ISENTAR на Английском - Английский перевод

• exempt
• absolve
• exonerate
• exempting
• exempted
• to indemnify

Примеры использования Isentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Direito de isentar instituições.
Right to exempt institutions.

Você concorda em indenizar e isentar agucar.
You agree to indemnify and hold harmless Write-For.

A“Fairland” foi isentar de pilotagem obrigatória.
The“Fairland” was exempt from compulsory pilotage.

Você se compromete a indenizar, defender e isentar a Load.
You agree to indemnify, defend and hold Load.

Isentar os pequenos produtores das taxas de co-responsabilidade;
Exempt small growers from coresponsibility levies.

Em Passos, clique em Isentar Computadores.
In Steps, click Exempt Computers.

Isentar um bulbo de shelushka e esmigalhar-se pequeno.
To exempt a bulb from shelushka and small to crumble.

Se você ganhar, eu vou isentar uma outra punição!
If you win, I will exempt another punishment!

Porquê isentar os pequenos financiamentos da obrigação de notificação prévia?
Why exempt small scale funding from prior notification?

Você também concorda em indenizar e isentar Colliers.
You also agree to indemnify and hold harmless Colliers.

Manter o que pertence a isentar os mortos, de todos os viventes.
Keep what belongs to exempt the dead, of all the living.

Você concorda em indenizar, defender e isentar a AmorModa.
You agree to indemnify, defend and hold harmless the AmorModa.

Estou aplicando para isentar/reduzir meu imposto de renda no Canadá.
I am filing for waive/reduce of Canadian withholding tax.

VocÃa concorda em indenizar, defender e isentar a JJsHouse.
You agree to indemnify, defend and hold harmless the JJsHouse.

Não podemos isentar o nosso executivo das responsabilidades que lhe competem.
We cannot release our Executive from its responsibility.

Você concorda em indenizar, defender e isentar a DressFirst.
You agree to indemnify, defend and hold harmless the DressFirst.

Isentar maçãs de um núcleo e pedras e cortar segmentos finos.
To exempt apples from a core and stones and to cut thin segments.

Você concorda em indenizar, defender e isentar a JennyJoseph.
You agree to indemnify, defend and hold harmless the JennyJoseph.

Ele também promete isentar de impostos a família do pai do voluntário.
He also promises to exempt the volunteer's father's family from taxes.

Indenização Você como um usuário concorda em indenizar e isentar Colliers.
Indemnification You as a User agree to indemnify and hold harmless Colliers.

Contudo, faz este fato por si só isentar de responsabilidade Chipre?
However, does this fact alone exempt Cyprus from liability?

Isentar os Estados-Membros da obrigação de alterar os acordos de parceria;
Exempt Member States from the requirement to amend Partnership Agreements;

Também tem o hábito de isentar perus, preto Compras de sexta-feira.
It has also formed the habit of exempting turkeys, black Friday shopping.

Umedecer com a água fria ou fazer uma compressa fria, isentar de outerwear.
To moisten with cold water or to make a cold compress, to exempt from outerwear.

Penso que não devemos isentar os transportes regionais, e fiz alguma pesquisa.
I do not think we should exempt regional transport, and I have done some research.

Isentar cebolas de uma casca e ao poshinkovat pequeno, cortar partes de cogumelos.
To exempt onions from a peel and small to poshinkovat, to cut mushrooms slices.

Para uma partida é necessário isentar o nariz da criança de alocações.
For a start it is necessary to exempt the child's nose from allocations.

Podem também isentar determinadas categorias de estabelecimentos do pagamento da referida remuneração.
They may also exempt certain categories of establishment from payment of the remuneration.

Deve igualmente proporcionar uma oportunidade para isentar as substâncias de suspeitas.
It should also provide an opportunity to clear substances of suspicion.

Os Estados-Membros podem isentar veículos, sistemas, unidades técnicas e componentes destinados.
Member States may exempt vehicles, systems, separate technical units and components intended.

Как использовать "isentar" в предложении

A culpa exclusiva de terceira pode ser o fator para isentar companhias aéreas do dever de indenizar.

Trata-se de anlise da questo pela tica do autor, Hospital, que pretende isentar-se de responsabilidade pelo tratamento.

Mas não posso me isentar do direito de dizer que alguns jornalistas perderam a “mão” nos comentários sobre o caso.

Na Previdência, o Santander vai isentar o investidor da taxa de carregamento e vai aceitar valor inicial de R$ 10,5 mil, dos R$ 15 mil usuais.

Determine um valor mínimo de compra para isentar o frete e, assim, conseguir um aumento automático e significativo nas vendas.

Carlos Chaves Monteiro adiantou que a intenção da Câmara passou por isentar também os pedidos para novos ramais.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE O hóspede concorda em indenizar, salvar, proteger, defender e isentar a FRIO FUN, LLC.

Reduzir o custo de formação é interessante, mas será que o governo, gostaria de isentar os combustíveis de treinamento, os equipamentos para treinamento ?

E no seu robô Alkanza, a Rico vai isentar o aplicador de taxa de administração por 12 meses.

Nenhum ser humano pode se isentar de sua responsabilidade pessoal, nem os congressistas nem os juízes.