EU NÃO VOU CONTAR на Английском - Английский перевод

• i won't tell
• i'm not gonna tell
• i'm not going to tell
• i will not tell

Примеры использования Eu não vou contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não vou contar.
I won't tell her.

É claro que eu não vou contar ao Phil.
Of course I won't tell Phil.

Eu não vou contar.
I won't tell him.

Não se preocupe. Eu não vou contar para ninguém.
Don't worry. I won't tell anyone.

Eu não vou contar.
I'm not gonna tell.

Nem acredito que penses que eu não vou contar aos meus pais.
I can't believe you think I'm not going to tell.

Eu não vou contar-te.
I'm not gonna tell you.

Como o jogo é muito legal, eu não vou contar para você qual é.
As the game is really cool I will not tell you it.

Eu não vou contar-lhe.
I'm not gonna tell her.

Laura, não há problema, e eu não vou contar à tua mãe.
Laura, I don't mind, and I won't tell your mother.

Eu não vou contar-lhe.
I'm not gonna tell him.

Eu prom… Eu não vou contar para ninguém!
I'm not-- I'm not gonna tell anybody!

Eu não vou contar à mãe.
I'm not gonna tell mom.

Mas eu não vou contar-lhe.
But I'm not going to tell him.

Eu não vou contar a ninguém!
I won't tell anybody!

Não, eu não vou contar para o seu pai.
No, I'm not gonna tell your daddy.

Eu não vou contar-lhes.
I'm not going to tell them.

Ouve, eu não vou contar ao Nate sobre nós.
Look, I'm not going to tell nate about us.

Eu não vou contar para ela.
I'm not gonna tell her.

Eu não vou contar nada.
I'm not going to say anything.

Eu não vou contar a ninguém.
I'm not gonna tell anyone.

Eu não vou contar nada.
I'm not gonna tell him anything.

Eu não vou contar a ninguém.
I'm not gonna tell anybody.

Eu não vou contar a ninguém.
I'm not going to tell anyone.

Eu não vou contar essa história.
I'm not gonna tell that story.

Eu não vou contar nada a ninguém.
I'm not telling anybody anything.

Eu não vou contar a ninguém, tudo bem?
I won't tell anyone, all right?

Eu não vou contar a vocês essa estória.
I'm not telling you that story.

Eu não vou contar, se não contares?.
I won't tell if you won't?

Eu não vou contar a ninguém que roubou.
I will not tell anyone who stole it.

Как использовать "eu não vou contar" в предложении

Depois acontece um monte de coisas, mas eu não vou contar!

Um deles eu não vou contar para poder deixar vocês descobrirem.

Então, o pingüim valente resolve descobrir porque os peixes estão acabando. É, eu não vou contar o fim do filme.

Eu não vou contar nada aqui, já que qualquer semelhança entre as duas histórias não é mera coincidência, e saber um pouco demais pode estragar a história.

Eu não vou contar pra ninguém que você esteve aqui, pode confiar – responderá Karola.

Fiquei me sentindo igual às outras crianças.” Claro que eu não vou contar a vida toda da Melody aqui, né?

Claro que eu não vou contar agora!

Só ele não enxergava isso) eu não vou contar aqui.

Revelações dramáticas são feitas – você provavelmente sabe qual é, DUH, mas eu não vou contar aqui – e a convicção de Luke é comprometida.

Gente, eu não vou contar mais, senão vou acabar dando spoiler e estragando a diversão de vocês.