ESSE POSICIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• this position
• this placement
• this positioning
• this posture
• this location
• this statement

Примеры использования Esse posicionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As falas abaixo ilustram esse posicionamento.
The statements below illustrate this position.

Esse posicionamento está alinhado ao ponto em que a MI.
This positioning aligns to where MI.

Importantes estruturas sindicais da CGT condenaram esse posicionamento.
Important CGT trade union structures condemned this positioning.

Esse posicionamento é vantajoso por dois motivos.
This positioning is advantageous for two reasons.

O controle da rotação do dente também é possível com esse posicionamento Fig. 4.
Rotation control is also possible with this location Fig 4.

Esse posicionamento dá à empresa conforto no curto prazo.
This positioning gives the company some comfort in the short term.

Nenhuma dessas grandes empresas podia conseguir esse posicionamento sozinha.
None of those big companies could attain that positioning by itself.

Esse posicionamento visa a simular uma condição crítica para o LCA fig. 3.
This positioning aimed to simulate a critical condition for the ACL Fig.

O conceito de minoria ativa surgiu historicamente, para expressar esse posicionamento.
The concept of active minority emerged historically for expressing such position.

Esse posicionamento, na atualidade, ainda é muito presente em diversas teorizações.
This positioning, in actuality, is still very present in several theorizing.

Ou, ainda, que implicações teria esse posicionamento para as pesquisas desenvolvidas no campo da educação?
Or yet, what implications would this position have for research conducted in the field of education?

Esse posicionamento produz um som mais completo e mais poderoso, adequado para blues e tons de guitarras de jazz.
This placement produces a fuller, more powerful sound, suitable for blues or jazz guitar tones.

Acredita-se que nos registros clínicos esse posicionamento seja aquele que oferece um traçado ideal do PAETE.
It is believed that in the clinical records this location be the one that offers an ideal BEAP trace.

Esse posicionamento foi um dos fatores que possibilitou ao Daycoval construir uma sólida estrutura financeira.
This approach is one of the factors that has enabled Daycoval to build a solid financial structure.

Seria prudente que os mergulhadores livres evitassem os snorkels, mas esse posicionamento é oferecido com pouca evidência empírica.
It might be prudent for freedivers to avoid snorkels, but this position is offered with little empirical evidence.

Esse posicionamento foi um dos fatores que possibilitou à Instituição construir uma sólida estrutura financeira.
This position was one of the factors that allowed the Institution to build a solid financial structure.

Ao ser questionada sobre isso, uma das técnicas entrevistadas fica em silêncio por um breve momento e então reflete esse posicionamento.
When questioned about this, one of the workers surveyed is silent for a brief moment and then reflects this position.

Esse posicionamento pode fazer com que o Governo Lula corra o risco de completar oito anos sem qualquer acordo comercial relevante.
This position may cause the risk that Lula government complete eight years without any relevant trade agreement.

Embora não tenha sido apresentado nenhum motivo predominante para esse posicionamento, 23,6% desses alunos afirmaram que adoravam fumar.
Although there was no predominant reason given for taking that position, 23.6% of those students stated that they loved smoking.

Esse posicionamento poderá ser revisto nos próximos anos, com a maior experiência adquirida com o uso do medicamento.
This position may be reviewed in coming years, in the face of the acquisition of a greater experience with the use of this drug.

Infelizmente, é com inusitada frequência que temos sido chamados a afirmar esse posicionamento da União em virtude das acções terroristas da ETA em Espanha.
Unfortunately, we have been called upon unusually frequently to state this position as a result of the terrorist actions of ETA in Spain.

Esse posicionamento produzirá um assobio alto e chamativo que você pode usar para chamar um táxi quando as mãos estiverem cheias.
This positioning will create a very loud, attention-grabbing whistle of the sort you can use to hail a cab when your hands are full.

A adução do membro inferior fraturado para facilitar o ponto de entrada deve ser evitada devido ao desvio em varo provocado por esse posicionamento.
The adduction of the fractured inferior limb to facilitate the entry point should be avoided due to the varus deviation caused by this positioning.

Em outras palavras, esse posicionamento clama por prescrições baseadas em pesquisas sobre"o que funciona" no geral, no ensino-aprendizado de LS.
In other words, this statement calls for research-based prescriptions about"what works" in SL teaching/learning in general.

Em favelas com UPPs novas- pelo que se relata, os únicos lugares onde a tropa de elite tem se reunido com moradores para conversar- esse posicionamento tem funcionado bastante bem.
In favelas with new police pacification units- from all accounts the only places where the elite squad has sat down to exchange ideas with locals- this posture has worked fairly well.

Para facilitar esse posicionamento usou-se um transferidor de eixo colocado próximo à córnea de acordo com o eixo do astigmatismo refracional.
To facilitate such positioning an protractor axis was placed near the cornea according to the axis of refractive astigmatism.

A dificuldade da tarefa de equilíbrio aumenta nas bases unipodais, sendo esse posicionamento frequente na prática do ballet e consideradas condições de fácil execução e com boa confiabilidade.
The difficulty of the balance task increases with unipodal support, and this position is common for the ballet practice, considered to be of easy execution with good reliability.

Mas esse posicionamento teria sido mais forte se ele tivesse confiado na teoria das crises de Marx e não em argumentos morais ou ideológicos.
But this positioning would have been stronger if he had relied on Marx's theory of crises rather than on moral or ideological arguments.

É importante aprender essas lições já, do contrário, esse posicionamento poderá indicar um casamento difícil, pois você não conseguirá cooperar o suficiente para criar uma parceria verdadeira.
It is important to learn these lessons now, because otherwise this placement could indicate a difficult marriage, because you cannot cooperate well enough to create a real partnership.

Esse posicionamento também é recomendado na utilização do PC, no qual a posição pode ser mais variável, dependendo da fratura a ser tratada.
This positioning is also recommended in the use of the CS, in which the position can be more variable, depending on the fracture to be treated.

Как использовать "esse posicionamento" в предложении

Nascidos com esse posicionamento em seu mapa astral costumam entender de muita coisa!

Sobre as condições para o próximo Governo fazer reformas estruturais insistiu que está “disponível”, lembrando que sempre tem defendido esse posicionamento.

Esse posicionamento da família é denominado em cuidados paliativos como a conspiração do silêncio.

A polarização está em seus DNAs.Para encobrir esse posicionamento e atenuar a desconfiança de parceiros dos dois contendores, passou-se a falar em presidencialismo de coalizão.

O sindicato já se posicionou contra esse projeto e estamos no GT, criado pela reitoria do Ifal, para que o Instituto também leve esse posicionamento à frente.

Na verdade, esse posicionamento da emissora atingiu vários outros atores que trabalharam na mesma novela.

Esse posicionamento ultrapassa toda e qualquer filosofia homem e cosmos nesse passo temos uma antropologia da sociedade e união com o corpo.

E que entendam que esse posicionamento deve começar dentro de casa”.

Esse posicionamento técnico, muitas vezes, é fundamentado pelo profissional, conhecido como perito de engenharia.

Desde então o dia do goleiro começou a ser mais valorizado para homenagear, esses profissionais que exercem esse posicionamento escolhido a dedo no futebol.