EXCEPTO TALVEZ на Английском - Английский перевод

• except maybe
• except perhaps
• except possibly

Примеры использования Excepto talvez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Excepto talvez.
Except perhaps.

Não há pior, excepto talvez o Luc.
There is no worse except maybe Luc.

Excepto talvez um.
Except maybe one.

Nada foi arrombado, excepto talvez a minha masculinidade.
Nothing's broken except for maybe my nuts.

Excepto talvez do amor.
Except maybe love.

Não me sinto muito doce, excepto talvez em relação a ti.
I don't feel very sweet, except maybe about you.

Excepto talvez Sodoma.
Except maybe Sodom.

Um bando de abutres, a nossa familia, Excepto talvez a tia Emma.
Frightful pack of vultures our family, except possibly Aunt Emma.

Excepto talvez a Libby.
Except maybe Libby.

Nada mais transcendente, que me lembre… Excepto talvez boa"erva.
Nothing more transporting, I seem to remember… except perhaps good grass.

Excepto talvez o Daryl.
Except maybe Daryl.

Não tenho muito a acrescentar, excepto talvez no que se refere às bases jurídicas.
There is not much I can add, except perhaps on the legal bases.

Excepto talvez isso.
Except for maybe that.

Esses coeficientes são livres dos argumentos, excepto talvez no sentido não racional.
These coefficients are free of the arguments, except perhaps in a non-rational sense.

Excepto talvez os ursos.
Except maybe bears.

Uma pessoa normal não sentia qualquer efeito, excepto talvez nos mecanismos sinápticos periféricos.
The average person wouldn't feel any effect, Except perhaps in the peripheral synaptic mechanisms.

Excepto talvez para a Amy.
Except maybe Amy.

Um professor que imprime algumas cópias de um poema para ilustrar uma técnica não terá problema nos quatro factores mencionados(excepto talvez em quantidade e substancialidade), mas em alguns casos não é tão claro.
A teacher who prints a few copies of a poem to illustrate a technique will have no problem on all four of the above factors(except possibly on amount and substantiality), but some cases are not so clear.

Excepto talvez um beijo.
Except maybe a kiss.

Sabes, excepto talvez isto.
You know, except maybe this.

Excepto talvez para ti.
Except maybe For you.

Nada, excepto talvez uma explicação.
Nothing except perhaps an explanation.

Excepto talvez o Dell.
Except for maybe Dell.

Nada. Excepto talvez o meu dedo do meio.
Nothing, except maybe my middle finger.

Excepto talvez o Inferno.
Except maybe Inferno.

Nada, excepto talvez uma migalha de comida.
Nothing, except perhaps a scrap of food.

Excepto talvez a senhora.
Except for maybe you.

Excepto talvez o meu pescoço.
Except perhaps me neck.

Excepto talvez os federais.
Except for maybe the feds.

Excepto talvez da mãezinha dele.
Except maybe his mama.

Как использовать "excepto talvez" в предложении

Também não costumamos ver estas empresas nos noticiários, excepto talvez nas páginas económicas quando realizam alguma operação em Bolsa ou anunciam lucros.

Os últimos dois objectivos são tão ingénuos e vagos, como absurdos, em qualquer contexto, excepto, talvez o de um culto religioso.

Por enquanto gostei do que ouvi, excepto talvez o facto de as frases terem algumas traduções directas, como disse o PTOldMan.

Excepto talvez pelo ocasional "Bom dia!" ou "Boa tarde!", não me lembro que dali saíssem muitas frases com fundamento ou sentido.

Espanta-me que haja quem tenha a menor ideia de neles votar seja para o que for, excepto talvez os familiares e amigos.

Imagens centrais funcionam como alusões biográficas. / Regras Cumpre todas (excepto talvez a extensão da da música inicial). / Género Auto-retrato.

Nada de novo aqui, excepto talvez pela forma como nos movimentamos no ecrã.

A sala, em si, nada tem de incomum excepto, talvez, o facto de ter sido pensada e construída para ser uma sala isolada do resto do corpo de um edifício.

Até agora a maioria deve ter limpo todo o karma, excepto talvez, no que respeita questões menores, que não vos irão fazer regredir.

Nem mesmo nenhum professor se tinha aproximado para relatar "situações anómalas" (excepto talvez o facto de serem um pouco faladores e barulhentos).