ESTE POSTO на Английском - Английский перевод

• this post
• this position
• this outpost
• this job
• this station
• this command
• this office

Примеры использования Este posto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Neste posto?
In this station?

Mas eu quis este posto.
But I went after this post.

Deste posto?
From this checkpoint'!

Sei que não queria este posto.
I know you fought this posting.

Este posto fez um acordo com.
This office made a deal with.

Por que veio para este posto?
Why have you come to this outpost?

Este posto, por exemplo, é.
This outpost, for instance, it's.

Quem me deu este posto?
Who put me in this post, gave me authority?

Este posto foi comprometido.
This station has been compromised.

Ofereceram-me este posto depois.
I was offered this post afterwards.

Este posto é importante para ele.
This position is important to him.

Foi você que me selecionou para este posto.
You selected me for this post.

Manteve este posto por apenas um ano.
He only retained this post for a year.

Eu sei a importância que este posto tem.
I know how important this posting is.

Este posto é mesmo o que eu queria.
This position is exactly what I have wanted.

Sempre quiseste este posto, George.
You have always wanted this seat, George.

Este posto pode-me prejudicar na carreira.
This post could jeopardise my chances for advancement.

Você guarda este posto desde Abril.
You have been guarding this post since April.

É por isso que ides parar de defender este posto.
That's why you're not gonna hold this outpost anymore.

Querias este posto, fizeste por obtê-lo.
You wanted this job. You campaigned for it.

Não eras tão envergonhado quando tomaste este Posto e a mim.
You weren't so shy when you took this outpost and me.

Ele deteve este posto até o fim de sua vida.
He held this post till the end of his life.

Em suma, pode em qualquer situação com este posto desde os pés!
In short, in every situation you can go with this outpost!

De repente, este posto fez de ti um especialista?
All of a sudden, this job's made you an expert?

Quais são as mais-valias que pode trazer a este posto?
What are some of the unique qualities… that you could bring to this job?

Certifica-te de que este posto está pronto à tarde.
Make sure this post is ready by evening.

Este posto foi incluído na Lei do Pessoal Docente de 2004.
This post was included in the Act on Educational Staff in 2004.

Se o levares, vais ter que destruir este posto e matar-me.
If you take him, you're gonna have to shoot up this office and kill me.

E este posto militar, estes soldados, merecem alguém melhor.
And this post, these soldiers, they deserve someone better.

Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.
You're the only person I know who is qualified for this job.

Как использовать "este posto" в предложении

Em novembro do ano passado, a Polícia Militar do São Paulo encerrou as inscrições do concurso qual visa a preencher 2.200 vagas para este posto por soldado.

Este é um caso complicado, deixe a sua opinião nos comentários e diga o que você acha sobre este posto.

Este posto de vigilância estava sob a responsabilidade da Câmara da cidade, responsável por pagar às pessoas que de dia e de noite exerciam essa função.

Observação: Para assumir este posto é necessário que o policial tenha concluído CFS.

Quem levar, entra no Brasil como líder no mercado de pesquisa de preço, já que hoje este posto é do Buscapé.

O Temer está lhe tirando este posto e ele não se conforma com isso", diz um analista político ex-aluno do próprio FHC.

Para este posto de trabalho também será necessário trocar a cadeira para uma que atenda ao requisitos anteriormente mencionados.

Imaginava que atingiria este posto tão cedo? "Sempre venho falando isso, que coloco Deus na frente em todos os momentos.

Taís Furlan, depois de regularizar a sua documentação, passará a ocupar este posto.

Passo em frente a este posto todo dia e fico revoltado todo dia, durante o inverno pelo menos.