ESTE POSICIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• this position
• this placement
• this positioning

Примеры использования Este posicionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Expire como executar este posicionamento.
Exhale as run this placement.

Mas este posicionamento não faz sentido táctico.
Yet, this placement makes no tactical sense.

Temos de compreender o raciocínio subjacente a este posicionamento.
We should understand the reasoning behind this approach.

Este posicionamento também favorece os autores de ficção científica.
This position is also favorable to writers of science fiction.

Até agora, foram os anarquistas que mantiveram este posicionamento.
Up to now, it has been the anarchists who have preserved this position.

Este posicionamento é o mais ideal para rápidas e precisas digitação.
This placement is the most optimal for quick and accurate typing.

A regra 12 foi especialmente criada para combater este posicionamento dos fornecedores.
Rule 12 was particularly designed to counter such a positioning.

Este posicionamento do fundador da companhia, Ernst Mahle, nos serve como modelo ainda hoje.
This position of company founder Ernst Mahle still serves as a model for us today.

Desenvolvido pela Grand Union, este posicionamento assenta em três princípios orientadores.
Developed by Grand Union, this positioning is based on three guiding principles.

Este posicionamento indica mentalidade generosa porém orgulhosa, bem como inclinações ambiciosas.
This position indicates a generous though proud mind, with ambitious inclinations.

Por exemplo, se você está tocando ao vivo em um bar, este posicionamento permite um som mais denso para seu público.
For example if you're playing live in a cafe, this positioning allows a fuller sound to reach your audience.

Este posicionamento da Lua provavelmente lhe propiciará muitas aventuras românticas originais.
This position of the Moon will also give you several very original romantic adventures.

A descoberta de vários ossos de um segundo exemplar por Maiz López em Porto Rico confirmou este posicionamento.
The discovery of a second specimen by Máiz López at Puerto Rico consisting of several bones confirmed this placement.

Este posicionamento foi escolhido considerando ser a posição que mais se aproxima do cristalino.
This positioning was selected for being considered to be closest to the crystalline lens.

Isso pode se sentir como um aperto sólido, mas este posicionamento vai beliscar a palma da mão na base dos dedos e resultar em calos e bolhas.
This may feel like a solid grip, but this placement will pinch the palm at the base of the fingers and result in calluses and blisters.

Este posicionamento gera distorções, transforma o outro em objeto que reflete e refrata;
This positioning creates distortions, transforms the other into an object that reflects and refracts;

Wehn:"A nossa tarefa era, entre outras, demonstrar que podemos automatizar este posicionamento de forma exata e estável, com grande capacidade de repetição.
Wehn:"Our task was, among other things, to demonstrate that we can automate this positioning in a highly repeatable accurate and stable manner.

Este posicionamento será evidenciado na Ovibeja com a finalidade de reforçar a sua notoriedade no mercado.
This position is highlighted in Ovibeja in order to enhance its reputation in the market.

Na maioria das vezes, este posicionamento não segue o padrão convencional como foi observado neste estudo.
Most of the time, this positioning does not follow the conventional pattern as observed in this study.

Este posicionamento pode ser entendido como uma conduta paternalista do profissional frente ao paciente.
This position can be understood as a paternalistic professional conduct towards the patient.

Acreditamos que este posicionamento traz uma mudança de paradigma, pois retira o autista do lugar de deficitário para o de responsável em inventar possibilida.
We believe that this positioning brings a change of paradigm, because it takes the autistic out of the place of deficit to responsible for making possibili.

Este posicionamento, de amplo alcance, agora pode ser aprimorado pelas várias especializações oferecidas no MSc.
This placement, broad in scope, can now be enhanced by the various specialisations offered in the MSc.

Você irá desfrutar este posicionamento se dá valor a tempo ao ar livre- lotes de caminhar, brincar na natureza, sair em parques- juntamente com a estimulação de estar em um ambiente urbano.
You will enjoy this placement if you value outdoor time- lots of walking, playing in nature, hanging out in parks- coupled with the stimulation of being in an urban environment.

Este posicionamento permite ao Grupo SANJOSE explorar novas e diversificadas oportunidades de negócio em distintos mercados.
Thanks to this positioning, Grupo SANJOSE gains access to several business opportunities in different markets.

Os dados multicêntricos estabelecem que este posicionamento está fortemente indicado em pacientes com SDRA grave, que, segundo a última definição de Berlim, de 2012, incluem os pacientes com relação PaO2/FiO2 inferior a 100mmHg.
The multicenter data established that this position is strongly indicated in patients with severe ARDS, which, according to the latest definition of Berlin 2012, includes patients with a PaO2/ FiO2 ratio of less than 100mmHg.

Este posicionamento reproduz, de certo modo, as condições pelas quais o cristianismo foi implantado em domínio bakongo e mbundo.
This position reproduces, in a certain way, the condition under which Christianity was imposed in the Bakongo and Mbundo domains.

Este posicionamento do Conselho Constitucional vem de alguma forma desarmar esta justificação que informalmente era-nos passada.
This stance of the Constitutional Council to some measure disarms this justification which was given to us informally.

Com este posicionamento, você talvez sinta que deveres e obrigações na infância contrariaram suas necessidades emocionais mais íntimas.
With this placement you may have the feeling that duties and obligations in your early childhood conflicted with your innermost emotional needs.

Com este posicionamento definido para os quatro planos, as duas peças se formam no espaço gráfico 3D e a planificação de ambas ocorre instantaneamente.
With this positioning defined for the four plans, the two parts are formed on the graphic 3D space and both unfolds happen instantaneously.

Este posicionamento do Sol infunde-lhe capacidade de liderança, pois você tende a atrair as pessoas e a exercer muita influência sobre elas.
This position of the Sun gives the capacity for leadership, for you tend to attract people and to have a strong influence on them when they are with you.

Как использовать "este posicionamento" в предложении

Se Mercúrio é projetado nos companheiros, quem tem este posicionamento pode procurar um amigo para pensar e tomar decisões por ele.

Este posicionamento não se trata de andar a reboque de ninguém, pelo contrário, reflete a nossa visão acerca do que deve ser a gestão autárquica.

Este posicionamento na ENBA não correspondia aos novos tempos e aos novos ideais.

Você pode digitalizar vertical, horizontal ou verticalmente, com este posicionamento.

Em relação a este posicionamento da agência, Francesco Berrettini explica que, na Inesting, a formação é percecionada “como um exercício fundamental para acrescentar e inovar ao serviço do cliente.

Este posicionamento exige um time multidisciplinar formado por equipes de extração de óleos essenciais e de relacionamento com as comunidades, além de maquiadores, perfumistas, designers e profissionais de comunicação.

Quando responder, este posicionamento do senador poderá ser acrescentado na matéria.

Este posicionamento implica, também, o estudo e a análise rigorosa do comportamento dos consumidores, face aos diversos produtos bancários e financeiros existentes.

Se este posicionamento vigorar pós copa, seria o paraíso para o brasileiro que é usuário/ passageiro sofredor, escravo dos ditames e das vontades das aéreas.

Reforçando este posicionamento, a Multiedro e o Google gostariam de convidá-lo a participar de um Live Talks sobre o Trabalho móvel, no dia 5 de setembro, às 20h.