EU VOU PARA LÁ на Английском - Английский перевод

• i'm going there
• i will go there
• i will be there

Примеры использования Eu vou para lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou para lá!
I'm on it!

E como é que eu vou para lá?
How do I get over there?

Eu vou para lá.
I'm on the way.

Certo, eu vou para lá.
Okay, that's it. I'm going there.

Eu vou para lá.
I will go there.

Liga-lhe, eu vou para lá, agora?
Call her, I'm going there now,?

Eu vou para lá.
I'm going there.

Esteja descansado, eu vou para lá.
Rest assured, I will be there.

Eu vou para lá.
I'm going that way.

Não é por isso que eu vou para lá.
That's not why I'm going over there.

Eu vou para lá.
I'm going out there.

Venha cá, você senta aqui e eu vou para lá.
Come on, you sit here; I go there.

Eu vou para lá.
I'm going down there.

Vá para o escritório, eu vou para lá.
Go to the office, I will come there.

Eu vou para lá.
I will go over there.

Quando eu sair daqui, eu vou para lá.
When I get outta here, I'm going there.

Eu vou para lá.
I'm going to go there.

Olha, eu vi um moinho na estrada. Eu vou para lá.
Look, I saw a mill further down the road, I will go there.

Eu vou para lá.
I'm going out that way.

O exército está a montar uma espécie de barricada na I-70. Eu vou para lá.
The Army is setting up some kind of a roadblock on I-70 and I'm going.

Eu vou para lá, Okwe.
I'm going there, Okwe.

Fui para lá, não me importei e disse:"Merda, está bem, eu vou para lá.
I got out there, I ain't care, I said,"Okay, shit, I will go out there.

Bem, eu vou para lá.
Well, I'm gonna go hang.

Não sei como esperam que eu sinta que pertenço aqui se, de cada vez que aquilo aparece, eu vou para lá sozinho.
Now I don't know how any of you expect me to feel like I belong here, but every time that thing comes around, I'm out there alone.

Não, eu vou para lá.
No, no, no, I will be there. Oh.

Eu vou para lá com o Tom.
I'm going to go there with Tom.

Uma vez que conhecemos mais ou menos a localização, eu vou para lá para achar o local da Ativação e fazer os preparativos.
Once we know the general location, I go there to find the site for the Activation and make the arrangements.

E eu vou para lá e serei feliz.
And I will go there and be happy.

Mas só que eu achei um negócio bom aqui por causa que tem um quarto ali de brinquedo… aí eu vou para lá, fico jogando dama, dominó, fico montando, e lá eu me diverti.
But I find it a good deal because there's a playroom right there… so I go there and play checkers, domino, play with construction toys, and have fun.

Eu vou para lá mas você fica aqui.
I am going there but you stay here.

Как использовать "eu vou para lá" в предложении

Eu vou para lá me divertir, mostrar serviço, fazer um entretenimento sadio e, priincipalmente, jantar.

Oi gente, hoje partilho com vocês um lugar que eu adoro estar e sempre que posso e preciso de estar tranquila e super calma, eu vou para lá.

Tá certo, admito: toda vez que eu vou para lá, falo mal!

Eu vou para lá de férias desde pequena, foi onde eu e o R.

MAURÍCIO: – Eu vou para lá, não posso deixar a Estela desse jeito, não posso.

Agora ela dorme na caminha, então quando ela acorda, eu vou para lá e acabo dormindo na caminha junto com ela.

Se bem que ela está aqui embaixo, e daqui a pouco eu vou para lá, para defender essa causa (risos).

Muitas vezes eles me convocam e eu vou para lá”, afirmou.

Quando leio uma coisa, eu *vou* para lá.

mas eu vou para lá antes do natal e só volto em fevereiro!