TALVEZ SÓ на Английском - Английский перевод

• maybe just
• perhaps only
• maybe only
• may only
• perhaps just
• might just
• probably just
• may just
• probably only

Примеры использования Talvez só на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez só um.
Perhaps just one.

Na verdade, talvez só estejas tu.
Actually, it might just be you.

Talvez só num sapato.
Maybe only a shoe.

Nesta pasta, nos"Projetos Criativos", há montanhas de projetos em que estou a trabalhar, projetos em que já trabalhei, coisas em que queira trabalhar, um dia, e coisas que talvez só queira achar, comprar, ter, ver, e tocar.
And in this folder,"Creative Projects," there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I have already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch.

Ou talvez só tu.
Perhaps just you.

Talvez só à noite.
Perhaps only evenings.

Ou talvez só tu.
Or maybe just you.

Talvez só um pouco.
Perhaps only a little.

Eu acho que talvez só uma de vocês devesse ir.
I think maybe only one of you to go.

Talvez só os mortos.
Perhaps only the dead.

Talvez, e talvez só represente a morte.
Perhaps, but perhaps only represents death.

Talvez só na segunda.
Maybe only on Monday.

Por outro lado talvez só precise de encontrar o próprio rumo.
On the other hand he might just need to find his own way.

Talvez só os velhos.
Maybe only old people.

Mas talvez só uma canção.
But maybe just one song.

Talvez só uma pessoa.
Maybe just one person.

Ou talvez só velhos amigos.
Or maybe just old friends.

Talvez só fique com a tua nave.
He may only take your ship.

Bem, talvez só um bocadinho.
Well, maybe only a tiny bit.

Talvez só de um ou dois minutos.
Maybe only a minute or two.

Bem, talvez só uma, senhora.
Well, perhaps just one, Mrs.

Talvez só precises de descansar.
You might just need to relax.

Bem, talvez só mais uma hora.
Well, maybe just one more hour.

Talvez só tu devias fazer isto.
Maybe just you should do this.

Bem, talvez só mais um minuto.
Well, maybe just a minute more.

Talvez só a miúda da ASN, não?
Probably only that NSA gal, huh?

Bem, talvez só uma coisinha pequena.
Well, maybe just one small thing.

Talvez só se trata de uma intimidação.
It may just be intimidation.

Pronto, talvez só os teus braços e pernas.
Okay, maybe just your arms and legs.

E talvez só se dirijam para o México.
They may just trail south to Mexico.

Как использовать "talvez só" в предложении

Basicamente é misturar duas ou mais coisas, bem basicamente mesmo, você com certeza já viu, talvez só não soubesse o nome.

Eu talvez só vejo algum detrimento no caso de quem precise tirar e colocar o bloco várias vezes, mas não sei quem faria isso.

Ainda não meus caros, talvez só lá para a semana.

Maior que este, talvez, só estancar a sangria nos patrimônios pessoais de alguns dos postulantes às prefeituras.

Temos o atabacado do Suplicy, a austeridade insosa de Pedro Simon, a Marina uniproposta e, talvez, só.

A modelo da terceira idade soma 30 anos de carreira na indústria da moda, mas, talvez, só agora esteja, de fato, fazendo sucesso que merece e sempre desejou.

Talvez ele morra agora, talvez só perto do fim da temporada, ou nem morra.

Pra nossa surpresa (ou talvez só minha), Elias vai ao encontro de Deus ao ouvir “o murmúrio de uma brisa suave” (I Reis 19:12).

Na pratica talvez só a coação aos agressores faça efeito.

Ou talvez só façam cocô a cada três dias.