DESESPERO на Английском - Английский перевод

• despair
• desperation
• hopelessness
• desperate
• dismay
• exasperation
• helplessness
• despairing

Примеры использования Desespero на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desespero salgado.
Briny despair.

Isso é desespero.
That's desperate.

E o desespero significa.
And desperate means.

Isto é desespero.
This is desperate.

O desespero é sempre lucrativo.
Desperation is always lucrative.

A fome é desespero.
Hunger is hopelessness.

O desespero ainda implica esperança.
Desperate still implies hope.

Uma vida sem desespero.
A life without desperation.

Para o desespero dos patrões, é claro.
To the dismay of bosses, of course.

Um é trevas e desespero.
One is darkness and despair.

Aquele desespero, do género olhar de louco.
That desperate, kind of demented look.

Estou a evitar o desespero.
I'm avoiding helplessness.

Isto é desespero com apego a Kṛṣṇa.
This is hopelessness with attachment for Kṛṣṇa.

Miséria, fome, desespero.
Misery, hunger, hopelessness.

O desespero é o consolo dos tolos, meu amigo.
Despair is the solace of fools, my friend.

Escuridão… dúvida… desespero.
Darkness… doubt… hopelessness.

Depois o desespero começou a deixar-me maluco.
Then the desperate started to make me crazy.

Não é crediblidade. É desespero.
It's not gullibility, it's desperation.

Ele reagiu com desespero passivo.
He reacted with passive despair.

Mas o seu coração estava cheio de desespero.
But his heart was filled with despair.

Podes ceder ao teu desespero, ao teu ódio.
You could give in to your despair, your hatred.

Desespero não é forma de se começar uma campanha.
Desperate is no way to kick off a campaign.

Mas o amor deve trazer Desespero um dia.
But love must bring Despair one day.

Isso é desespero, conheço eles muito bem.
This is desperate, I know these guys all too well.

E montar uma bomba foi o meu desespero.
And fitting a bomb was my helplessness.

E tu… desespero com anotações de… mediocridade.
And you… desperation with notes of… mediocrity.

Conheço os riscos do desespero, em primeira mão.
I know the risks of hopelessness firsthand.

Mas o desespero que está a sentir é um sintoma.
But the hopelessness you're feeling is a symptom.

Vocês estão trazendo desespero, tumulto e tristeza.
You are bringing despair, turmoil, and sadness.

Desespero ou tristeza não estão em seu vocabulário.
Despair or sorrow are not in their vocabulary.

Как использовать "desespero" в предложении

Emoções, como pânico, medo, raiva, vingança, ganância, euforia, apatia e desespero, pode ter efeitos prejudiciais sobre o Forex.

Mas, para desespero de George Lucas e da Disney, um usuário do Vimeo conseguiu encontrar e subir o vídeo para a internet, então é recomendável que você, fã […]

Nem tô nervoso -.- É época de TCC, estou cheio de DESESPERO!

Voltou, cena inédita, mas os créditos em cima e outro longo intervalo, para desespero do público presente.

Agora, os únicos times argentinos que jamais foram rebaixados são o Independiente e - para desespero da torcida do River - o Boca Juniors, arquirrival da equipe branca e vermelha.

Seus olhos pediram-lhe socorro, mas ele continuou impassível diante do seu desespero, diante do seu sonho de adolescente que foi, tão constrangida.

Ou faz com que o desespero que antes cobria apenas uma parte do nosso ser tome conta dele inteiro.

Contudo, aqui no município a cada convocação há uma desespero na sua organização.

Ele tem também um movimento de desespero que atinge todos os oponentes da tela.

A tranquilidade o abandonou, e uma pequena ponta de desespero começou a tomar o seu lugar.