EU PRESTO на Английском - Английский перевод

• i pay
• i provide

Примеры использования Eu presto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu presto atenção.
I pay attention.

Qualquer coisa, eu presto uma homenagem.
If anything I'm paying homage.

Eu presto atenção.
I do pay attention.

Não me olhes assim. Eu presto atenção.
Don't give me that look, I pay attention.

Hoje, eu presto mais atenção.
Today I pay more attention.

A tua blusa era rosa, Dottie, e eu presto atenção ao que usas.
Your blouse was pink, Dottie, and I do pay attention to you.

Agora eu presto atenção à nitidez.
Now I am paying attention to sharpness.

Bem, ela escreve muito no bloco de apontamentos e eu presto atenção.
Oh, she writes a lot in this old notebook and i pay attention.

Eu presto atenção as suas relações com os nobres.
I pay attention to your dealings with the noblemen.

Penso que sabes que eu presto atenção, Anna.
I think you know I pay attention, Anna.

Eu presto atenção na minha segurança e de meus colegas.
I pay attention to my safety and that of my colleagues.

Mas os serviços que eu presto corariam o rosto de qualquer uma.
Yet the services I provide will put a blush back on anyone's cheek.

Eu presto um serviço financeiro único, para homens que gostam de jogar.
I provide a unique financial service to men who like to gamble.

Ele acha que eu não presto, mas eu presto, não é George?
He thinks I'm no good but I am good, aren't I George?

Além disso, eu presto mais atenção aos eventos recentes que Toynbee fez.
Also, I pay more attention to recent events than Toynbee did.

Toda a gente acha que tu é que és a inteligente, por seres tão prática, mas eu presto atenção.
Everyone thinks you're the smart one,'cause you're so practical, but I pay attention.

E, num dia bom, se eu presto atenção, consigo ouvi-lo rindo lá em cima.
And on a good day, if I listen carefully, I can hear him laughing up there.

Lentamente, eu passo para o outro mamilo e dou-lhe a mesma atenção que eu presto a seu mamilo direito.
Slowly, I move onto the other nipple and give the same attention I have paid to her right nipple.

Eu presto um serviço ao Reddington pelo o qual sou muito bem recompensado.
I provide Reddington with a service for which I am very well-compensated.

Em nome da nação iraniana eu presto respeito a todos os Livros Divinos e seus seguidores.
On behalf of the Iranian nation, I pay respect to all divine books and their followers.

Eu presto atenção aos detalhes. Como por exemplo, teres acabado de meter o dedo no meu café.
I pay attention to details, like you just put your finger in my coffee.

Por isso em vez de simplesmente cantar ou atuar, eu presto atenção à minha expressão e gestos.
So rather than simply singing or performing, I pay attention to my expression and gestures.

Sim, eu presto atenção ao que o Google gosta, mas, mais importante do que isso, eu presto atenção às suas necessidades e desejos.
Yes, I do pay attention to what Google loves, but more importantly, I pay attention to your needs and wants.

Ah, como eu diferencio… por exemplo eu presto bastante atenção em tudo que acontece.
Ah, how I distinguish… to give an example, I pay a lot of attention to everything that happens.

Eu presto atenção em seus problemas individuais, em suas sugestões individuais, em qualquer coisa que vocês dizem, mas a luz é para o Universo inteiro.
I pay attention to your individual problems, to your individual suggestions, to anything that you say, but the light is for the whole universe.

Eu levo ao cuidado deles, eu os aconselho, Eu presto atenção aos sentimentos deles/delas.
I take care of them, I counsel them, I pay attention to their feelings.

Eu presto atenção especial aos meus pacientes, que eu indico este suplemento, porque só assim eles conseguirão os efeitos desejados sem um efeito yo-yo.
I pay special attention to my patients, whom I indicate this supplement, because only in this way will they achieve the desired effects without a yo-yo effect.

Senhora Presidente, este acordo é o melhor que se consegue obter, diz a relatora, e eu presto homenagem ao resultado alcançado.
Madam President, this agreement is as good as it gets, the rapporteur says, and I pay credit to what she has achieved.

Tem sido um representante forte, e eu presto-lhe a minha homenagem a ele e à sua equipa pelo trabalho que desenvolveram.
We have had a strong presence in him, I pay tribute to him and to his team for the work that they have done.

Que eu acho que ele aprendeu mais foi o fato de ter visto tanta gente, tanta criança, tanto adolescente com diabetes, né?[…] acho que o que mexeu mesmo, que eu presto muito atenção, é o fato dessa parte da interação mesmo, da amizade, da conversa E6.
What I think he learned the most about was the fact that he saw many people, many children and adolescents with diabetes, you know?[…] I think this really had an effect on him, as I pay close attention to this, the fact that there was such interaction, friendship, talks I6.

Как использовать "eu presto" в предложении

As vezes sou desligado, mas acredite, eu presto atenção nos detalhes mais imperceptíveis.

Como eu presto serviço para hospital, eu vou estar constantemente dentro da área hospitalar, o que me dá medo”, conta a enfermeira.

Não consigo. “Minhas homenagens eu presto em oração, eu peço para Deus conforte o coração dos filhos, eu me coloco no lugar deles.

O que acontece, José, é que este é o único aviso de emergência que eu presto atenção no avião, porque depois eu durmo.

Eu presto mais atenção aos pontos do balanço em minha troca que explica a formulação das réguas de troca como acima.

Eu presto serviço por elaborar o documento para a direçãeste, contudo cobro honorários.

Então eu presto muita atenção nos nossos amigos animais e outro dia eu percebi os pássaros cantando.

Eu presto serviçeste de elaborar o documento de modo a a direção, mas cobro honorários.

Como eu já disse antes, não é o tipo de elemento em que eu presto muita atenção enquanto estou assistindo algo.

Tenho muita curiosidade em saber como ser um empreendedor em Portugal, no Brasil eu presto serviços a empresas, terceirizando o TI delas.