Примеры использования Excluindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Excluindo girafas e.
Excluding giraffes and.Erro de arquivo Excluindo ou pasta.
Error Deleting File or Folder.Excluindo o custo dos recursos.
Excludes resource costs.Investimento líquido, excluindo G& G e G& A.
Net investment excluding G& G and G& A.Excluindo a situação presente.
Present situation excluded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arquivos excluídosexcluídos do estudo
itens excluídosfotos excluídasos arquivos excluídosexcluir arquivos
excluídos da análise
pacientes foram excluídosexcluir a possibilidade
vídeos excluídos
Больше
Использование с наречиями
excluídos permanentemente
excluir acidentalmente
excluídos automaticamente
excluir rapidamente
excluir totalmente
excluir completamente
excluindo assim
excluir aplicativos
exclui expressamente
excluí-lo manualmente
Больше
Использование с глаголами
optar por excluirgostaria de excluirexcluídos por apresentarem
Estados-Membros da UE( excluindo nacionais)-- x-y-z.
EU countries( excl. domestic)-- x-y-z.Excluindo a Bélgica e a Grécia.
Excluding Belgium and Greece.Balança de capitais e financeira excluindo reservas.
Capital and final account excludes reserves.Certo, excluindo os presentes.
Okay, present company excluded.Outros medicamentos hipoglicemiantes, excluindo as insulinas, código ATC.
Other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code.Excluindo os presentes, claro.
Present company excluded, of course.Total das reservas excluindo o ouro, em fim de período.
Total reseñes gold excluded, end of period.Excluindo IDT e instrumentos estruturais.
Excluding RTD and structural instrument.Despesas agrícolas excluindo o desenvolvimento rural.
Agricultural expenditure excl. rural development.Excluindo as rendas, no caso de Portugal.
Excluding rents in the case of Portugal.Total das reservas excluindo o ouro, em fim de período.
Quasi money Total reserves gold excluded, end of period.Excluindo os pacientes com efeitos secundário.
Exclude the patients that have side effects.Antiagregantes plaquetários, excluindo heparina, Código ATC.
Platelet aggregation inhibitors excl. heparin, ATC Code.Excluindo a Grécia, Chipre, Malta e Eslovénia.
Excluding Greece, Cyprus, Malta and Slovenia.Regras sobre tarifas Todos os voos excluindo voos de longo curso- LowFare.
Fare rules All flights excl. long haul- LowFare.Excluindo arquivos com o uso do prompt de comando.
Deleting files with the use of command prompt.Opções com proteínas magras excluindo carnes de órgãos e peixes gordurosos.
Lean protein options excluding organ meat and fatty fish.Excluindo arquivos CHK pensando que eles são lixo.
Deleting CHK files thinking that they are junk.Comprimir anexos selecionados excluindo arquivos com tamanho especificado.
Compress selected attachments excluding files with specified size.Excluindo acidentalmente os arquivos importantes, etc.
Accidentally deleting the important files etc.Alimentos e bebidas Todos os voos excluindo os voos internacionais de longo curso.
Food and drinks All flights excl. international long haul.Média excluindo os valores 3 superiores e inferiores com a fórmula.
Average excluding top and bottom 3 values with formula.Esse fato comprova a sua sinceridade, excluindo decepção de sua parte.
This fact attests to their sincerity, ruling out deception on their part.Excluindo Itens em Promoção das marcas Mori Lee, Terani e Sherri Hill.
Excludes Sale items, Mori Lee, Terani, and Sherri Hill items.Fontes: Dados nacionais( excluindo Bélgica e Irlanda) e cálculos do BCE.
Sources: National data( excluding Belgium and Ireland) and ECB calculations.
