ESTE INQUÉRITO на Английском - Английский перевод

• this survey
• this investigation
• this inquiry
• this enquiry
• this inquest
• this poll

Примеры использования Este inquérito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este inquérito está concluído.
This inquest is concluded.

E foi ele que exigiu este inquérito.
And it is he who demanded this enquiry.

Este inquérito que o Evan me deu?
This survey Evan gave me?

É vital que este inquérito seja genuíno.
It is vital that this inquiry be genuine.

Este inquérito está encerrado.
These proceedings are closed.

A solução para este inquérito se baseia em.
The answer to this inquiry depends on.

Este inquérito diz-nos três coisas.
This survey tells us three things.

O trabalho de campo para este inquérito foi concluído em março de 2013.
The fieldwork for this survey was completed in March 2013.

Este inquérito abrange, no mínimo.
Such enquiry shall deal at least with.

Os Estados-Membros foram consultados relativamente a este inquérito.
The Member States were consulted regarding this investigation.

Este inquérito está ainda a decorrer.
This investigation is at present still ongoing.

Por razões de ordem técnica, este inquérito só pôde ser efectuado em 1978.
For technical reasons such an inquiry was not carried out until 1978.

Este inquérito não é sobre evidências ou provas.
This inquiry isn't about evidence and proof.

Creio que a pergunta da Sra. Crist não é relevante para este inquérito.
Mrs. Crist's question isn't material or relevant to the present inquiry.

Este inquérito realiza-se uma vez por ano, na Primavera.
This survey is conducted once a year in spring.

Proteção de dados: Os seus dados apenas são utilizados para responder a este inquérito.
Privacy policy: Your entries are only used to answer this enquiry.

Neste inquérito, foram entrevistadas 3.597 pessoas.
In this questionnaire, 3,597 individuals were interviewed.

Só me enviaram para fazer este inquérito… espero entender melhor… obrigado.
They only sent me to make this query… wish to better understand it… thank you.

Este inquérito é realizado uma vez por ano, durante a Primavera.
This survey is carried out annually in the spring.

Podem ser obtidas mais informações sobre este inquérito no sítio Internet do Sector da Opinião Pública no seguinte endereço.
Further information about this survey can be found on the website of the Public Opinion Sector at.

Este inquérito não se deve limitar à gestão de SENSUS.
This inquiry must not be confined to'the management of SENSUS.

Estarão disponíveis mais informações sobre este inquérito no sítio Web da da Comissão no público sob o número de processo.
More information on this investigation will be available on the Commission's website in the public under the case number.

Este inquérito está relacionado a uma investigação de homicídio.
This inquiry is related to an ongoing murder investigation.

A sua contribuição para este inquérito é também indispensável para as nossas agências financiadoras.
Your contribution to this survey is also indispensable for our funding agencies.

Este inquérito consiste de uma amostra probabilística de indivíduos adultos.
This survey is a probability sampling of adults.

Este inquérito foi conduzido segundo o procedimento habitual.
This investigation has been carried out according to the usual procedure.

Este inquérito também foi trazido apenas pelo esforço dos indivíduos;
This investigation also was brought about solely by the efforts of individuals;

Este inquérito ainda não tem perguntas e não pode ser testado nem preenchido.
This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed.

Este inquérito tinha feito com eles, enquanto a multidão estava gritando com raiva por duas horas.
This enquiry he had made with them while the crowd was angrily shouting for two hours.

Este inquérito tem como objecto a importação, a ajuda ao consumo e as exporta ções passíveis de restituições.
This investigation concerns imports, consumption aid and exports with refunds.

Как использовать "este inquérito" в предложении

Este inquérito epidemiológico foi desenvolvido com o apoio do Ministério Público do Trabalho de Minas Gerais e dos sindicatos das empresas e dos trabalhadores do transporte urbano.

Saadi assumiu este inquérito após a saída do coordenador da Operação, o delegado Protógenes Queiroz e concentrou tua investigaçãeste em documentos apreendidos e nos depoimentos de testemunhas.

Outra informação importante que este inquérito recolheu foi a situação profissional dos inquiridos.

Embora este inquérito se baseie numa amostra reduzida, é possível que venha a ser usado pelo BE em defesa das suas posições.

Este inquérito foi aplicado nas fronteiras dos principais aeroportos internacionais de Cabo Verde.

Em suma, ESTES agentes da Abin em momento destemido conduziram este inquérito.

Com este inquérito, pretendemos Leia mais O PATRIMÓNIO NATURAL E O DO ALGARVE.

Resta aguardar para saber se também mandará este inquérito pelo mesmo caminho.

Clique nesta vinheta e preencha este inquérito.

Segundo a mesma fonte, este inquérito “tem três arguidos constituídos e cinco assistentes”.