EXIBIREM на Английском - Английский перевод

• displaying
• exhibit
• show off
• showcase
• display
• exhibiting
• view

Примеры использования Exibirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe, tipo, exibirem-se perante mulheres, perseguição?
You know, like exposing themselves to women, stalking?

E saiba como silenciar todos os fãs do Facebook quando eles exibirem o"Bom dia Cosmin!
And know how to silence all Facebook fans when they display the"Good morning, Cosmin!

Está na hora de exibirem as vossas capacidades inúteis de regurgitação.
It is time to show off your useless regurgitation skills.

A Associação Americana das Liberdades Civis apresentou queixa contra o município, por exibirem um símbolo religioso em propriedade pública.
The ACLU has filed suit against the township for displaying a religious symbol on public property.

Praias limpas a exibirem orgulhosas bandeiras azuis, logo ali ao lado da cidade.
Spbeaches proudly displaying blue flags, right next to the city.

Lee Krasner e Jackson Pollock começaram a se relacionar em 1942, após ambos exibirem na Galeria McMillen.
Lee Krasner and Jackson Pollock established a relationship with one another in 1942 after they both exhibited at the McMillen Gallery.

Portfólio de fácil para exibirem os seus trabalhos com um toque criativo.
Easy portfolio to showcase their work with a creative touch.

Pontuar a celebração desta noite, havia três exemplos excecionais de Scientologists a exibirem compromisso humanitário excecional.
Punctuating the evening's celebration, were three stellar examples of Scientologists displaying outstanding humanitarian commitment.

Portfólio fácil para exibirem os seus trabalhos com um toque original e criativo.
Easy portfolio to showcase their work with a unique and creative touch.

Dessa forma, você não precisa se preocupar com o fato de seus filhos ou outras famílias exibirem páginas da Web impróprias em seu computador.
By this way, you don't need to worry that your kids or other families view improper web pages on your computer.

Mais dois mortos depois de exibirem um comportamento estranho e sofrerem alucinações.
Two more dead::: After exhibiting bizarre behavior::: And suffering hallucinations.

Insira um ou mais endereços de email e, depois, clique em Enviar para enviar seu formulário a outras pessoas e receber notificações quando os destinatários o exibirem.
Enter one or more email addresses, then click Send to deliver your form and get notified when recipients view it.Â.

Os widgets são customizados para exibirem os elementos de texto e HTML.
It hascustom widgets, to display text and HTML elements.

Apesar de CCL19 e CCL21 exibirem a mesma afinidade pelo CCR7, somente CCL19 tem a capacidade de dessensibilizar e internalizar o receptor.
Although CCL19 and CCL21 exhibit the same affinity for CCR7, only CCL19 has ability to desensitize and internalize the receptor.

Os widgets são customizados para exibirem os elementos de texto e HTML.
It has custom widgets, to display text and HTML elements.

A estimativa do VaR ou CVaR para grandes carteiras de ativos usando a matriz Variance Covariance pode ser inapropriada se as distribuições de retornos subjacentes exibirem dependência assimétrica.
Estimation of VaR or CVaR for large portfolios of assets using the variance covariance matrix may be inappropriate if the underlying returns distributions exhibit asymmetric dependence.

Também se diz sob a teoria, exibirem excitação mais fetichista ou de outra mesmo parafilica.
They are also said under the theory to display more fetishistic or otherwise paraphilic arousal.

Polidiacetilenos são polímeros conjugados com grande potencial para utilização como sensores para alimentos por exibirem propriedades colorimétricas únicas.
Polydiacetylene are conjugated polymers with great potential for use as colorimetric sensors because exhibit unique properties polymers.

Um mercado de mais de 2.500 expositores a exibirem os mais recentes equipamentos e tecnologias de embalagens.
A marketplace of 2,500+ exhibitors showcasing the latest packaging equipment and technologies.

Tem o Conselho conhecimento de que foram detidos, em Colónia, 150 adeptos do Real Madrid, de extrema direita, por gritarem palavras de ordem, exibirem cruzes gamadas e fazerem saudações com o braço erguido?
Is the Council aware that 150 extreme right-wing Real Madrid fans have been arrested in Cologne for shouting slogans, displaying swastikas and making arm salutes?

Se esses sinos fazem as pessoas exibirem poderes de bruxaria, o seu uso para o mal seria…- Inegável.
If these bells cause people to display powers of witchcraft, their use as weapons would be… undeniable.

Eles tem como vantagem(sobre o mais conhecido laser vermelho) serem mais visíveis ao olho humano e exibirem um rastro no ar quando utilizados no escuro.
They have the advantage(about the best known red laser) be more visible to the human eye and exhibit a trail in the air when used in the dark.

O conteúdo e os sites que exibirem anúncios do Google não podem incluir: Conteúdo pornográfico ou para adultos.
Content and sites displaying Google ads may not include: Pornographic, adult, or mature content.

Um mês antes disso, no dia 1 de Outubro, uma emenda proibiu os serviços de busca de exibirem resultados sobre os sites bloqueados pela censura na Rússia.
A month earlier, on October 1, an amendment banned search engines from displaying results from websites blocked by Russian censorship.

É possível os alunos exibirem a sua aprendizagem ao adicionarem fotografias e vídeos aos seus portefólios digitais.
Students can showcase their learning by adding photos and videos to their own digital portfolios.

Viu a adição do Demo Studio para desenvolvedores web compartilharem e exibirem seu código, e páginas Learning para fornecer links de tutoriais.
Saw the addition of Demo Studio for web developers to share and show off their code, and Learning pages to provide links to tutorials.

Dê um exemplo, se as células exibirem FALSE na coluna C, as células relativas na coluna A e a coluna B serão selecionadas como abaixo da tela mostrada.
Take an example, if the cells display FALSE in column C, the relative cells in column A and column B will be selected as below screenshot shown.

Hoje, pequenas lojas, hotéis e instalações para conferências têm interesse em exibirem e alterar mensagens específicas, e transmiti-las para o exterior.
Today, small shops, hotels and conference facilities have an interest in exhibiting and change specific messages and transmit them to the outside.

Amados, agora é a hora de vocês exibirem suas capacidades recém-refinadas de cocriador, porque a humanidade e a Terra precisam do seu Amor/Luz mais do que nunca.
Beloveds, now is the time for you to display your newly refined cocreator abilities, for humanity and the Earth need your Love/Light more than ever before.

Primeiro, adicionamos ícones por categoria, assim, em vez de todas as sugestões de pesquisa exibirem o mesmo ícone, este agora reflete o tipo de resultado.
First, we have added category icons, so instead of all search suggestions displaying the same icon, the icon next to the listing will reflect the type of result.

Как использовать "exibirem" в предложении

Esse projeto acontece em diferentes momentos e possibilita aos alunos, do 8º ano ao Ensino Médio, exibirem trabalhos através de uma linguagem artística.

Intelectuais, imprensa e sociedade se intrincariam com a prática náutica, pois durante as regatas os remadores tornar-se-iam verdadeiros heróis ao exibirem sua força, beleza e disciplina.

O espectáculo teve momentos muito bons, com os músicos a exibirem grandes capacidades de execução.

Na praia, os surfistas procuram ondas para exibirem os seus drops e os seus snaps.

Creio que tenha sido difícil para os participantes exibirem suas canções depois um momento no mínimo sublime.

Em vez de exibirem seu anel de brilhantes, elas exalam generosidade, respiram compaixão e nos deixam claro como estão atentos ao nosso bem-estar.

Definitivamente, lá não é o melhor lugar para exibirem as lindas madeixas soltas ao vento.

Mas fora isso, o rede 1 e o sinal do SBT SP (E possivelmente o da parabólica) vão exibirem o Debate do SBT SP hoje após Que Pobres Tão Ricos.

E a pensar nos muitos mais dias que iremos ter, vamos a um passatempo com uma peça maravilhosa para exibirem esta Primavera/Verão.

Os famosos já perceberam mais seguidores instagram mundo o potencial do Instagram para divulgarem seus trabalhos, se exibirem e entrarem em contato com os fãs.