NÃO VOU DIZER A NINGUÉM на Английском - Английский перевод

• i won't tell anyone
• i'm not gonna tell anyone

Примеры использования Não vou dizer a ninguém на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou dizer a ninguém.
I won't tell anyone.

Por favor… não vou dizer a ninguém.
Please… I won't tell anyone.

Não vou dizer a ninguém.
I won't tell anybody.

Prometo que não vou dizer a ninguém!
I promise I won't tell anybody!

Não vou dizer a ninguém.
I'm not telling anybody.

Não há problema, não vou dizer a ninguém.
It's okay. I won't tell anyone.

Eu não vou dizer a ninguém.
I won't tell a soul.

Não te preocupes, não vou dizer a ninguém.
Don't worry, I won't tell anyone.

Eu não vou dizer a ninguém.
I won't tell anyone.

Podes confiar em mim, não vou dizer a ninguém.
You can trust me, I'm not gonna tell anyone.

Não vou dizer a ninguém.
Oh, I won't tell anyone.

Prometo que não vou dizer a ninguém, ok?
I promise I won't tell anybody, ok?!

Não vou dizer a ninguém.
I'm not gonna tell anyone.

Mas não te preocupes, não vou dizer a ninguém.
Don't worry. I won't tell anyone.

Eu não vou dizer a ninguém.
I will tell him nothing.

Não se preocupe. Não vou dizer a ninguém.
Don't worry, I'm not gonna tell anyone.

Não vou dizer a ninguém.
I'm not gonna tell anybody.

Já disse que não vou dizer a ninguém, ok?
I said I'm not gonna tell anybody, OK?

Não vou dizer a ninguém.
I-I'm not going to tell anybody.

Se não me contares eu não vou dizer a ninguém.
If I don't know, I can't tell anybody.

DH: Não vou dizer a ninguém!
DH: I won't tell anyone!

Meu querido diário tem todos os meus segredos, mas não vou dizer a ninguém!
My dear diary has all my secrets but it won't tell to anyone!

Eu não vou dizer a ninguém.
I'm not gonna tell anyone.

És a partir de agora o advogado dele, mas faz o que fôr preciso para trabalhar a partir de tua casa, porque não vou dizer a ninguém que apresentaste a demissão.
You are now his lawyer. But you do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned.

Olha. Não vou dizer a ninguém.
I'm not gonna tell anyone.

Não vou dizer a ninguém sobre nada.
I won't tell anyone about anything.

Por acaso, há um cantinho- não vou dizer a ninguém qual é- onde funciona o WiFi.
There is one corner, by the way, that I'm not going to tell anybody about, where the WiFi actually works.

Não vou dizer a ninguém que o meu avô morreu.
I won't tell anybody my grandpa's dead.

Não te preocupes, não vou dizer a ninguém que tu bebeste e nem vou dizer que és um polícia.
I won't tell anyone that you have had a drink and you're a police officer.

Não vou dizer a ninguém que tivemos esta conversa.
I'm not gonna tell anyone we have had this conversation.

Как использовать "não vou dizer a ninguém" в предложении

Não vou dizer a ninguém, não interessa!

Eu não vou dizer a ninguém como se banhar seu filho, ou o que usar.

Mas eu não vou dizer a ninguém, quem sabe se eu me fazer de inocente me tiram daqui.

Pode deixar não vou dizer a ninguém, apenas expor na internet.

Eu não vou dizer a ninguém como a sua voz é meu som preferido.

Postado por kamila cierro! às 18:24 Nenhum comentário: Não vou dizer a ninguém como você vira o meu mundo de cabeça pra baixo.

Eu prometo que não vou dizer a ninguém se o seu for pequeno.

Eles têm um errinho pikinito (que até dá para ver!), mas não vou dizer a ninguém!

Só não vou dizer a ninguém que ela está morta.

Nunca dependa de outros". É, não vou dizer a ninguém que isso seja mentira, ou que você deva ficar esperando alguém que o faça feliz.