EXCLUAM на Английском - Английский перевод

• exclude
• delete
• rule out
• excluding
• excludes
• deleting

Примеры использования Excluam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não os excluam.
Don't freeze them out.

Excluam os pensamentos terrenos.
Exclude all earthly thoughts.

Fazer com que as pessoas me excluam?
Make people want to shut me out?

Não me excluam Vim para ficar.
Don't count me out♪♪ I'm here to stay♪.

Mal posso esperar até que te excluam, Simon.
I can't wait until they cut you out, Simian.

Excluam-me desta mão, por favor.
Just deal me out of this next hand, please.

Por conseguinte, Eles excluam seu histórico de site de vez em quando.
Therefore, they delete their website history from time to time.

Excluam, vendam mais produtos ou façam cross-sell para clientes existentes.
Exclude, upsell or cross-sell to existing customers.

Esses produtos permitem que os pais excluam o perfil de seus filhos a qualquer momento.
These products allow parents to delete their child's profile at any time.

Excluam, movam e adicionem páginas em branco e até mesmo páginas duplicadas.
Delete, move, add blank pages and even duplicate pages.

Uma criança com diarréia deve ser alimentada com alimentos que excluam a fermentação nos intestinos.
A child with diarrhea must be fed with food that excludes fermentation in the intestines.

Mesmo que eles excluam arquivos de mídia, você ainda terá uma cópia em sua conta da Web.
Even if they delete media files, you will still have a copy on your web account.

Ele permite que os traders editem o tamanho, movam e excluam as janelas dos indicadores diretamente do gráfico.
It allows traders to re-size, move and delete indicator windows directly from a chart.

É escandaloso, Senhor Comissário, que neste mo mento, por falta dessa lista, as negociações incluam alguns e excluam outros.
It is scandal ous, Commissioner, that today, for lack of this list, the negotiations may be carried on by some while excluding others.

Um menino de 5 anos pode realizar exercícios que excluam uma grande carga na coluna, nas mãos e nos pés.
A 5-year-old boy can perform exercises that exclude a large load on the spine, hands and feet.

Se outros usuários responderam à sua postagem, não será possível excluir a postagem, a menos que os outros usuários excluam todas as respostas primeiro.
If other users have replied to your post, you can't delete the post unless the other users delete all of their replies first.

Essa derrogação deve prever condições que excluam qualquer risco de propagação da arterite viral dos equídeos.
That derogation should set out conditions excluding any risk of spreading equine viral arteritis.

De fato, ele impede que todas as formas de malware(e mesmo aplicativos indesejados) modifiquem ou excluam seus arquivos protegidos.
In fact, it blocks all forms of malware- and even untrusted applications- from modifying or deleting your protected files.

Satanás tenta fazer com que as pessoas excluam Deus de suas conversações e coloquem seus corações nas coisas da carne, pensando:"O que eu comerei?
Satan tries to make people exclude God from their conversations and set their minds on the things of the flesh, always thinking,'What shall we eat?

As empresas em posição dominante devem ter cuidado em não adoptar práticas que excluam os outros operadores do mercado.
Dominant companies must be careful not to engage in practices that exclude other players from the market.

Queremos códigos de conduta e leis que excluam as escolas da dor, queremos leis em menor número e maior qualidade, e a melhor interpretação delas.
We want codes of conduct and laws that exclude the schools of pain, we want laws fewer in number and higher in quality, and better interpretation of them.

Como ainda não assentámos numa solução, não devemos apoiar alterações que excluam possíveis soluções específicas.
As we have not yet settled on a solution, we should not support amendments excluding specific potential solutions.

O homem deve se divorciar de sanyшes que excluam da dotayco espiritual aqueles que criaram caminhos religiosos alternativos, mas nco obstante aceitpveis.
Man must divorce himself from sanctions which rule out the spiritual endowment for those who have created alternate, but nonetheless acceptable religious paths.

Actividades em conjunto de investigação e de desenvolvimento de produtos ou processos que excluam a exploração em conjunto dos resultados.
Joint research and development of products or processes excluding joint exploitation of the results.

Umas escalas mais precisas, que excluam queixas ADHD-induzidas, são conseqÃ1⁄4entemente necessárias para avaliar os resultados da intervenção nesta desordem combinada.
More precise scales, which exclude ADHD-induced complaints, are therefore necessary to assess the results of intervention in this combined disorder.

o 2, segundo parágrafo, do artigo 17. oA, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção:"- sujeição a condições que excluam a utilização para sementeira.
The first indent of the second subparagraph of Article 17a(2) is replaced by the following:"- placing in a condition that excludes use for sowing.

Com, usamos dois métodos para permitir que os pais acessem, alterem ou excluam as informações de identificação pessoal que coletamos de seus filhos.
Com account, we use two methods to allow parents to access, change, or delete the personally identifiable information that we have collected from their children.

Verificar se os scripts operam corretamente em um ambiente cron é especialmente importante se incluírem quaisquer comandos que excluam arquivos usando curingas.
Checking that scripts operate correctly in a cron environment is especially important if they include any commands that delete files using wildcards.

Não é incomum que muitos usuários excluam acidentalmente arquivos, especialmente fotos de seu dispositivo de armazenamento e ênfase específica são considerados para o cartão SD.
It is not unusual that many users accidentally delete files especially photos from their storage device and specific emphasis are considered for SD card.

Neste exemplo, o sistema de arquivos raiz é montado como somente leitura para evitar que os clientes do NFS excluam potencialmente o conteúdo do sistema de arquivos raiz.
In this example, the root file system is mounted read-only in order to prevent NFS clients from potentially deleting the contents of the root file system.

Как использовать "excluam" в предложении

Peço que vocês excluam o link Gabriella dos Santos e deixem apenas o "Gaby dos Santos".

Nesse caso, enfrentamento de realidades que o excluam do nível de liderança não é muito saudável para ele.

Após uma sé especialmenterie por exames de de que excluam doenças transmissíveis, a família será consultada Acerca seu desejo através doação por órgãESTES.

Para perder peso adequadamente, não é necessário recorrer a dietas que excluam alimentos gordurosos.

A pretensãeste do ver reconhecida, nesta instância especial, a existência de circunstâncias que excluam este crime ou isentem o réu por pena (alegada ofensa ao art. 3.

Serão necessárias políticas sociais adequadas aos idosos, com soluções que não os excluam dos sistemas de saúde e previdência social.

A pretensãeste por ver reconhecida, nesta instância especial, a existência do circunstâncias de que excluam este crime ou isentem o ré especialmenteu de pena (alegada ofensa ao art.

Recomendam que as pessoas não excluam ou renomeiem os ficheiros de texto "RyukReadMe.txt".

Por exemplo: mudança de escola, clube e atividades que excluam “más companhias” ou que sejam desconhecidas dos pais.

O envio do frontend permitirá que seus usuários criem, editem, visualizem e excluam o post e também os mostrem e compartilhem a história em seu site.