EXASPERADO на Английском - Английский перевод

• exasperated
• exaggerated
• exasperation

Примеры использования Exasperado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou exasperado.
I'm frantic.

Estás a deixar-me exasperado.
You're aggravating me.

Suspiro exasperado- clicando teclado.
Exasperated sigh- keyboard clicking.

Não, mãe,“ eu suspiro exasperado.
No, mother,” I sigh exasperated.

Exasperado eu volto para o meu trabalho.
Exasperated I get back to my work.

Não fiques exasperado comigo.
Don't get exasperated with me.

Mas, ele ainda está um pouco exasperado.
But he's still a bit exasperated.

Exasperado por ainda mais longo fingimento.
Exasperated by even longer faking.

Qualquer um seria exasperado para ver.
Anyone would be exasperated to see.

Isso é ridículo,” eu resmungo exasperado.
This is ridiculous,” I grumble exasperated.

Eu suspiro exasperado, e atendo o telefone.
I sigh exasperated, and answer the phone.

Estou brincando,” eu respondo exasperado.
I'm kidding,” I reply exasperated.

Estou tão exasperado como você, Sra. Robertson.
I am as furious as you are, Miss Robertson.

Enfio a mão no meu cabelo, exasperado.
I shove my hand into my hair in exasperation.

Exasperado eu corro meus dedos pelo meu cabelo.
Exasperated I run my fingers through my hair.

Eu corro a mão pelo meu cabelo exasperado.
I run my hand through my hair exasperated.

Estou exasperado; minhas mãos percorrem o meu cabelo.
I am exasperated; my hands run through my hair.

Eu pergunto, completamente exasperado com ela.
I ask, completely exasperated with her.

Estou exasperado com ela, comigo, com a nossa briga.
I'm exasperated with her, with me, with our fight.

Eu corro a mão pelo meu cabelo, exasperado.
I run my hand through my hair in exasperation.

Ele diz, e acrescenta um exasperado,"senhor,” no final.
He says, and tags an exasperated,“sir,” at the end.

Eu sei que você pode, Taylor," eu digo exasperado.
I know you can, Taylor,” I say exasperated.

Ele ficou verdadeiramente exasperado com todas as indecisões.
And he got real impatient with all the dithering.

Eu lhe disse," Eu digo completamente exasperado.
I told you,” I say completely exasperated.

Minha mão percorre o meu cabelo, exasperado, como se isso tivesse acontecido ontem.
My hand runs through my hair in exasperation as if this happened yesterday.

Aqui Tuomas solta um suspiro exasperado.
Here Tuomas lets out a deflated, exasperated sigh.

É o famoso conceito liberal exasperado: tudo para o povo mas nada com o povo.
The famous exaggerated liberal adage, all for the people, but nothing with the people.

Eu corro meus dedos em meus cabelos, exasperado.
I run my fingers through my hair in exasperation.

Eu corro minhas mãos pelo meu cabelo exasperado e, finalmente, liberando para ela.
I run my hands through my hair exasperated and finally giving into her.

Eu retruco e corro a mão pelo meu cabelo exasperado.
I snap and run my hand through my hair exasperated.

Как использовать "exasperado" в предложении

Exasperado, gritou, olhou-me desiludido e, para não dar cabo de mim, mandou-me desaparecer da frente.

Aguentem-se, declara a CIG com ar exasperado e farto de saber o que os outros só agora parecem ter descoberto.

E quando ela cruzou os braços e soltou um suspiro exasperado, eu me vi – e foi uma visão angustiante.

Nos últimos tempos, Lula tem se mostrado desconfiado e exasperado com seus auxiliares, a ponto de provocar constrangimentos.

Impressionado com o relato de sua mulher, Ebúcio disse a sua mãe que recusava a iniciação, e seu sogro, exasperado, expulsou-o de casa.

Lorde Gareth bufou, exasperado. — Você foi visto, idiota.

Wahby Lamie, que teve um sobrinho morto e outro ferido na explosão de ontem em Tanta, estava exasperado. “Por quanto tempo vamos ficar divididos assim?

Exasperado com a sua perda, o Senhor da Guerra reunia o seu letal gangue e iniciava uma impiedosa perseguição com a mais implacável Guerra na Estrada de sempre.

Essas virtudes do capitalismo se ressentem de um ascetismo quase árido; mas, por outro lado, o sofrimento alimenta, exasperado, a coragem da luta e o instinto de defesa política.

Exasperado com a piedade de seu irmão mais novo, Paul começou a maltratar Estanislau.