EU VOU LÁ FORA на Английском - Английский перевод

• i will go out
• i will go out there
• i go outside
• i'm gonna go out there
• i'm going out there
• i will go outside

Примеры использования Eu vou lá fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou lá fora.
I will go out.

Ok, certo. Eu vou lá fora.
Okay, fine, I will go out there.

Eu vou lá fora.
I will go out there.

Ouve, meu, eu vou lá fora.
Look man, I'm gonna go out there.

Eu vou lá fora.
I'm going out there.

Eu acho que eu vou lá fora.
I think I will go outside.

Eu vou lá fora.
I will come outside.

Irina, termina isso, eu vou lá fora para preparar tudo.
Irina, finish this up, I'm going outside to set it up.

Eu vou lá fora ver.
I'm going out there and see.

Você começou a gritar, Eu vou lá fora e você está para baixo.
You have started screaming, I have come out there and you're on your back.

Eu vou lá fora, rapazes.
I'm coming outside, boys.

Olha, vamos levar isso a público… e eu vou lá fora na frente das câmaras.
Look, we go public with this, and I get out there in front of cameras.

Eu vou lá fora a uma loja.
I will go out to a store.

Quando me sinto em baixo, ou fora, ou perdida, ou solitário: Eu vou lá fora.
When I feel down, or out, or lost, or lonely: I go outside.

Eu vou lá fora ver.
I'm going out to have a look around.

Responda a essas questões a mim e à audiência televisiva, e eu vou lá fora consigo e digo tudo o que quiser.
Answer those things for me and the television audience, and I will go out with you and say whatever you want.

Eu vou lá fora e dou uma olhadela.
I will go out and look.

Se estás sequer a pensar que sim, eu vou lá fora, e digo ao teu noivo e aos convidados que tiveste de ir para casa.
And if you so much as nod yes, I will go out there, and I will tell your fiancé and your guests they have to go home.

Eu vou lá fora aquecê-la.
I'm gonna go out there and warm her up.

Todos os dias, eu vou lá fora e olho os vastos horizontes.
Every day I go outside and look at the vast horizons.

E eu vou lá fora armar-me em herói. 2 minutos no máximo.
I will go and be brave. Two minutes maximum.

Fica com ele, eu vou lá fora, baixe-se, baixe-se, baixe-se.
Stay with him, I'm going out, Stay down, Stay down, stay down.

Eu vou lá fora para tentar resistir à tentação de fumar outra vez.
I'm going outside to resist taking up smoking again.

Então, espera, eu vou lá fora, vou para que lado, direita ou esquerda?
So, hang on, I go outside, then I go which way, right or left?

Eu vou lá fora… e dizer aos polícias que foi tudo um grande mal entendido.
I am gonna go outside and tell those policemen this was all just a big misunderstanding.

Quando me sinto em baixo, Eu vou lá fora e mergulhe-o em tudo, e geralmente faz eu me sentir melhor.
When I feel down, I go outside and soak it all in, and it usually makes me feel better.

Eu vou lá fora à carrinha verificar os microfones. E talvez os possa… recalibrar ou coisa parecida.
I'm gonna go out to the van and check on those mics, and maybe I can recalibrate them or something.

Ok, eu vou lá fora atrás deles.
Okay, I'm going out after them.

Eu vou lá fora e digo que não concordo com os terroristas se você for lá fora e disser que também não.
I will go out there and say that I don't sympathize with terrorists if you go out there and say that you don't either.

Por isso, eu vou lá fora, e vou dizer-lhes que o Bover entendeu mal. E que tu és um de nós.
So I'm gonna go out there and I'm gonna tell them that Bov's got it wrong and that you're one of us.

Как использовать "eu vou lá fora" в предложении

Oi, tenho esse problema quando eu vou lá fora com eletricidade estática.

Eu vou lá fora e apenas tentar ter um bom surf e não pensar em quem está no calor, ou a pontos ou conseguir um determinado resultado.

Selena: Eu vou lá fora, nos fundos, pra ver se ela se acalma. – Disse, ninando a filha.

Mel: Ela passou mal, mas já esta melhor acho que era pelo nervoso Lua: Eu vou lá fora quando ela chegar eu volto.

Eu vou lá fora, separo uma roupa pra você e trago toalhas.

Se não houver notícia, eu vou lá fora e mordo um cachorro". ( Não entendeu?

R- Tens um problema com campainhas. É o David, eu vou lá fora ter com ele enquanto te veste é melhor.

Eu vou lá fora encontrar alguém”, gravou ela falando em inglês.

Eu vou lá fora, mato o desinfeliz e volto, num pulo!", disparará o pai da noiva. "Que século é este?

Quero que as pessoas digam que eu sou bom nos filmes, então eu tento fazer o melhor a cada vez que eu vou lá fora.