EU PODER VER на Английском - Английский перевод

• i can see
• i could see

Примеры использования Eu poder ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desvia a cabeça para eu poder ver.
Move your head so I can see.

Antes de eu poder ver as provas, o caso foi arquivado e os ficheiros selados.
Before I could see the evidence, it was off the books, files were sealed.

Liga-o para eu poder ver.
Hold it up so I can see it.

Lembro-me mesmo no início, de passar planetas no nosso sistema solar como Saturno e Júpiter e pensar que era tão estranho eu poder ver detalhes tão vívidos.
I remember at the very beginning passing planets in our solar system like Saturn and Jupiter and thinking it odd that I could see such vivid detail.

Eu talvez te possa dizer mais se eu poder ver as fotografias originais.
I might be able to tell you more if I can see the original photos.

Oh, Michael, põe-te ao lado do rapaz, para eu poder ver.
Oh, Michael, stand over beside the boy so I can see.

Puseste-me em cima dos ombros para eu poder ver a banda passar, mas estávamos por debaixo de um poste de iluminação.
You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost.

Baixe a janela para eu poder ver.
Roll your window down so I can see.

Tu ao fingir que és boa e inocente para eu poder ver a cabra que eu sou e eu por te contar sobre a tua verdadeira mãe e como ela era heróicamente péssima.
You by pretending to be nice and innocent so I can see what of a bitch I am, and me by telling you about your real mom and how heroically awful she was.

Mas grande para eu poder ver.
But draw it big-sized so we can see it.

Por favor, sai da frente para eu poder ver.
Please get out of the way so I can see.

Levante-se um segundo, para eu poder ver onde está.
Stand up for me just for a second, so I can see where you are.

Pode tirar o gorro, para eu poder ver?
Could you take off your hat so I can have a look?

A minha mulher instalou espelhos para eu poder ver. E microfones para ouvir.
My wife installed mirrors so I could see, speakers to hear.

Move o retrovisor para a direita para eu poder ver para trás.
Move the rear-view mirror to the right so I can see out the back.

E põe-me um espelho em frente, para eu poder ver o que está a acontecer.
And hold a mirror in front of my face so I can see what's going on.

Podes por favor levá-lo para longe da secretária para eu poder ver o que é que ele destruiu?
Can you please get him away from his desk so I can see what he trashed?

Podes deixar folgado para eu poder ver o telemóvel?
Can you leave me some wiggle room so I can check my phone periodically?

Certo, pode dar-me o seu nome para eu poder ver a sua conta?
Okay, can you give me your name so I can look up your account?

Ele diz que tem de se virar e inclinar. Para eu poder ver se tem aí algo escondido.
He says you have to turn around and you have to bend over so I can see if there's anything up in there.

Não, mas eu posso ver e tu és feio.
No, but I can see, and you're ugly.

Ajudava se eu pudesse ver os seus olhos.
It really would help if I could see your eyes.

Mãos onde eu possa ver.
Get your hands where I can see them.

Sim, eu posso ver isso.
Yeah, I could see that.

Para que eu possa ver os teus olhos.
So I can see your eyes.

Eu podia ver as luzes da discoteca.
I could see the disco lights.

Mãos onde eu possa ver, Cameron!
Hands where I can see'em, Cameron!

Talvez se eu pudesse ver aquilo que o artista disse.
Perhaps if I could see the artist's statement.

Está a dizer que eu posso ver o futuro?
Are you saying I can see into the future?

Não que eu pudesse ver.
Not that I could see.

Как использовать "eu poder ver" в предложении

Confira os links de blogs amigos, um mais legal que o outro e não deixe de deixar seu link ali em baixo para eu poder ver, em!

Se fizer deixe o link aqui nos comentários para eu poder ver :3 A garota chamada Estrela.

Tem como você me passar o site para eu poder ver??

Deixem nos comentários uma foto dos que vocês fizeram para eu poder ver.

E quando vocês recriarem alguma make que eu ensino aqui posta no face ou twitter com a hashtag #eusoutodachique para eu poder ver ta bom?

para eu poder ver qual o tratamento dispensar a vc.

Se responderem, não esqueçam de me falar pra eu poder ver a escolha de vocês e não esqueçam de marcar as criadoras!

Quantos dias até Eu poder ver que eu estou bem?

Que pena que os links estão fora do ar, agradeceria muito se voltasse logo pra eu poder ver minha Hye Sun linda atuando de novo!

Só por isso eu desejaria que o maestro do Rei estivesse ocupado para finalmente eu poder ver o Eduardo das Lages e o Roberto.