EXCRETAS на Английском - Английский перевод

• excreta
• excretes
• the feces

Примеры использования Excretas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suas excretas são minúsculos pontos negros, ligeiramente semelhantes aos grãos de papoula.
Their excreta are tiny black dots, slightly similar to poppy grains.

Seu nicho ecológico é pouco definido mas tem sido associado com excretas de pombos e outros pássaros.
Its ecological niche is poorly defined but it has been associated with the feces of pigeons and other birds.

As excretas foram coletadas duas vezes por semana, entre maio de 2012 e maio de 2013.
Excreta samples were collected twice weekly between may 2012 and may 2013.

No ambiente, C. neoformans é encontrado associado a excretas de pombos e em ocos de árvores por todo mundo.
In the environment, C. neoformans is found in association with pigeon excreta and in tree hollows worldwide.

As camas e as excretas alimentaram os biodigestores com quatro repetições por tratamento.
The poultry litter and excreta were distributed in digesters with 4 replicates per treatment.

Há um ponto cego na parte de trás da cabeça, deixando espaço para um órgão utilizado na produção de excretas corporais.
There is a blind spot at the back of the head to make way for an organ used for elimination of bodily waste.

A eliminação inadequada de excretas tem sido apontada como fator de risco para a transmissão do VHA.
Inadequate excreta disposal methods have been identified as a risk factor for HAV transmission.

Na literatura pouco se tem relatado a respeito de microbiota fúngica em excretas de aves silvestres do pantanal e cerrado.
In the literature little has been reported about fungal microbiota in excreta of wild birds of the pantanal and cerrado.

Para determinação do aproveitamento dos nutrientes e energia das rações(experimento II) foi utilizado o método de coleta total de excretas.
To determine the use of nutrients and energy in the diet(experiment II) was used the method of total collection of excreta.

Cryptococcus é uma levedura zoonótica, frequentemente associada a excretas de pombos e seu isolamento já é relatado em todo o mundo.
Cryptococcus is a zoonotic yeast that is often associated with pigeon droppings and it isolation is reported worldwide.

Amostras de alimentos e excretas foram coletadas diariamente e, jejuno, fígado, plasma, peito e penas foram coletadas no momento.
Feed samples and excreta were collected daily and jejunum, liver, plasma, breast and feathers were collected at the time of successive slaughter.

Na análise de excreção, utilizou-se 144 animais para coleta total das excretas nos períodos de 19 a 22e 33 a 36 dias de idade.
In the analysis of excretion, 144 animals was used for total collection of excrement in the periods from 19 to 22 and 33 a 36 days of age.

Existem poucos estudos no campo das excretas animais inseridas no meio das estruturas metálicas e das estruturas de concreto armado e protendido de pontes.
There are few studies in field of animal waste inserted in the middle of metal structures and reinforced and prestressed concrete structures bridges.

O período experimental teve duração de dez dias, sendo cinco dias de adaptação e cinco de coleta de excretas, tendo sido realizadas duas coletas ao dia.
The experimental period lasted ten days, five days of adaptation and five for excreta collection, in which two collections a day were carried out.

E parasitas intestinais em 52 amostras de excretas de passeriformes e psitacídeos pertencentes a criadores da cidade de umuarama¿pr.
And intestinal parasites in 52 samples of excreta of passerines and parrots breeders belonging to the city of umuarama¿pr.

No experimento 2 foram utilizados 150 aves com idade de 53 a 65 dias submetidos à coleta total e parcial de excretas com uso do indicador cinza ácida insolúvel cia.
In experiment 2 150 birds age of 53 to 65 days undergoing total and partial collection of excreta use of acid insoluble ash indicator(cia) were used.

Assistir e realizar o banho de leito e manusear com excretas mobiliza sentidos daqueles que cuidam, gerando, algumas vezes, insegurança e sensação de mal-estar.
Assisting and delivering the bed bath and dealing with excrements mobilizes the senses of the people delivering care, often causing insecurity and discomfort.

Outro aspecto que circula nas reportagens é a relação entre a enfermagem e os serviços considerados sujos, aqueles ligados diretamente ao corpo dos doentes e suas excretas.
Another aspect in the reports is the relation between nursing and work that is considered dirty, directly linked to the patients' body and its excrements.

Hormônios são lançados constantemente em esgotos, sejam oriundos de excretas humanas ou animais, sejam de resíduos provenientes das indústrias farmacêuticas, não tratados de forma eficaz.
Hormones are released constantly in sewage, originated by of human/animal excreta, or waste of pharmaceutical industries, not treated satisfactorily.

O gênero hantavírus pertence à família bunyaviridae e a infecção humana por estes vírus, geralmente, ocorre pela inalação de aerossóis de excretas de roedores infectados.
The hantavirus genus belongs to the family bunyaviridae. human infection by hantavirus usually occurs by inhalation of aerosols from excreta of infected rodents.

Em condições anaeróbias a co-digestão tem sido explorada com maior ênfase nos sistemas que utilizam excretas da produção animal associados a outros resíduos que possam estabilizar o processo.
In anaerobic conditions the co-digestion has been explored with greater emphasis on animal production systems that use the excreta associated with other waste that can stabilize the process.

A síndrome pulmonar por hantavírus(sph) tem sido registrada desde 1993 e a transmissão para o homem ocorre através da inalação de partículas virais presentes em aerossóis de excretas de roedores infectados.
Hantavirus pulmonary syndrome has been registered since 1993 and transmission to humans occurs through inhalation of viral particles present in aerosols from excreta of infected rodents.

Sabe-se que a doença renal afeta diretamente o processo de diurese, resultando no acúmulo de excretas nitrogenadas e líquidos, que sobrecarregam o sistema vascular, desenvolvendo uma congestão vascular e provocando disúria, retenção e hesitação urinária.
Kidney disease directly affects the diuresis process, resulting in the accumulation of nitrogenous and liquid excreta, which overload the vascular system, developing vascular congestion, dysuria, retention and hesitancy.

A histoplasmose é uma micose cosmopolita causada pelo fungo dimórfico histoplasma capsulatum, cujo habitat é o solo rico em excretas de aves e morcegos.
Histoplasmosis is a worldwide systemic mycosis caused by the dimorphic fungus histoplasma capsulatum. the fungus lives in soil that contains large amounts of birds or bats droppings.

Assim, independentemente do cumprimento do tratamento clínico, alimentar e hídrico, há o acúmulo de excretas nitrogenadas, líquidos e eletrólitos, os quais ocasionam uma série de sinais e sintomas manifestados nos diversos segmentos do corpo.
Thus, regardless of fulfillment of clinical, food and water treatment, there is the accumulation of nitrogen excretions, fluid and electrolyte, which cause a number of signs and symptoms manifested in the various segments of the body.

A inexistência de rede coletora de esgotos interfere diretamente na saúde das crianças por poluir o ambiente e possibilitar a veiculação de doenças relacionadas a excretas, principalmente as parasitoses.
The lack of sewage disposal system interferes directly in children health for polluting the environment and allowing the transmission of excreta-related diseases, mainly parasitic ones.

Para estes, o transporte e destinação final de excretas era feito por escravos, pejorativamente chamados de tigres, em vasilhames para o mar ou para valas, atividade comum, mesmo no Rio de Janeiro de meados do século XIX.
For such people, the transportation and final disposal of excrement was carried out by slaves, who were contemptuously called'tigers'. The waste was carried in containers to the sea or placed in trenches and this was a common activity even in Rio de Janeiro in the mid-19 century.

Para a determinação dos teores de energia metabolizável, foram selecionadas 105 codornas, sendo a coleta de excretas realizada segundo o método de referência europeu.
For the determination of the levels of metabolizable energy, 105 japanese quails were selected, with the collections of excreta held according to the european reference method.

As luvas são consideradas Equipamentos de Proteção Individual EPIs cuja finalidade é a proteção dos profissionais da saúde à exposição ao sangue ou a outros fluidos corporais como secreções e excretas.
Gloves are considered a Personal Protection Equipment PPEs with the purpose of protecting healthcare professionals from exposure to blood and other body fluids such as secretions and excreta.

O objetivo deste trabalho é apresentar uma pesquisa investigativa da degradação do material metálico exposto às excretas animais dentro de ecossistemas fechados em geral, apresentando os níveis de degradação das diversas peças estruturais, principalmente o material metálico.
The aim of this thesis is to present an investigative research on degradation of the metal material exposed to animals waste in closed ecosystems in general. it will be shown the degradation levels over structural parts, especially on metallic material.

Как использовать "excretas" в предложении

Como as fezes são formadas? 2 Sistema Cardiovascular Funções Gerais: Transporte de nutrientes, gases e excretas.

Roedores de laboratório inoculados ou expostos a sangue, componentes do sangue, tecidos e excretas de roedores silvestres também devem ser considerados potencialmente infectados por hantavírus.

As artérias levam o sangue venoso ( rico em CO2 em excretas) do corpo do feto para a placenta, onde serão eliminados.

Três ensaios biológicos foram conduzidos utilizando-se o método tradicional de coleta total de excretas para determinação da energia metabolizável aparente corrigida (EMAn).

Durante o período de observação não foram verificados mudanças quando a produção de excretas.

Pulverizar a solução preparada em todas as superfícies, paredes, pisos, muretas, grades, e principalmente sobre as excretas. 2.

A prevenção das hantaviroses baseia-se na utilização de medidas que impeçam o contato do homem com os roedores silvestres e suas excretas.

O principal hospedeiro e reservatório do parasita é o homem, sendo a partir de suas excretas (fezes e urina) que os ovos são disseminados na natureza.

O oxigênio é retido por difusão direta pelas células, da mesma forma como são expelidos os excretas.

Durante o tratamento, a massa corporal dos animais foi registrada diariamente e os animais avaliados quanto a sinais clínicos de toxicidade, produção de excretas, consumo de água e ração.