EU DESCULPO на Английском - Английский перевод

• i forgive

Примеры использования Eu desculpo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu desculpo.
I'm forgiving.

Está bem, eu desculpo.
OK. I forgive you.

Eu desculpo-o.
I forgive you.

Por isso, eu desculpo-o.
For that, I apologize.

Eu desculpo-te.
I forgive you.

Está bem, eu desculpo-te.
All right, I forgive you.

Eu desculpo-te, Edith.
I FORGIVE YOU, EDITH.

Lexie.- Não, eu desculpo-te.
Lexie-- no, I forgive you.

Eu desculpo-te, David"?
I forgive you, David?

Tudo bem, eu desculpo-te.
It's all right, I forgive you.

Eu desculpo-te, pelo Ray.
I forgive you for Ray.

Tudo bem, Loyd. Eu desculpo.
Lloyd's okay, I forgive you.

Sim, eu desculpo-te!
Yes! I forgive you!

Não faz mal. Porque eu desculpo-te.
It's okay, because I forgive you.

Então eu desculpo-te, Terry.
So I forgive you, Terry.

Tu não sabias. Então, eu desculpo-te.
You didn't know, so I forgive you.

Eu desculpo esse malandreco.
I forgive the little rascal.

Mas, para que conste, eu desculpo-te.
You know what I mean? For the record, I do forgive you.

Eu desculpo-te aquilo da Georgina.
I forgive you for Georgina.

Converse com a esposa para superar esses sentimentos verbalmente, dizendo algo como"Desculpe-me por ter começado aquela briga" ou"Eu desculpo você pela crise de ontem.
Verbally let go of these feelings with your partner with an apology such as a“sorry for picking a fight with you” or“I forgive you for your outburst last night.

Eu desculpo-te, atende o telefone.
I forgive you, so pick up the phone.

E eu desculpo-me por querer te convencer.
And I'm sorry for pushing you away.

Eu desculpo-me a mim mesmo, se for preciso.
I will excuse myself if I need excusing..

Eu desculpo-te por dizeres mal da minha árvore porque trago o verdadeiro significado do Natal?
I forgive you for slagging my tree, for I carry with me the true meaning of Christmas. Andy what have we got?

Tenho-o eu, desculpa.
I picked it up, I'm sorry.

Isto não sou eu, desculpa.
It's not me though, and I'm sorry.

Merda, eu desculpa.
Shit, I'm… I'm sorry.

Eu, desculpa por te ter tentado ajudar.
I-I'm sorry that I tried to help.

Assim eu desculpei-me a Monserrate sobre este.
So I apologized to Monserrate about this.

Eu desculpava-te se fosses doido, mas não és.
I would forgive you if you were crazy, but you're not.

Как использовать "eu desculpo" в предложении

Que eu desculpo vocês por terem me enganado?

Melody:Voce desculpa a gente? (Elas ficaram olhando pra mim) -É Claro que eu desculpo! (Elas vieram na minha direção e me abraçaram,eu olhei para o Lysandre que estava rindo.

Mesmo assim, para quem não entendeu, peço desculpa pela brincadeira e eu desculpo a ignorância de muitos aqui que vivem de mau humor.”

Eu desculpo-me particulary aos pretendentes asian, mas eu não posso julgar o que eu não posso compreender.

Eu desculpo se ninguém quiser comentar... É ruim mesmo..

A - : TA BOM, EU DESCULPO MESMO SEM TER DO QUE.

Eu desculpo diante das leis de Deus, mas a ação dele eu nunca vou perdoar.

Por favor, me perdoa? -Eu desculpo-te David, mas não esqueço e preciso de ir embora durante uns dias.

Tem razão… Então, eu desculpo os outros pela incredulidade antes e por agoraacharem nossa rotina algo assim tão comum. É uma quinta-feira comum.

Eu desculpo a sua insistência no assunto e digo como o Senhor: "vá e não pergunte mais".