EU LARGO на Английском - Английский перевод

• i drop
• i let go
• i dump
• i get off
• i will quit

Примеры использования Eu largo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu largo.
I will leave it.

Mais um passo e eu largo.
One step and I will drop it.

Eu largo-te.
I will let you.

Se te aproximas mais eu largo.
Come any closer and I drop.

Eu largo a escola.
I will quit school.

Se o matares, eu largo-a.
If you kill him, I will drop it.

Eu largo o corpo.
I put the body down.

Ao microfone, eu largo bombas.
On the microphone, I drop bombs.

Eu largo a espada.
I will put down the sword.

Mostra-me e eu largo a faca.
Show me and I will drop the knife.

Eu largo-os no quarto.
I drop them in the room.

Nora, olha que eu largo o lençol.
Nora, I will drop this sheet.

Eu largo o dispositivo.
I will drop off the device.

Anda cá para fora… ou eu largo-o!
Come out… or I will drop him!

Eu largo, se pararem as duas.
I will let go if you both stop.

Ele faz a minha operação, eu largo-te.
He does my surgery, I dump you.

Eu largo-o e ele faz-me isto?
I dump him and he drops me like this?

Abra o críptex e eu largo a arma.
Open the cryptex and I will put down the gun.

Se eu largo a pinça, ele morre.
If I let go of this clamp, he dies.

Dás um passo e eu largo esta granada!
You take one step and I'm dropping this grenade!

Eu largo a minha arma, está bem?
I'm putting my gun away, all right?

Isto é interessante, porque se eu largo uma pedra ela tende a cair no chão.
That's interesting, because if I drop a rock it tends to fall on the ground.

Eu largo a arma, mas tens de te acalmar.
I will drop the gun, but you have gotta relax.

Sessenta mil não rastreáveis e eu largo-os mesmo no meio da central de lamicultores.
Sixty thousand, untraceable and I drop it right square in the middle of mud-farmer central.

Eu largo o que estou fazendo e vou lá ajudar.
I drop what I'm doing and go there to help.

Minhas mãos estão em suas lapelas, Taylor está respirando pelo nariz e eu largo meu telefone no chão.
My hands are on his lapels, Taylor is breathing through his nose and I drop my phone to the floor.

Ouça. Eu largo o serviço daqui a alguns minutos.
Listen, I get off work in a few minutes.

Claro que se precisares de alguma coisa, pegas no telefone e eu largo tudo e venho a correr.
Of course, now if you need anything, just pick up the phone, and I will stop everything, and I will come right over.

Eu largo as coisas, e depois lembro-me onde as deixei.
I put down things, then I remember where I put them.

Se você me provar que faz 72.000 dólares, eu largo o meu trabalho agora mesmo e vou trabalhar para você.
You show me a phase up of the 72.000 dollars. I will quit my job right now, and I will work for you.

Как использовать "eu largo" в предложении

Se eu largo o trabalho e fico só cuidando do João, além da gente não conseguir pagar nossas contas, eu me anulo.

Quero apenas lhe dizer que hoje, nessa exata madrugada, eu largo no meio da estrada toda essa saudade pesada que eu carreguei de você.

Mas um dia eu largo tudo (assim que o Alê virar um animador da Pixar) e abro a minha loja e/ou consultoria!

Vem, que eu largo a marra e mato o orgulho intruso que habita em mim.

Gray Man do que de vocês XP) Por vocês eu largo tudo, menos a net e o PC por que preciso deles para baixar o manga!

Victoria, filha, bem podes apregoar que te iam buscar ao colégio de Bentley com motorista: abres a boca e eu largo a rir.

Se for pra alguém decidir o meu voto eu largo da política”.

São apenas horas, na madrugada e eu largo-me aqui, onde me devo largar e como me devo largar.

Aquela voz, o resmungo, o chorinho pelo qual eu largo tudo e lhe volto minha atenção.

Eu largo tudo por você! (Mentira!) - Ahhhhh! É melhor parar! (Mentira!) A gente está no meio do estacionamento do shopping. - Vem cá, vem cá!