirit needs to be free, sovereign, and abundant.

Este Espírito é uma garantia da ressurreição do corpo.
That Spirit is the pledge of the resurrection of the body.

Este Espírito é ele quem abre os olhos e os corações instantaneamente.
This Spirit is he who opens eyes and hearts instantly.

Este Espírito passa por toda a extensão da vasta criação.
That Spirit goes through the length and breadth of this vast creation.

Neste espírito apoiamos a alteração 107 apresentada pelo colega Marset Campos.
In that spirit, we support Amendment No 107 by Mr Marset Campos.

Este espírito de perdão e reconciliação caracterizou todo o diálogo.
This spirit of forgiveness and reconciliation characterised the entire dialogue.

Este Espírito é santo, sem pecado, consagrado, constante, obstinado e obediente.
This Spirit is holy, sinless, consecrated, constant, wilful and obedient.

Как использовать "este espírito" в предложении

Este espírito acaba freqüentando vários locais destinados à prática da caridade com e sem essa ligação psíquica.

Este espírito tinha uma relação mística com o deus em cujo aniversário natalício o indivíduo nascia.

Que convida à introspecção e à humildade. É precisamente imbuído por este espírito, pelo regresso às raízes, que o seu primeiro álbum a solo nascerá.

Este espírito também está presente em nossa participação neste encontro.

Pelo que diz este espírito ainda se mantem.

O Eça gozou à ufa com este espírito que nos tatua e persegue.

Não vejo mais vultos com ele, dentre muitos outros do passado, com este espírito corajoso e de grande AMOR á PÁTRIA NA ATUALIDADE.

Com este espírito de unidade e luta, vamos realizar, em todo o país, grandes mobilizações.

Este espírito de um jaguar que desencarnou veio no templo para querer ajudar no que deixou de fazer em vida.

Foi com este espírito que a JC participou ativamente da Conferencia Nacional de Estudantes Antifascistas.