EXIGIREM на Английском - Английский перевод

• require
• demand
• call
• requiring
• demanding
• required
• requires

Примеры использования Exigirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se as circunstâncias o exigirem?
And if assets require it?

É preciso as pessoas exigirem isso das companhias.
People need to demand that of companies.

Silk Shaggy 3D Design Rug se eles exigirem.
Silk Shaggy 3D Design Rug if they require.

E se exigirem saber mais sobre o que Varrel faz?
What if they demand to know more about what Verell is doing?

Mas quem é que são vocês para exigirem alguma coisa?
Who are you to demand anything?

Quando 99% exigirem a paz, então a paz será o resultado.
When the 99% demand peace, then peace will be the result.

Bem, se as circunstâncias assim o exigirem, fá-lo-ei.
Well… if this circumstance calls for it, I will.

A exigirem a revogação da posição comum contra Cuba.
To call for the common position against Cuba to be revoked.

Chegou a altura das vítimas exigirem justiça.
But the time has come for the victims to demand justice.

Podem os membros exigirem o direito de homogeneidade para excluir outros?
Can the members claim the right of homogeneity to exclude others?

Quando as disposições deste código exigirem esse líquido.
When provisions of this code require that liquid.

Chegou o momento de exigirem a vossa liberdade, criarem a vossa vida.
The time has come to demand your freedom, to create your own lives.

É possível adicionar reforço se os códigos locais o exigirem.
Reinforcement can be added when local codes so require.

Use esse valor quando seus microfones exigirem um aumento no ganho.
Use this value when your microphones require an increase in the gain.

As regras continuarão a vigorar enquanto as condições do mercado assim o exigirem.
The rules will apply as long as required by market conditions.

Tenho aqui um par de otórios a exigirem ver o corpo do irmão.
So I got a couple knuckle-draggers here demanding to see their brother's body.

Novas disposições legislativas comunitárias ou do Estado-membro assim o exigirem.
New provisions of Community or national legislation so dictate.

Se as circunstâncias exigirem ação rápida, a pílula é colocada sob a língua.
If circumstances require quick action, the pill is placed under the tongue.

A curva pode ser ajustados on-the-fly pelo Telemark esquiador como condições exigirem.
The curve can be adjusted on-the-fly by the telemark skier as conditions dictate.

No caso de os procedimentos do Cliente exigirem que uma fatura seja enviada.
In the event that the Customer's procedures require that an invoice be submitted.

A exigirem que o embargo criminoso dos EUA contra Cuba seja imediatamente suspenso.
To demand that the criminal US embargo against Cuba be lifted immediately.

Se os tribunais competentes o exigirem, deve ser apresentada tradução dos documentos.
If the court so requires, a translation of such documents shall be furnished.

A exigirem a libertação imediata dos cinco cubanos detidos em prisões norte-americanas.
To demand the immediate release of the 5 Cubans being held in US prisons.

Além da legião de congressistas a exigirem represálias tem estado muito calmo.
Well, other than the legion of congressmen demanding retribution it's been pretty quiet.

Hóspedes que exigirem nota fiscal deverão fornecer todos os detalhes relevantes no momento da reserva.
Guests requiring an invoice must provide all relevant details when booking.

Algumas integrações podem levar mais tempo ou exigirem um trabalho personalizado de desenvolvimento.
Some integrations may take longer, or require custom development work.

Podemos fazer alterações às nossas Políticas de Privacidade se e quando as circunstâncias exigirem tais mudanças.
We may make alterations to our Privacy Policies if and when circumstances call for such changes.

Depende dos consumidores exigirem que a sua privacidade e a sua segurança sejam protegidas.
It is upon consumers to demand that their privacy and security are protected.

No entanto, deve ser garantido o direito de os accionistas minoritários exigirem essa avaliação.
Nonetheless, the right of minority shareholders to require such valuation should be guaranteed.

Apenas quando os deveres conjugais exigirem e tentarei cumpri-los célere e eficientemente.
Except when marital duties call. And then I will keep them brief and business-like.

Как использовать "exigirem" в предложении

Que eles entrem em contato com a VW nos EUA para exigirem uma explicação melhor?

QUAL É O MOTIVO DOS ESTADOS UNIDOS EXIGIREM VISTO DOS BRASILEIROS?

Nem poderia exigir às agências, porque não lhes compete, para exigirem o IRS das famílias.

Embora as casas de apostas que disponibilizam esta opção, normalmente, não exigirem um depósito, é necessário que o utilizador efetue o seu registo.

Os sistemas das TME saem mais barato ao orçamento por não exigirem a construção de submarinos nucleares nem da sua infraestrutura.

Julgo que isto da TAP ainda vai acabar com os gays a falarem de discriminação e a exigirem quotas como pilotos.

Se as circunstâncias exigirem, tire uma pausa do relacionamento até que você e seu irmão estejam em melhor posição para se relacionar de forma mutuamente gratificante.

Programa de estímulo à cidadania fiscal no estado do paraná, que tem por objetivo incentivar os consumidores a exigirem a entrega do documento fiscal.

Seus maiores atrativos são os baixos custos operacionais, inclusive por não exigirem o aluguel de imóveis caros e em pontos disputados.