EXCLUÍ на Английском - Английский перевод

• delete
• exclude
• exempt
• deleting
• excluded
• excluding
• deleted
• excludes
• i ruled out

Примеры использования Excluí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca vos excluí.
I never counted you out.

Excluí algumas variáveis.
I excluded a few variables.

Não estou a excluí-lo, Javi.
I'm not boxing' you out, Javi.

Excluí auto-estradas locais;(9) Só SBB.
Excludes local motorways;(9) Only SBB.

Leve o backup dos arquivos antes de excluí.
Take the backup of files before deleting.

Excluí transposição e a cifra de César.
I have ruled out transposition and Caesar shifts.

Mas tudo que eu quero fazer é excluí-los;
But all I want to do is to delete them;

Então, excluí esta memória da transferência.
So I excluded this memory from the transfer.

Mais uma vez, você pode optar por excluí-lo manualmente.
Once again, you may choose to delete it manually.

Excluí todas as pessoas da lista que me deu.
I ruled out everyone on the list you gave me.

Uma resposta é excluí-los de alguma interacção social.
One response is to exclude them from some social interaction.

Rente de muitas entidades no sectores excluí dos.
Tion test reflects the current practice of many entities in the excluded sectors.

Eu excluí meu blog, mas ele ainda está on-line.
I have deleted my blog but it's still online.

Verifique o arquivo MP4 antes de excluí-lo do cartão de memória.
Double check MP4 file before deleting it from memory card.

Queres excluí-la do governo e eu não me oponho.
You want to exclude her from government, and I don't object.

Verifique os arquivos antes de excluí-los da unidade do sistema.
Double check the files before deleting them from system drive.

Excluí todas as coisas mencionadas acima que encontrei no meu telefone.
I have deleted all the stuff you named above that I can see on my phone.

Encontrar necessidade de qualquer arquivo depois de excluí-lo do computador.
Finding necessity of any file after deleting it from computer.

Eu acidentalmente excluí todos os meus arquivos de trabalho esvaziando a Lixeira.
I accidentally deleted all my work files by emptying Recycle Bin.

Primeiro, achava que tinha sido o nosso violador, mas, depois, excluí essa hipótese.
First it felt like the Cuddler, but then I threw that out.

Verifique os arquivos antes de excluí-los do cartão de memória do celular.
Cross check files before deleting them from mobile's memory card.

Eu excluí as portas da anulação manual no caso… de que algo acontecesse.
I excluded the doors from the shutdown override- in case…(SQUEAKS) anything happened.

Clique nos blocos direito de excluí-los e fazer a bola tocar a raposa.
Click the right blocks to delete them and make the ball touch the fox.

Verificar pastas/ arquivos selecionados várias vezes antes de excluí-los no Outlook.
Verify selected folders/files multiple times before deleting them on Outlook.

Verifique as fotos antes de excluí-las do cartão de memória no Nokia C5.
Double check the photos before deleting them from memory card on Nokia C5.

Excluí a epididimite e a orquite, mas vi uma leve ulceração aí em baixo.
I eliminated epididymitis and orchitis. But I did see a mild ulceration down there.

Verifique os arquivos selecionados antes de excluí-los do seu computador com Windows.
Cross check selected files before deleting them from your Windows computer.

Excluí todos os problemas ambientais imediatos, sujeira da estrada, borracha dos pneus.
I eliminated all immediate environmental concerns dirt from the road, rubber from the tires.

DICA: Após ter vendido um item em particular, você não pode excluí-lo nem alterar seu preço.
TIP: After you have sold a particular item, you can't delete it or change the price.

Nós não pudemos excluí-la e, por isso, tratamos os dados como se todos fossem referentes a adultos.
We could not exclude this population and thus treat the data as if they all referred to adults.

Как использовать "excluí" в предложении

O processo mais eficaz é um efeito cíclico: a combinação de exercício e descanso, dias em que você come carboidratos com os dias em que você excluí-los.

Se você é alérgico a produtos apícolas, pode excluí-lo.

Ambos não possuem curso superior, o que acaba por excluí-los da disputa.

Ao tentar excluí-lo a seguinte informação aparece: "A função de avatar encontra-se desativada." Agradeço se puderem retornar a função, para que eu possa fazer a alteração.

Ela é acusada de ter sido a mandante do assassinato após Senna dizer que iria excluí-la do testamento por causa de um caso extraconjugal.

Excluí meu MSN, quem me tiver pode excluir, eu criarei outro, e avisarei a todos.

Há duas maneiras de apagar o histórico de navegação no Microsoft Edge, Você pode excluí-los manualmente, ou excluí-los automaticamente quando você fechar Microsoft Edge.

Em terceiro lugar, procure por todos os arquivos Speed-update.com pop-ups e entradas em unidades do Windows e excluí-los também.

O aluno que tiver sua matrícula deferida em turmas com solicitações igual ou superior a 150% do número de vagas não poderá excluí-la no ajuste de matrículas.

Ele permite que a ferramenta para executar uma varredura completa do sistema e excluí-los completamente do sistema para sempre.