ESTE ORBE на Английском - Английский перевод

• this orb
• this planet
• this globe

Примеры использования Este orbe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Luz faz-se presente junto a este orbe.
The light becomes present beside this planet.

Irmãos, as criaturas que habitam este orbe perderam a noção de humanidade.
Brothers, the inhabitants of this Orb lost completely the feeling of humanity.

Transmitam a nossa mensagem de carinho e respeito a todos os filhos do Filho sobre este orbe.
Transmit our message of care and respect to all the children of the Son on this orb.

Filhos amados do Pai que é Deus, fostes trazidos a este Orbe por misericórdia e compaixão.
Loved children of the Father God, you came to this Globe by mercy and compassion.

Incitar a Paz é difícil para o homem egoísta e materialista que hora habita este Orbe.
Incite the Peace is difficult for the selfish and materialistic man that inhabits this Orb now.

Este orbe planetário, planeta escola e também planeta hospital, destinado a receber a humanidade, encontra-se em processo de limpeza e renovação de sua condição etéreo-magnética.
This planetary globe, School Planet, Hospital Planet bound for welcome the humanity, passes by cleaning and renewal of ethereal-magnetic condition.

Atravessámos metade da Galáxia para trazer este Orbe até aqui.
Tivan. We have been halfway around the galaxy, retrieving this Orb.

Ao longo do tempo- mesmo antes de Sua vinda a este orbe-, propiciou a fundação de inúmeras religiões e inspirou artistas, filósofos, escritores, cientistas, para contribuírem com o progresso moral da Terra.
Over time- even before His coming to this planet- it led to the founding of numerous religions and inspired artists, philosophers, writers, scientists, to contribute to the moral progress of the Earth.

Servidores da Luz, não vos deixeis arrastar pelo lado negro que insiste em envolver este Orbe.
Servants of Light, don't let be arrested by the black side that insists on involving this Globe.

Irmãos terráqueos, muitos de nós, extraterrestres, temos uma quota de gratidão por este Orbe sofrido, o qual abrigou civilizações e raças que hoje, mais evoluídas, retribuem na forma de trabalho o muito que receberam em ensinamentos enquanto aqui estiveram.
Terran brothers, many of us, extraterrestrials, have a share of gratitude for this suffered orb, which housed civilizations and races that today, more evolved, give back in the form of work how much they received in teachings while they were here.

Eu sei que é de natureza espiritual e eu sei de outras pessoas que vêem este"orbe de Luz azul" também.
I know it is of a spiritual nature and I know of other people who see this"blue light orb" as well.

No plano espiritual, de vossos débitos para com este Orbe e sua humanidade, para a psicosfera que o envolve, suplicastes ao Criador a oportunidade bendita de reparar, senão no todo, mas em parte, as vossas faltas, e vos foi ofertada a bênção do trabalho, em nome do Cristo.
In that manner, in the Spirit World, as indebt creatures with this Globe and all humanity, you begged to the Creator the blessed opportunity of paying, even partially, your debts and so, He granted you such opportunity of work, on behalf of Christ.

Estais vivenciando a morte de um ciclo planetário e o nascer de um novo estágio evolutivo superior para este orbe.
You are living the death of a planetary cycle and the birth of a new superior evolutionary apprenticeship for this planet.

Exaltado pelos Espíritos que administram este orbe como o protótipo perfeito1, ele continua amparando a humanidade através dos seus prepostos, que nos municiam com mensagens eivadas de sabedoria e apelos tocantes para que não esmoreçamos nesta hora de testemunhos que nos cabe enfrentar.
Exalted by the spirits that administer this planet as the perfect prototype1, he continues to support humanity through his representatives, who equip us with messages riddled with wisdom and touching appeals so that we do not falter at this time of testimonies that we must face.

Infelizmente, boa parte desta vossa humanidade abastece a existência de todos os seres negativos que ora povoam este Orbe.
Unhappily, large number of your people supplies the existence of all the negative beings that are inhabitting this Orbe now.

No processo evolutivo que a Terra atravessa, muitas mudanças já foram implementadas, contudo ainda não se concretizou o que a Espiritualidade Maior estabeleceu para este Orbe, no Seu ideal de progresso e Luz.
In the evolutionary process that the Earth goes through, many changes have already been implemented, but what the Greater Spirituality has established for this Orb, in its ideal of progress and Light, has yet to materialize.

Queremos, unidos a vós, elevarmos nossa vontade ao Pai Supremo em agradecimento pela oportunidade de podermos servir a todo este Orbe.
We want, linked to you, to rise our will to the Supreme Father acknowledging for the opportunity to serve this Planet.

Este trabalho de acolhimento e compreensco ж essencial para a cura e a limpeza dos seres que habitam este orbe.
This work of acknowledging and understanding is essential for the healing and cleaning of the beings inhabiting this orb.

Todas vós estais cientes do compromisso que assumimos com as Forças Superiores, de reunir a grande família, espalhada por este orbe terráqueo.
All of you are aware of the commitment with Superior Forces of gathering the great family dispersed throughout this Planet Earth.

Digam com seus atos o que desejam, o que aguardam de nós. Transmitam a nossa mensagem de carinho e respeito a todos os filhos do Filho sobre este orbe.
Tell us, with your acts, what you desire, what you expect from us. Transmit our message of care and respect to all the children of the Son on this orb.

Meus irmãos, a tentativa de aprisionar sob o entendimento inferior, os preceitos doutrinários é o sintoma da doença que assola este orbe planetário.
My brothers, the attempt of arresting under the inferior understanding, the doctrinaire precepts, it is symptom of the disease that devastates this planetary globe.

R- É necessário para que um maior número de almas possa ter a sua oportunidade de adesão à Luz, o que representará maiores sofrimentos e maior agonia para todos que habitam este Orbe.
R- It is necessary that a considerable amount of souls have their opportunity of link to the Light, which it would represent major suffering and agony for everybody who inhabit this planet.

Muitas mortes e dores ocorrerão, perdas financeiras e materiais trazendo o caos para este" final de tempo" que resta: mas que tudo isto não seja o mais importante que vossos espíritos guardarão na memória, mas a presença amiga dos irmãos Extraplanetários e Intraterrenos vos estendendo as mãos amigas em um gesto de amor e misericórdia, sentimentos estes que os liga a este Orbe.
Lot of deaths, pain, economical and material losses may occur bringing the chaos to this"end of time." Everything is not more important than your spirits will bear in mind, besides the fraternal presence of extra-intraterrestrial brothers offering their hands in a loving way and mercy to this Orb.

Estes orbes são os aperitivos do menu.
These orbs being the starters on the menu.

Estes presentes são para ser o início de uma grande prosperidade que está a ser derramada sobre esta orbe.
These gifts are to be the start of a grand prosperity that is to be showered upon this orb.

O que eu poderia fazer com este monumento, esta orbe.
What I could do with this monument, this… orb.

Eu queria trazer esta orbe linda que encontrei, brilhante e isso.
I wanted to bring back this cool orb I found, shiny and all.

Há muito tempo, os seus antepassados foram"semeados" sobre esta orbe muito especial.
Long ago, your ancestors were"seeded" upon this very special orb.

Nossos muitos acólitos estão envolvidos em operações para trazer uma realidade abençoada a esta orbe divina.
Our many acolytes are engaged in operations to bring a blessed reality to this divine orb.

Grandes eventos estão ocorrendo enquanto os numerosos financiamentos do Céu começam a regar esta orbe preciosa.
Great events are occurring as the numerous fundings of Heaven begin to shower this precious orb.

Как использовать "este orbe" в предложении

Sermos instrumentos da vontade do Pai para este orbe local.

Temos aí uma enorme gama de espíritos recém chegados a este orbe, cheios de energia, vontade de aprender e principalmente, de ensinar.

Era apenas um grãozinho de areia na imensa praia da criação, pois este Orbe Terrestre tem bilhões de anos.

Conhecida por Nebulosa da Coruja do Sul, este orbe reluzente é uma nebulosa planetária com um diâmetro de quase quatro anos-luz.

Mas início de extraordinária época para este orbe.

Viviam em paz com a natureza e se multiplicavamconforme as leis estabelecidas pelo processo encarnatórioque governava este orbe.

Estejam sempre prontos para servirem o divino e em profunda alegria para o que está ocorrendo em todo este orbe abençoado.

E exatamente hoje, Mundo afora pessoas de todas as idades, reverenciam-te por está completando setenta anos que chegastes a Este Orbe.

Tivemos que aprender tudo sobre as leis do processoencarnatório que regiam este orbe.