EU RENUNCIO на Английском - Английский перевод

• i renounce
• i resign

Примеры использования Eu renuncio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu renuncio.
I will resign.

Não, eu renuncio!
No, I will resign.

Eu renuncio.
I renounce them.

Tudo bem, eu renuncio a taxa.
Fine, I will waive the fee.

Eu renuncio-te!
I abjure thee!

Portanto, a partir deste momento, eu renuncio da Waldorf Designs.
So… effective immediately, I resign from Waldorf Designs.

Eu renuncio-te!
I renounce you!

Em virtude da grande consideração que tenho por este cargo, eu renuncio.
In virtue of the great consideration that I have for this role, I renounce.

Eu renuncio a Ti!
I renounce you!

No dia em que os meus homens receberem ordens de dejetos do Cardeal, eu renuncio à minha comissão.
The day my men take orders from the cardinal's stooge is the day I resign my commission.

Eu renuncio a Satanás.
I renounce him.

No final da temporada, Parcells deixou o cargo de treinador deixando o controle para seu assistente, Bill Belichick; Belichick se demitiu no dia seguinte(deixando um guardanapo no palco para sua apresentação, no qual ele havia escrito"Eu renuncio como HC do NYJ") e passou a aceitar a posição de treinador principal nos Patriots.
At the end of the season, Parcells stepped down as head coach deferring control to his assistant, Bill Belichick; Belichick resigned the very next day(leaving a napkin at the stage for his introduction, on which he had written"I resign as HC of the NYJ") and went on to accept the head coaching position with the Patriots.

Eu renuncio a Cristo!
I renounce Christ!

Embora ele nunca recebeu formalmente qualquer rendimento de suas obras- ele viveu da caridade de seus alunos- em 1976 durante o" Primeiro Congresso Gnóstico Internacional de Antropologia"( 27 de outubro e 3 de novembro) na cidade de Guadalajara- México, Samael Aun Weor ele esclareceu sua posição sobre os direitos autorais de suas obras, afirmando:“ Agora, meus queridos amigos, e para sempre, eu renuncio, renunciarei e vou continuar renunciando aos direitos autorais.
Renunciation of Copyrights Although he never formally received any income from his works- he lived off the charity of his students- at the 1976 International Gnostic Congress Samael Aun Weor he clarified his stance on the copyright of his works by stating: Now, my dear friends, and forever, I renounce, have renounced and will go on renouncing copyrights.

Eu renuncio a todo mal.
I renounce all evil.

Igualmente, muitas pessoas hoje têm dito,"Eu renuncio, eu me entrego, eu confio," somente depois que viram que não havia outra solução para o seu problema.
Likewise, many people living today have said, I resign, I commit, I trust, only after they saw there was no other way out of their situation.

Eu renuncio a minha fuga.
I forsake my escape.

Hoje eu renuncio à minha cadeira no Congresso.
Today, I resign my seat in congress.

Eu renuncio ao meu catolicismo.
I recant my Catholicism.

Bom, se eu renuncio agora, estarei mais morto que Sam.
Well, if I quit now, I will be deader than Sam.

Eu renuncio-Te para sempre.
I do renounce Thee eternally.

Eu renuncio a corte do seu povo!
I renounce your people's court!

Eu renuncio a renunciar..
I renounce to renouncing..

Eu renuncio. Não me atrevo.
I give up, I don't feel like doing it.

Eu renuncio o meu pai, Bassam Al-Fayeed.
I renounce my father, Bassam Al Fayeed.

Eu renuncio-Te a Ti e ao meu lugar no Teu reino.
I renounce you and my place in Your kingdom.

Eu renuncio aos meus direitos constitucionais contra auto-incriminação.
I waive my constitutional rights against self-incrimination.

Eu renuncio, eu creio: isto está na base do Batismo.
I renounce and I believe: this is the foundation of Baptism.

Eu renuncio receber o dinheiro pelo inventário em troca pela minha parte do tesouro.
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.

Eu renuncio a Deus e à sua legião celestial, e assim será meu todo o poder e a glória do mundo.
I renounce God and his heavenly legion and so all the power and glory of the world shall be mine.

Как использовать "eu renuncio" в предложении

Após a nova provocação, no entanto, o pepista se irritou e fez um desafio a Aleluia. “Se ele provar que recebo integral, eu renuncio à minha candidatura.

E se a categoria não reagir, eu renuncio ao cargo de presidente.

Se quiserem, me derrubem, porque, se eu renuncio, é uma declaração de culpa", disse o presidente ao jornal, em entrevista no Palácio da Alvorada.

Eu renuncio a todas as minhas ações que foram feitas contra Tua vontade.

Eu renuncio!, disse Arnaldo, ao telefone, de sua casa no centro da cidade de Roraima.

Afirmo claramente: Eu RENUNCIO a todo e qualquer envolvimento nesta matriz.

Eu renuncio a toda preguiça, comodismo e procrastinação; e abro meu coração à ação do Espírito Santo em minha vida.

Desafia Bibo Nunes: - Se renunciarem aos salários de deputados federais, juro que eu renuncio a eles, também, na mesma hora.

Eu renuncio ao meu mandato, se os outros dois vereadores da Várzea, mostrarem um requerimento pedindo tapa buracos, para o Bairro.

Na legenda escreveu um poema e comentou as belas palavras: "'Hoje eu renuncio ao passado e abro as portas pro novo!