ESTUARINAS на Английском - Английский перевод

• estuarine

Примеры использования Estuarinas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os seus habitats naturais são: águas estuarinas.
Its natural habitat is estuarine waters.

Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than 40 estuarine, eight marine, and about 90 riverine islands.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, recifes de coral e águas estuarinas.
Its natural habitats are open seas, coral reefs, and estuarine waters.

Evolução recente de zonas estuarinas e costeiras;
Recent evolution of estuarine and coastal areas;

Os seus habitats naturais são: rios, lagos de água doce, mar costeiro e águas estuarinas.
Its natural habitats are rivers, freshwater lakes, shallow seas, and estuarine waters.

Otimização de infraestruturas estuarinas e costeiras;
Improved design of estuarine and coastal infrastructure;

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais, recifes de coral e águas estuarinas.
Its natural habitats are open seas, shallow seas, subtidal aquatic beds, coral reefs, and estuarine waters.

Os seus habitats naturais são: rios, águas estuarinas e lagoas costeiras de água salgada.
Its natural habitats are rivers, estuarine waters, and coastal saline lagoons.

Comumente conhecidas como alfaces-do-mar, crescem fixadas a rochas e ao KELP em águas marinhas e estuarinas.
Commonly know as sea lettuces, they grow attached to rocks and KELP in marine and estuarine waters.

Info MorFeed- Resposta morfológica das margens estuarinas ao impacto das alterações climÃ.
Info MorFeed- Morphodynamic feedback of estuarine margins to climate change.

Por outro lado, estes organismos são os mais importantes agentes decompositores de madeira em regiões estuarinas.
On the other hand, these wood-boring organisms are the most important decomposers agents of timber in estuarine regions.

Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.

Para tal, foi realizada uma análise cientométrica com o objetivo de investigar se o cuidado parental é comum em espécies estuarinas.
For such a scientometric analysis was performed in order to investigate if parental care is common in estuarine species.

Os seus habitats naturais são: mar costeiro, águas estuarinas e zonas intertidais.
Its natural habitats are shallow seas, estuarine waters, and intertidal flats.

Dentre esses ambientes estão as praias estuarinas, que são importantes áreas para atividades recreacionais no estado do pará.
These environments include estuarine beaches, which are important areas for recreational activities.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, recifes de coral, águas estuarinas e lagoas costeiras de água salgada.
Its natural habitats are open seas, shallow seas, coral reefs, estuarine waters, and coastal saline lagoons.

As regiões estuarinas são marcadas por gradientes de estresse, principalmente em relação à salinidade, devido à influência marinha.
Estuarine regions are marked by stress gradients, especially in relation to salinity due to marine influence.

Entre o mar e a terra: modos de vida de comunidades estuarinas no sudeste do Brasil.
Between the sea and the land: the livelihood of estuarine people in southeastern Brazil.

MorFeed- Resposta morfológica das margens estuarinas ao impacto das alterações climáticas Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2010-2012.
MorFeed- Morphodynamic feedback of estuarine margins to climate change Fundação para a CiÃancia e a Tecnologia, 2010-2012.

O alagamento e a salinidade são considerados os mais importantes fatores a influenciar a distribuição de espécies das comunidades vegetais estuarinas.
Flooding and salinity are often considered the most important factors to influence plant species distribution in estuarine communities.

Projetos- MorFeed- Resposta morfológica das margens estuarinas ao impacto das alterações climáticas.
Projects- MorFeed- Morphodynamic feedback of estuarine margins to climate change.

Regiões estuarinas são frequentemente contaminadas por hpas em decorrência de processos de urbanização e atividades industriais, incluindo a cadeia produtiva do petróleo.
Estuarine regions are frequently contaminated with pahs as a result of urbanization processes and industrial activities, including the oil productive chain.

Determinar a resposta morfodinâmica dos vários tipos de margens estuarinas às alterações climáticas e cenários de desenvolvimento sócio-económico;
To determine the morphodynamic response of various types of estuarine margins to climate change and anthropogenic scenarios;

Na bahia esta atividade, em alguns municípios, constitui-se em geral na principal renda das populações das regiões estuarinas do recôncavo baiano.
In bahia this activity, in some municipalities, is in general the main income of the populations of estuarine regions of the bahia reconcavo.

Em pernambuco as treze principais áreas estuarinas foram transformadas em reservas biológicas e definidas como áreas de proteção ambiental.
In pernambuco the thirteen major estuarine areas were transformed into biological reserves and defined as environmental protected areas.

Desta forma, este trabalho de tese apresenta resultados das condições da qualidade recreacional e da capacidade de carga em três praias estuarinas murubira, colares e marudá.
This thesis presents data on the conditions of the recreational quality and carrying capacity in three estuarine beaches murubira, colares and marudá.

Diversas áreas protegidas marinhas e estuarinas(amp) apresentam níveis moderados de contaminação porém, nestas áreas, as respostas biológicas nem sempre são evidentes.
Many marine and estuarine protected areas present moderate levels of contamination therefore biological responses are not so evident.

A ausência de estações de tratamento de esgotos em diversas regiões estuarinas brasileiras é um agravante à deterioração dessas águas.
The absence of sewage treatment stations in several brazilian estuarine regions is an aggravating factor to deterioration of these waters.

Os rios e regiões estuarinas possuem características geomorfológicas e hidrodinâmicas distintas desses e deste modo estes não são propriamente classificados.
Rivers and estuarine regions have particular geomorphological and hydrodynamic characteristics that differ from marine environments, and therefore are not properly classified.

Os delfinídeos são os cetáceos mais ecologicamente diversos, ocorrendo numa ampla faixa de latitudes, em águas oceânicas e costeiras, incluindo regiões estuarinas e dulcícolas.
Delphinids are the most ecologically diverse cetaceans, occurring in a wide range of latitudes in pelagic and coastal waters, including estuarine and freshwater regions.

Как использовать "estuarinas" в предложении

Os manguezais são áreas úmidas distribuídas em quase toda a costa brasileira, muito importantes para a reprodução de animais marinhos e a ciclagem de nutrientes nas regiões estuarinas.

O estuário de Barra das Jangadas,… (more) ▼ Em Pernambuco as treze principais áreas estuarinas foram transformadas em reservas biológicas e definidas como áreas de proteção ambiental.

O peixe-boi é um bicho que é de região estuarinas e não de mar aberto”, contou.

Tendo em conta o seu crescimento rápido e em grandes densidades, a espartina pode impedir a circulação natural das águas estuarinas e levar ao excesso de depósitos sedimentares.

O limite de cota de captura e transporte federal de pescado por pescador é de 10 kg mais um exemplar para águas continentais e 15 kg mais um exemplar para águas marinhas e estuarinas.

Regeneração natural de florestas estuarinas na região do Rio Amazonas-Amapá-Brasil.

A programação inclui palestras com diversos temas, além de passeios para observação de pássaros de altitde, e da baixada litorânea e das aves estuarinas.

Os trechos de progradação representam 10% relativo a praias e 15% a desembocaduras fluviais ou estuarinas.

A fauna também contém alguns animais que se tornaram especialmente adaptados às condições estuarinas e não são encontrados em nenhum outro lugar.

As suas áreas preferidas para fotografar natureza são as estuarinas e as de alta montanha.