Примеры использования Este fato на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este fato é não preto.
This suit is not black.Não ignore este fato.
Do not ignore this fact.Este fato é preto não.
This suit is black not.Eu comprei-lhe este fato.
I bought him this suit.Este fato não está bem.
This costume is not right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
simples fatofatos históricos
fatos interessantes
fato novo
fato importante
fatos alegados
próprio fatofato relevante
fatos científicos
fatos reais
Больше
Использование с глаголами
explicado pelo fatoreside no fatodeve-se ao fatorelacionado ao fatorefere-se ao fatofato de haver
considerando o fatovem do fatodado o fatoaceitar o fato
Больше
Использование с существительными
fato de banho
questão de fatofato de haver
fato da maioria
um fato de banho
o fato de banho
despeito do fatofato da vida
gosto do fatoquestão de fato virilização
Больше
Sir Charles desenhou este fato.
Sir Charles designed this costume.Este fato não está à venda.
This suit is not for sale.Do chinês que fabricou este fato.
Chinese guy that can fit this outfit.E este fato é demasiado pequeno.
And this suit is too small.Você destacou-se com este fato.
You have set a high standard with this costume.Este fato fica óptimo em ti.
This outfit looks great on you.Como é que este fato vai proteger-me?
How is this suit gonna protect me?Este fato diz:"Estou em negócios.
This outfit says,"i mean business.Sabes o que é que tornava este fato perfeito?
You know what would make this outfit perfect?Com este fato, sou um homem novo.
With this suit, I'm a new man.Quando estavam a fazer este fato, eu disse.
When they were putting together this costume, I said.Este fato não significa nada para ti.
This suit don't mean nothing to you.Ele é a“Verdade” eseu modo de falar reflete este fato.
He is“the Truth” andhis way of speaking reflects this reality.Sabias que este fato custou 70 dólares?
You know this suit cost 70 bucks?Existem inúmeras informações na mídia que revelam este fato como definido listados abaixo.
There are several information in the media that show this reality as defined below.Comprei este fato, porque sou pobre.
I bought this suit because I am poor.Na realidade, neste momento terão que procurar pistas,alguma pista, porque este fato tem caraterísticas especiais.
In fact, they now have to look for clues,any clues, because this event has special characteristics.Este fato está a dar-me uma comichão dos diabos.
This costume's making my nuts itch.Já te disse como odeio usar este fato por baixo das roupas?
Did I tell you how much I hate wearing this costume underneath my clothes?Este fato faz algo um pouco inesperado.
This suit does something a little unexpected.O presidente Juan Manuel Santos disse, através do Twitter, que este fato comprova que seu governo não baixou a guarda na luta contra os grupos armados ilegais.
President Juan Manuel Santos affirmed on Twitter that this event proves that his administration has not let down its guard in the fight against illegal armed groups.Este fato é, talvez, único entre os estados.
This fact is, maybe, unique among states.Deixas-te este fato no meu quarto, ou não deixas-te?
Did you leave this costume in my room, or didn't you?Este fato torna o primeiro contato inevitável.
This fact makes first contact inevitable.E tens medo que este fato te faça parecer mais conservadora?
And you're worried this outfit makes you seem more conservative?
