INOCENTAR на Английском - Английский перевод

• clear
• exonerate
• clearing
• acquit

Примеры использования Inocentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inocentar o Brody.
Clear Brody.

Mas podes inocentar-me.
But you can clear me.

O Tribunal Federal acabou de me inocentar.
The Supreme Court just set me free.

Ainda tenta inocentar o marido?
Still trying to clear her husband?

Confia em mim, a balística vai inocentar-me.
Trust me, the ballistics test will clear me.

Está a tentar inocentar a Cameron, percebo isso.
You're trying to exonerate Cameron, I see that.

Então, o Larkin só poderá ajudar a inocentar-me.
So Larkin can only help to exonerate me.

Estou a inocentar-te de seres a pessoa no vídeo.
I'm clearing you from being the person in the video.

A minha prioridade é inocentar a Brennan.
My first priority is clearing Brennan.

Não podes inocentar um homem por transpiração excessiva.
You can't exonerate a man for excessive perspiration.

Claro que isso ajudou a inocentar o Sr… Venturi.
Of course, it helped that Mr. Venturi was innocent.

Eu vou inocentar-te, porque vou descobrir quem matou o Oscar Payn.
I'm gonna clear you, because I'm gonna find out who killed Oscar Payn.

Receberam provas que irão inocentar Frank Irving.
They have received evidence They say will vindicate frank irving.

Eles tentam inocentar Krupskaya apenas para colocar a culpa em Estaline.
They try to exonerate Krupskaya only in order to put the blame on Stalin.

É verdade que Deus não irá de modo algum inocentar o culpado.
It is true that God will by no means clear the guilty.

Ele acabou de inocentar-se sem nos dar nada em troca.
He just exonerated himself without giving us anything.

Então, garota que fará quando Billy inocentar você?
So, kiddo, given any thought to what you wanna do after Billy get you off?

Acreditei que o sistema ia inocentar-me, mas você, James Lambert, traiu a minha fé.
I trusted that the system would vindicate me, but you, james Lambert, betrayed my faith.

No começo eu achava que nada mais que uma tentativa de inocentar você.
At first I thought it nothing more than an attempt to exonerate you.

Se esse não fosse o caso, um juiz poderia condenar ou inocentar um suspeito de acordo com o quanto simpatiza com o suspeito, posição que tendemos a achar injusta.
If that were not the case, a judge could convict or clear a suspect according to how much he or she sympathized with the suspect, a position we tend to find unjust.

Inserção"A" depois do quinto gráfico a acabar em"xxx a inocentar o Gallagher.
This is insert A after the fifth graph ending xxx clearing Gallagher.

O povo ficou agitado e enraivecido, e Nero, a fim de inocentar-se e também livrar a cidade de uma classe que ele temia e odiava, voltou a acusação contra os cristãos.
The people were excited and enraged, and in order to clear himself, and also to rid the city of a class whom he feared and hated, Nero turned the accusation upon the Christians.

Eu sei como isto é difícil, mas a nossa esperança é inocentar-te antes do veredicto.
I know how hard this is, but our best hope is exonerating you before a verdict.

Ele disse-me que lhe escreveu uma nota, na véspera da acusação prometendo ir ter com o procurador Kingsly com informações que o iriam inocentar.
I will sue you for slander. He says you wrote him a note on the Eve of his conviction promising to go to prosecutor Kingsly with information that would exonerate him.

Tens que ir, é a única coisa que pode inocentar a Catherine e o Caleb!
You have to! This is the only thing that can get Catherine and Caleb off!

O seu testemunho sobre o aparelho das alucinações… e da análise dessa bala ajudaram a inocentar-me.
Your testimony about the hallucination device and the rigged bullet really helped clear me.

Em outras palavras, o propósito de Deus não era inocentar cada pessoa de Israel individualmente.
In other words, God's purpose was not to acquit every individual person in Israel.

Foi visto pela irmã da vítima na cena do crime, então, desenvolveu um método já existente para inocentar-se.
You were spotted by your victim's sister at the scene, and so you concocted a fondant-based method for exculpating yourself.

Eu defendo… que um homem foi injustamente condenado à morte… para inocentar o réu Lee Yonggu de falsas acusações.
I defend… a man wrongfully sentenced to death… to clear defendant Lee Yong-gu's false accusations.

Recusando a armadilha do texto socialista, que não visa mais do que inocentar a Comissão das suas graves faltas e assegurar a manutenção do executivo no cargo, penso que é preciso, sem hesitar, colocar a Comissão perante as suas responsabilidades políticas, às quais, até aqui, sempre se esquivou habilmente.
I reject the trap of the Socialist text, which aims to do nothing less than exonerate the Commission of its serious errors and ensure that the executive remains in place, and I think that we should not hesitate to make the Commission face up to its political responsibilities, which it has so far cunningly shirked.

Как использовать "inocentar" в предложении

O pai de Patrícia, Antônio Celso de Franco, ficou revoltado com o que considerou uma farsa para tentar inocentar os policiais. "Eu acho totalmente mentira.

Com provas não há como inocentar, por mais que houvessem pressões políticas.

O júri americano tem uma tendência a inocentar [o acusado] porque ele desconfia do Estado.

O STF acaba de inocentar Collor por “falta de provas” !!!

E tem esquerdistas que querem inocentar o PT.

Ao lançar seu depoimento, Brice faz por tudo para inocentar Catarina.

Como ele é nojento e sabe que ele perdeu, as falas sem paralelo de inocentar seu cliente.

Após ser à única testemunha e a única pessoa que tem as provas para inocentar Alejandro, Brittany decide que é a hora de ajudá-lo.

Ao disparar seu depoimento, Brice faz do tudo para inocentar Catarina.

Para defendê-la, o ex-ídolo do axé confessa ter simulado sua morte e ajuda a inocentar a ex.