EXERCER CONTROLE на Английском - Английский перевод

• exercise control
• exerting control
• exercising control
• exert control

Примеры использования Exercer controle на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eu tenho que exercer controle.
But I have to exercise control.

Você pode exercer controle e escolha, redefinindo o seu identificador de publicidade em seus dispositivos Settings's Privacidade.
You can exercise control and choice by resetting your Advertising Identifier in your device's Privacy Settings.

As"forças negras" que tentam exercer controle.
The"black forces" which try to exercise control.

Vocês devem aprender a exercer controle sobre suas próprias imaginações.
You must learn to exercise control over your own imagination.

Publicidade: primariamente transparência, habilitando a sociedade a exercer controle sobre o governo;
Publicness: mainly transparency, enabling the society to exert control over the government;

Os poderes demoníacos podem exercer controle sobre as nações como também sobre homens mulheres.
Demonic powers can exercise control over nations as well as men and women.

No princípio Daltrey era o líder da banda, ganhando a reputação de usar seus punhos para exercer controle quando necessário, apesar de sua baixa estatura.
Early on, Daltrey was the band's leader, earning a reputation for using his fists to exercise control when needed, despite his small stature his height is reportedly.

A lei visava exercer controle sobre o conteúdo que pudesse"promover delitos","criar estresse social", ou"questionar a autoridade legitimamente constituída.
The law was intended to exercise control over content that could"entice felonies","create social distress", or"question the legitimate constituted authority.

Subjugar significa exercer controle e disciplina.
To subdue means to exercise control and discipline.

Muitos dos nossos parceiros desenvolveram ferramentas que ajudam as pessoas a ver informações que o parceiro associou a elas e a exercer controle sobre esses dados.
Many of our partners have developed tools that help people see information that the partner has associated with them, and to exercise control over that data.

Satanás quer“sacudir” ou exercer controle sobre sua mente.
Satan wants to"shake" or exert control over your mind.

Em tempos de guerra ou de tensão política, os estados satélite, por vezes servem como um tampão entre um país inimigo e a nação que a exercer controle sobre o satélite.
In times of war or political tension, satellite states sometimes serve as buffers between an enemy country and the nation exerting control over the satellites.

A partir de 1973, Muammar Gaddafi tentou exercer controle sobre todas as actividades cinematográficas.
From 1973 onwards, Muammar Gaddafi tried to exercise control over cinema.

Ele e Pulaski extorquem vários membros da Grove Street Families, incluindo Big Smoke e Ryder, mas Tenpenny parece ter prazer em exercer controle sobre CJ especificamente.
He and Pulaski extort several Grove Street Families members, including Big Smoke and Ryder, but Tenpenny appears to take pleasure in exercising control over CJ specifically.

A PRIVO visa ajudar os pais e seus filhos a exercer controle sobre as informações pessoais quando exploram a Internet.
PRIVO aims to help parents and their children exercise control over personal information while exploring the Internet.

Nisto consiste a peculiaridade do período transitório: uma vez que o homem agora é consciente da natureza das forças produtivas, pode exercer controle sobre estas somente até este ponto.
That is the peculiarity of the transitional period, that because man now understands the nature of the productive forces, to that extent he can exercise control over them.

Nunca deixe o produto sobre a superfície dental sem exercer controle sobre sua ação, sob risco de ocasionar desmineralização excessiva no local.
Never leave the product on the tooth surface without exerting control over its action, at the risk of causing excessive demineralization of the site.

O sentido de vida se perde ou torna-se confuso no contexto migratório, deixando uma espécie de vazio no qual a sociedade não consegue mais exercer controle sobre os seus membros ou a mercê de si mesmos.
The sense of life is lost or becomes confused in the migratory context, leaving a type of void in which society no longer can exercise control over its members, or leaves them to their own devices.

Recomendamos que os pais estejam cientes e ajudem a exercer controle do conteúdo postado e das atividades de seus filhos para ajudá-los a ficarem seguros online.
We encourage parents to be aware of and help exercise control over content posted by and activities of their children to keep them safe online.

O termo chinês"Qi"(gás) Ele define"a Energia que controla o corpo ea mente", e"gongo"(poder) significa"exercer controle ou obtidos através do tempo e esforço.
The Chinese word"Qi"(Gas) calls"the energy that controls the body and mind", while"gong"(Power) means"to exercise control or obtained through the time and effort.

Nós respeitamos seu desejo de Privacidade: você pode exercer controle e escolha reiniciando seu Identificador de Anúncios nas Opções de Privacidade de seu dispositivo.
We respect your wishes regarding your Privacy. You can exercise control and choice by resetting your Advertising Identifier in your device's Privacy Settings.

Sendo assim, as habilidades são entendidas como um atributo adquirido e mutável, no qual o indivíduo pode exercer controle, por meio da prática e do seu desenvolvimento.
Thus, skills are understood as an acquired and changeable attribute, in which the individual can exercise control, through practice and their development.

Esta é a única maneira pela qual você pode exercer controle sobre quem recebe o quê e quanto- uma consideração especialmente importante para casais não casados que têm filhos.
This is the only way you can exercise control over who gets what and how much- an especially important consideration for unmarried couples who have children.

Sua origem e os motivos são inicialmente misteriosos, mas é capaz de exercer controle sobre os nanites em intervalos curtos.
Its origin and motives are initially left mysterious, but it is able to exert control over the nanites at very short ranges.

O Interior da China, mais uma vez tenta exercer controle sobre o terreno perdido com o envio de uma frota de usuários Alter refinado sob seu controle, mas eles são derrotados por Kazuma e Ryuhou.
The Mainland once again attempts to exert control over the Lost Ground by sending in a fleet of refined Alter users under their control, but they are defeated by Kazuma and Ryuhou.

A possibilidade de criar e fortalecer um terceiro batalhão permitirá exercer controle nas duas fronteiras marítimas do sul;
The possibility of creating and reinforcing a third battalion will allow us to exercise control over both of our southern sea borders;

Pretendia-se viabilizar a educação sanitária das populações rurais do país e, ao mesmo tempo, transformar sua tradicional prestação de cuidados em saúde numa ação sanitária, o que não deixa de significar um modo de exercer controle sobre o grupo.
Sesp's intent was to realize health education among the country's rural populations while simultaneously transforming traditional health care into a public health endeavor- which is not to say that this was not a way of exercising control over midwives.

Os homens que se sentem inseguros ou fracos podem escolher a violência para exercer controle sobre suas famílias, para recuperar a sensação de poder.
The men who feel insecure or weak may turn to violence to exert control over their families, to regain the sense of power.

Creio que as Forças Armadas, fundamentalmente por sua mobilização territorial, já que há unidades militares em todo o país, em cada departamento, podem alcançar todas as partes do país e exercer controle em todos os lugares.
I believe that the Armed Forces, primarily through our territorial deployment, given that there are military units throughout the country, in every department, can reach all parts of the country and exercise control everywhere.

Nos termos deste Pacto, nenhuma Igreja singular e nenhuma agência da Comunhão poderá exercer controle ou direção sobre a vida interna de outra Igreja do Pacto.
Under the terms of this Covenant, no one Church, nor any agency of the Communion, can exercise control or direction over the internal life of any other covenanted Church.

Как использовать "exercer controle" в предложении

políticas e objetivos planejados os gestores necessitam exercer controle.

JOÃO WAINER: A prefeitura deve exercer controle sobre o grafite em São Paulo?

Possuía a capacidade única de transmitir confiança sem ser confundido com um homem arrogante com necessidade de exercer controle.

Demonstre um amor verdadeiro sempre que repreender para que ele não ache que você só está querendo exercer controle ou domínio sobre ele.

Outros Princípios do Direito Administrativo – Autotutela: A administração pode exercer controle sobre seus atos.

Mesmo que, para isso, seja necessário exercer controle sobre nossa ansiedade pela jornada.

Ele não é saudável porque tem como base a vontade de exercer controle sobre alguém, coisa que não podemos fazer, com ninguém.

Serão apresentadas diversas ferramentas e canais de monitoramento e denúncia para que os participantes possam fiscalizar e exercer controle sobre os governantes.

Iremos roubar-lhes a terra, recursos e riqueza para exercer controle total sobre eles.

Em sociologia, fatos sociais são valores, normas culturais e as estruturas sociais que transcendem o indivíduo e podem exercer controle social.