NÃO VOU DIZER на Английском - Английский перевод

• i won't say
• i'm not gonna say
• i'm not saying
• i won't tell
• i'm not gonna tell
• i'm not going to say
• i'm not telling
• i'm not going to tell
• i ain't sayin
• i don't say
• i won't mention

Примеры использования Não vou dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou dizer.
I won't tell.

Agora não vou dizer.
I'm not going to say.

Não vou dizer.
I'm not saying.

Por favor… não vou dizer a ninguém.
Please… I won't tell anyone.

Não vou dizer.
I'm not telling.

Não se preocupem, não vou dizer uma bênção.
Don't worry, I won't say a blessing.

Não vou dizer-te.
I won't tell you.

Ele falou-me de um actor, não vou dizer o nome dele.
He told me about an actor- I won't mention his name.

Não vou dizer.
Laughs I'm not telling.

Co., em Paris- e"outras que não vou dizer porque não quero que ninguém lá vá..
Co. bookshop, in Paris- and"others that I won't mention because I don't want anybody to go there.

Não vou dizer-te.
I'm not telling you.

Pois. Não vou dizer nada.
Yeah, and I ain't sayin' nothin.

Não vou dizer ao Carl.
I won't tell Carl.

E não vou dizer isso.
And I'm not gonna say that.

Não vou dizer-te!
I'm not gonna tell you!

Wim, não vou dizer nada.
Wim, I won't say anything.

Não vou dizer nada.
I ain't sayin' nothin.

Mas não vou dizer adeus.
But I'm not saying good-bye.

Não vou dizer, Kirk.
I'm not saying, Kirk.

Sim, não vou dizer isso.
Yeah, I'm not gonna say that.

Não vou dizer nada.
I'm not gonna tell him.

Oiça, não vou dizer-te outra vez.
Look, I'm not gonna tell you again.

Não vou dizer isso.
I'm not going to say that.

Mas não vou dizer-te onde ela está.
But I'm not going to tell you where she is.

Não vou dizer-te porquê.
I won't tell you why.

Não vou dizer uma palavra.
I won't say a word.

Não vou dizer nada.
I'm not going to tell him.

Não vou dizer uma palavra.
I'm not saying a word.

Não vou dizer nada.
I'm not going to say anything.

Não vou dizer que é fácil.
I'm not saying it's easy.

Как использовать "não vou dizer" в предложении

Não vou dizer o que eu acho do Menon, senão viu ser moderado ou banido.

E se não der certo não vou dizer que não tentei.

Não vou dizer no que acredito, mas definir o que não, acaba delineando o que sim.

Publicada por Não vou dizer que lamento esta situação.

Incluindo, eu não vou dizer o download, mas digamos incluindo funções que as pessoas ter escrito no passado.

A resposta do ministro das Finanças foi perentória: “Não vou dizer que não há uma possibilidade”, respondeu Centeno, voltando a abrir esta questão.

Eu não vou dizer mais nada, faz o que tu quiseres da tua vidinha quando estiveres a sofrer eu estou a tua espera.

Sim, falámos depois da cerimónia, mas não vou dizer o quê.

Não vou dizer que o resultado é injusto, porque quem teve a competência de fazer os gols levou os méritos.

Mas sabe, pessoalmente, não vou dizer ‘nunca vai acontecer’, vamos deixar assim.