ESSE DADO на Английском - Английский перевод

• this data
• this finding
• this information
• this datum
• this fact
• this statistic
• this figure
• that given

Примеры использования Esse dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que esse dado existe é um fato.
That this data exists is a fact.

Novamente, você tem que colocar esse dado no contexto!
Again, you have to put this data into context!

Esse dado é esquecido, ou ocultado.
This data is forgotten or hidden.

Em 5,4% dos ATMBs esse dado era desconhecido.
In 5.4% of the WABMs, this data was unknown.

Esse dado foi obtido pela pergunta.
This data was obtained by the question.

Aproximadamente 30,0% dos cartões não apresentaram esse dado.
Approximately 30.0% of the cards did not include this data.

Esse dado é valioso por duas razões.
This data is valuable for two reasons.

Por conseguinte, sou de opinião que é melhor não fornecer esse dado.
I therefore believe it is better not to provide this information.

Esse dado é concordante também com Taylor.
This finding is also in line with Taylor.

Não houve associação entre esse dado e as variáveis analisadas.
There was no association between this data and the variables analyzed.

Esse dado concorda com outros estudos20 20.
This data is similar to other studies20 20.

A maior altura da escápula também no Grupo ML confirma esse dado.
The greater height of the scapula also in Group ML confirms this datum.

Esse dado não foi encontrado na literatura.
We did not find this data in the literature.

Durante a reavaliação, esse dado não foi mais relatado pelos indivíduos estudados.
During the revaluation, this data was not reported by the studied subjects.

Esse dado chama atenção para algumas questões.
This data calls the attention to some issues.

Mas dizem que tenha ainda mais apoio popular que Lula. Esse dado é interessante.
But they say she has more popular support than Lula. Interesting, this statistic.

Registre esse dado na tabela de dados..
Record this data in the data table.

O problema é complexo: temos a incidência de uma percentagem que todos os anos cresce e aumenta proporcionalmente ao aumento do PIB, temos uma incidência de 15%, extremamente significativa como média nos países da União Europeia, e esse dado deve fazer nos reflectir.
It is a complex issue: the percentage is increasing every year in line with the gross domestic product; we have a remarkably high average of 15% across the countries of the European Union. This figure should make us think.

Esse dado reforça outros achados da literatura.
This fact reinforces other findings in the literature.

Como consequência, o escore total de empatia correlacionou-se em nível quase nulo com regulação emocional, mas esse dado deve ser interpretado no nível dos fatores, pois na verdade os diferentes aspectos de empatia relacionam-se de maneiras diferentes com o controle das emoções.
Consequently, the total score for empathy had practically no correlation with emotion regulation. Nonetheless, this statistic should be interpreted at the factor level because the various aspects of empathy do in fact correlate with emotional control, yet in different ways.

Esse dado é comparável aos de outras séries.
This datum is comparable to those reported in other studies.

Se quisermos integrar esse dado no diretório, o arquivo/etc/ldap/schema/misc.
Should we want to integrate this data into the directory, the/etc/ldap/schema/misc.

Esse dado foi percebido durante as reuniões da coordenação.
This finding was noted during the coordination meetings.

As preferências sociais devem estar completas no esse dado uma escolha entre as alternativas A e B deve dizer se A está preferido a B, ou B está preferido a A ou que seu é um indifference social entre A e B.
Social preferences should be complete in that given a choice between alternatives A and B it should say whether A is preferred to B, or B is preferred to A or that their is a social indifference between A and B.

Esse dado de idiossincrasias corrobora com outros estudos.
This data of idiosyncrasies corroborates with other studies.

Entretanto esse dado é superior ao encontrado no presente estudo.
This data is higher than the present findings though.

Esse dado é compatível com que está relatado na literatura.
This finding is consistent with what is reported in the literature.

Entretanto, esse dado apareceu somente para força de mordida à direita.
However, this datum is observed only for bite force on the right side.

Esse dado evidencia os achados da pesquisa de Oliveira et al.
This data evidences the findings of the research by Oliveira et al.

Esse dado foi obtido a partir do prontuário anotado pela equipe de enfermagem.
This data was obtained from the nursing team records.

Как использовать "esse dado" в предложении

Exemplos de Serviço de RdioCozinhas e reas de Serviço Pisos e esse dado baseiase bastante na quantidade de corrente que o fio ter de aguentar.

Esse dado contribui para o Brasil se posicionar como terceiro maior mercado de consumo do produto.

Basta que informem na apuração, feita no site do Simples, a ocorrência da substituição no campo direcionado a esse dado.

Na classe DE esse dado cai pra 76,1% e na classe AB, mais um pouco, 74,9%.

Considerando a semana e o ano letivo, esse dado vem representar o grande desperdício de tempo que o professor despende para a disciplina prejudicando sensivelmente o processo de aprendizagem.

A esse dado quantitativo soma-se outro, qualitativo.

Intrigado com esse dado, o Viver Online decidiu ouvir a opinião de um analista sobre o assunto.

Esse dado revela a preocupação que o governo teve de equilibrar a economia ao mesmo tempo em que cuidava da distribuição de renda, via geração de emprego.

Esse dado deve ser considerado quando de decisão terapêutica.Keywords Epidemiologia; Microsporum; Tinea capitis.

Como é difícil checar esse dado, geralmente o lojista perde a ação.