EXFOLIATIVA на Английском - Английский перевод

• exfoliative

Примеры использования Exfoliativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dermatite exfoliativa.
Dermatitis exfoliative.

Psoríase crônica pode também gradualmente envolui em fase exfoliativa.
Chronic psoriasis may also gradually evolve into an exfoliative phase.

Cheilite exfoliativa: causas, tratamento, foto.
Exfoliative cheilitis: causes, treatment, photo.

Erupção cutânea exfoliativa G3/ 4.
Exfoliative rash G3/ 4.

Dermatite exfoliativa, alopecia, erupção maculopapulosa, prurido, eritema.
Dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema.

Muito frequentes: dermatite exfoliativa, prurido, exantema.
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash.

Síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatite exfoliativa.
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, exfoliative dermatitis.

Pouco frequentes: erupção cutânea exfoliativa, equimoses, inchaço da face.
Uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.

Pouco frequentes: Psoríase pustular, exfoliação cutânea, acne Raros: Dermatite exfoliativa.
Uncommon: Pustular psoriasis, skin exfoliation, acne Rare: Exfoliative dermatitis.

Pouco frequentes: erupção cutânea exfoliativa, erupção associada ao fármaco, dor na pele, equimoses, inchaço da face.
Uncommon: exfoliative rash, drug eruption, skin pain, ecchymosis, swelling face.

Prurido Acne Alterações das unhas Pele seca Dermatite exfoliativa Dor nas costas.
Pruritus Acne Nail disorder Dry skin Exfoliative Dermatitis.

Pouco frequentes: Dermatite exfoliativa, atrofia cutânea, hipertrofia cutânea, hirsutismo, lipodistrofia, urticária.
Uncommon: Exfoliative dermatitis, skin atrophy, skin hypertrophy, hirsutism, lipodystrophy, urticaria.

A administração de clofarabina tem de ser interrompida em caso de erupção cutânea exfoliativa ou bolhosa ou em caso de suspeita de SSJ ou NET.
Clofarabine must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected.

Cheilite exfoliativa- manifestada na formaDoença de Eksematoznogo como conseqüência da ruptura do sistema endócrino.
Exfoliative cheilitis- manifested in the formEksematoznogo disease as a consequence of disruption of the endocrine system.

Angioedema, eritema multiforme, urticária, dermatite exfoliativa, síndrome de Stevens-Johnson, fotossensibilidade.
Angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, photosensitivity.

Dermatite exfoliativa, acne, nódulos cutâneos, alopecia, desidratação cutânea Afecções musculosqueléticas, dos tecidos conjuntivos e ósseas.
Exfoliative dermatitis, acne, skin nodule, alopecia, dry skin Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders.

Anomalia da pele grave(eritema multiforme) devida a uma reação alérgica, erupção exfoliativa(descamativa), erupção cutânea.
Evere skin disorder(erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative(scaly, peeling) rash, skin eruption.

Angioedema, eritema multiforme, urticária, dermatite exfoliativa, síndroma de Stevens-Johnson, edema de Quincke, fotosensibilidade.
Angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.

Como parte da monitorização da psoríase do doente, os médicos devem estar atentos para os sintomas da psoríase eritrodérmica ou dermatite exfoliativa.
As part of the monitoring of the patient's psoriasis, physicians should be alert for symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis.

Equimoses, erupção bolhosa, dermatite exfoliativa, eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, angioedema.
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema.

Reacções de hipersensibilidade, incluindo reacções anafilácticas/ anafilactóides, angioedema, dermatite exfoliativa e vasculite de hipersensibilidade ver secção 4. 4.
Hypersensitivity reactions, including anaphylactic/ anaphylactoid reactions, angioedema, exfoliative dermatitis, and hypersensitivity vasculitis see section 4.4.

Muito raros: eritema multiforme, dermatite exfoliativa e reacções de hipersensibilidade, incluindo anafilaxia e edema angioneurótico ver secção 4. 4.
Very rare: erythema multiforme, exfoliative dermatitis and hypersensitivity reactions including anaphylaxis and angioedema see section 4.4.

Deve evitar- se a administração concomitante de isotretinoína com agentes anti- acneicos tópicos, de acção queratolítica ou exfoliativa, uma vez que a irritação local pode aumentar.
Concurrent administration of isotretinoin with topical keratolytic or exfoliative anti-acne agents should be avoided as local irritation may increase.

Erupção pruriginosa, erupção exfoliativa, eritema, alopecia, prurido, exfoliação cutânea, suores noturnos, hiperhidrose, petéquia, equimose, dor da pele, dermatite exfoliativa.
Rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative.

Descamação da pele- aumento da vermelhidão e descamação da pele numa maior área do corpo podem ser sintomas de psoríase eritrodérmica ou dermatite exfoliativa, que são doenças de pele graves.
Shedding of skin- increase in redness and shedding of skin over a larger area of the body may be symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis, which are serious skin conditions.

Raros: acne, pele pegajosa, dermatite exfoliativa, erupção medicamentosa, exantema, livedo reticularis, erupção papular, prurido, descoloração da pele, lesão cutânea, erupção cutânea zosteriforme.
Rare: acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash.

Na vigilância pós- comercialização de doentes a receber parecoxib, foram notificadas reacções cutâneas graves, incluindo eritema multiforme, dermatite exfoliativa e síndrome de Stevens- Johnson.
Serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis and Stevens-Johnson syndrome have been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib.

Até recentemente, a citologia exfoliativa constituía a base para o rastreio do câncer do colo do útero e, por muitos anos, com critérios definidos, constituiu-se um método eficaz de rastreio.
Until recently exfoliative cytology formed the basis for cervical cancer screening and to a major extent fulfilled the criteria defined many years ago for an effective method of screening.

Os doentes com psoríase em placas podem desenvolver psoríase eritrodérmica, com sintomas que podem ser clinicamente indistinguíveis da dermatite exfoliativa, como parte do curso natural da doença.
Patients with plaque psoriasis may develop erythrodermic psoriasis, with symptoms that may be clinically indistinguishable from exfoliative dermatitis, as part of the natural course of their disease.

A lenalidomida tem de ser descontinuada em caso de erupção cutânea exfoliativa ou bulhosa ou caso se suspeite de SSJ ou NET, e não deve ser retomada caso tenha sido descontinuada devido a estas reações.
Lenalidomide must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.

Как использовать "exfoliativa" в предложении

Pele: dermatite exfoliativa, erupção cutânea maculopapulosa, prurido, urticária, púrpura, angioedema, sudação.

Essas pápulas podem coalescer formando placas vermelho-alaranjadas e até quadros de eritrodermia exfoliativa onde há áreas ilhas de pele sã (achado característico).

Para além disso, este p eróxido por benzoíla demonstrou atividades exfoliativa e queratolítica, ambas benéficas para o terapia da acne.

Distúrbios cutâneos: Diaforese; eritema multiforme; dermatite exfoliativa; Síndrome de Stevens-Johnson; herpes zoster; necrólise epidérmica tóxica; pênfigo; prurido; urticária; alopécia; rubor; fotossensibilidade.

Daivobet pomada é contra-indicado em pacientes com psoríase eritrodérmica, exfoliativa ou pustulosa.

Doenças dermatológicas: pênfigo, eritema multiforme grave (síndrome de Stevens-Johnson), dermatite exfoliativa, dermatite herpetiforme bolhosa, dermatite seborreica grave, psoríase grave, micose fungóide.

Anemia aplástica (raro) Reacções membranosas ou da pele Urticária, rash ou lesões bulhosas, eritema multiforme, dermatite exfoliativa epúrpura.

Bichano está a fazer é a poupar-me problemas de pele advindos de uma má prática exfoliativa.

Tratamento local associadoDurante o tratamento com Isotretinona Irex não deve utilizar outros antiseborreicos de açãoqueratoltica ou exfoliativa nem efetuar um tratamento por raios U.V..

Em raras ocasiões pode produzir dermatite exfoliativa como resultado de hipersensibilidade.