ILIBAR на Английском - Английский перевод

• clear
• exonerate
• off the hook
• clearing
• get him off
• to acquit

Примеры использования Ilibar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ilibar o teu pai.
And exonerate your father.

Então elas vão ilibar-me.
Then they will exonerate me.

Vou ilibar o teu nome.
I will clear your name.

E ele consegue ilibar o Hines.
And he can clear hines.

O instinto do júri é ilibar.
The jury's instinct is to acquit.

Como vais ilibar o Charles?
How will you clear Charles's name?

Alguma coisa que me pode ilibar.
Something that might clear me.

E eu quero ilibar o Padre Logan.
And I want to clear Father Logan.

Talvez isto consiga ilibar-te.
Maybe this can finally set you free.

Tem de o ilibar, sem olhar a meios.
You have to get him off no matter what.

Tenho uma testemunha que pode ilibar-me.
I have a witness who can exonerate me.

Ou ilibar-te se fores inocente.
Or to exonerate you if you weren't involved.

Se há mais alguém, posso ilibar o meu cliente.
If there's someone else, it could clear my client.

Temos de ilibar o Comandante Lassard.
We have got to clear Commandant Lassard.

Deve haver aqui alguma coisa que possa ilibar o pai.
There must be something here that can clear Dad.

Quero ilibar-te, mas tens de ajudar-me.
I want to clear you, but I need your help.

Eles pensaram que eu estava a tentar ilibar o meu pai.
They thought I was trying to cover for my father.

Para a poder ilibar de qualquer envolvimento.
So I can clear you of any involvement.

As memorias são a única coisa que a podem ilibar.
Her memories are the only things that can exonerate her.

Temos de o ilibar, antes de poder ir.
We have to clear you before you can go.

Também temos novidades que podem ilibar o Sr. Bates.
We also have news which may put Mr Bates in the clear.

Mas não posso ilibar o Matt sem falar com ele.
But I can't clear Matt unless I can talk to him.

Para mim também não, mas acaba de ilibar o seu irmão.
Me, either, but it just let your brother off the hook.

Ele tentou ilibar um tipo que o FBI queria culpado.
He tried to acquit a guy the FBI wanted guilty.

Quero que saibas que te vou ilibar disto, está bem?
I just want you to know I'm gonna get you out of this, okay?

Isto pode ilibar o Kramer, o mesmo método a mesma casa.
This could clear Kramer-- same MO, same house.

O Trettel foi contratado para apresentar provas de ADN para o ilibar.
Trettel was hired to present exculpatory DNA evidence.

Se me pudesses ilibar era fantástico.
If you could exonerate me sometime soon, that would be great.

Se o ilibar, o que fará quando ele voltar a matar?
If you get him off, what will you do when he kills the next girl?

Ela contratou-me para o ilibar e esta é a única saída.
She hired me to get you out, and this is the only way.

Как использовать "ilibar" в предложении

Recuso-me a associar a benevolência disciplinar, histórica, para com o Benfica com a situação de ilibar o FC Porto de derrota na taça da treta.

O que nunca me passa pela cabeça é usar a história para ilibar ou justificar antipatias.

No entanto, em dezembro, a federação turca acabou por ilibar a atleta, mas a IAAF recorreu dessa decisão para o TAS.

O próximo passo será o julgamento. É aqui que os advogados de defesa vão jogar o tudo por tudo para ilibar os seus clientes (ver texto ao lado).

Das calúnias que aí o davam por ladrão, e que feriram mais do que tudo, conseguiu ilibar-se.

Sam Rockwell é o primeiro ator confirmado no elenco na pele do advogado que ajudou a ilibar Jewell e a defender o seu bom nome.

Uma equipa de reportagem da SIC estava no relvado em Turim e mostramos-lhe agora o episódio da expulsão de outro ângulo, que pode ajudar a ilibar Markovic.

Como é óbvio a desculpa dada pelo Benfica é uma fantochada e decidiram em conjunto uma forma de ilibar a SAD do clube.

E que “também existe documentação legalmente exigida (diretiva antecipada de vontade/testamento vital) para ilibar de responsabilidade criminal ou cível os enfermeiros”.

E é por isto que aparece essa cláusula, que pode ou não ser suficiente, para ilibar o vendedor.