EXPÕES на Английском - Английский перевод

• expose
• exhibits
• exposes

Примеры использования Expões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu expões-te?
You expose yourself?

Porque é que não te expões um bocado?
Why can't you put yourself out there?

Me expões e, depois que?
You expose me and then what?

É o que acontece quando te expões.
That's what happens when you get exposed.

Expões-te por outro ser?
You expose yourself for another being?

Porque é que nos expões a essas situações?
Why are you exposing us to them kind of situations there?

Desprezo os teus princípios, mas gosto do modo como os expões.
I despise your principles, but I do enjoy the way you express them.

Pronto, tu expões os segredos dos pais por 50 dólares.
Okay. You're exposing parental secrets for 50 bucks a pop.

Sê muito selectivo, na tua vida diária, sobre aquilo a que te expões.
Be choosey in your daily life as to what you expose yourself to.

Brandon, convido-te para a minha casa e tu expões a tua doença à minha filha.
Brandon, I invite you into my home and you expose my daughter to your sickness.

GVO: Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões.
GVO: Most of your readers advise you to be careful with what you expose.

Entregas a tua arma, expões os aliados do Hollow e eu garanto que sais daqui ilesa.
You hand over your weapon, expose the Hollow's allies, and I will ensure you leave here… unscathed.

Vais à procura do Jesse pela cidade… e não só te expões como deixas um rastro.
You're going around town looking forJesse… not only exposing yourself, but leaving a trail.

A questão é que há pessoas más por aí, que fazem coisas más. Quanto mais te expões.
The thing is, Alexis, there are bad people out there who do bad things, and the more you expose.

Expões trabalhos na exposição individual Fellini, no Centro Cultural Chakras, em São Paulo.
Exhibits works at the individual exhibition Fellini, at Centro Cultural Chakras, in São Paulo.

Na Índia, encaixas-te num buraco do comboio e expões as tuas nádegas ao ar gelado do Rajistão.
In India, you squat over a hole in the train and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan.

Este trabalho expões como o discurso da humanização do parto e nascimento se institucionaliza nas teses e dissertações brasileiras.
This dissertation explains how the discourse of humanization of childbirth is institutionalized in brazilian theses and dissertations.

Se olhas para a vida das empresas EdC, se vives verdadeiramente a fraternidade sem te esconderes por detrás da hierarquia, se te expões ao outro….
If you look at the life of the EoC businesses, fraternity is truly lived, without hiding behind a hierarchy, you expose yourself to the other….

Poderá descobrir que o SELinux expões questões de segurança desconhecidas anteriormente com a sua aplicação.
You may find that SELinux exposes previously unknown security issues with your application.

O curso expões os alunos internacionais à pesquisa universitária, recursos, laboratórios e as instalações através de um currículo focado em solução prática de problemas.
The program exposes international students to university research, resources, labs, and facilities through curriculum that focuses on hands-on, problem-solving.

O Museu d'Orsay é famoso no mundo inteiro por sua extraordinária coleção de arte impressionista e expões numerosas obras relatando toda a história da criação artística do mundo ocidental entre 1848 e 1914.
The Musée d'Orsay is famous worldwide for its incredible collection of Impressionist art and exhibits many pieces which together tell the story of artistic production in the Western world between 1848 and 1914.

O nome"misc" é só um placeholder mas expões uma função de ecrã inteiro, a qual podemos utilizar para trocar o modo do browser invoca esta função dentro de um botão, click handler.
The name misc is just a place holder but it exposes a full screen function that we can use to toggle the mode of the browser. It will invoke this function inside a button, click handler.

Mobile Connection API(API de Conexão Móvel) Non-standard Expões informações sobre a conectividade do celular, como a força do sinal, informação da operadora, assim por diante.
Mobile Connection API Non-standard Exposes information about the device's cellular connectivity, such as signal strength, operator information, and so forth.

No vilarejo, a casa do doutor Gachet, grande amigo dos pintores, expões obras de artistas contemporâneos, não muito longe do Albergue Ravoux, onde Van Gogh morou e morreu, hoje tombado como monumento histórico.
In the village, the Doctor Gachet's mansion, close friend of painters, exhibited the work of contemporary artists. And not far away from there is the' auberge Ravoux'('Ravoux Hostel'), where Van Gogh lived and died, nowadays classified as a historic monument.

Assista abaixo, a entrevista completa do pianista, leia na íntegra artigoonde o pianista expões sua opinião nos conteúdos digitais do jornal O Estado de São Paulo, assim como a obra Libertango, de Piazzolla, executada na abertura do programa, em transcrição para piano realizada pelo próprio artista.
Watch below the full interview of the pianist, read the full articlewritten by the pianist where he exposes his ideas in the newspaperO Estado de Sao Paulo, as well as the workLibertango, by Piazzolla, performed at the opening of the program in a piano transcription made by the artist himself.

A loja expõe uma grande variedade de produtos regionais de qualidade.
The store displays a wide selection of quality regional products.

Não estará a expor outras pessoas à radiação.
You are not exposing other people to radiation.

Estas são então expostas num plano de desenvolvimento.
These are then set out in a development plan.

Suas obras também foram expostas na Academia Real Inglesa.
Her works were also exhibited at the Royal Academy.

Tinha receio de ser exposta, de perder o caso.
I was afraid of being exposed, of losing the case.

Как использовать "expões" в предложении

Em segundo lugar, a indiscutível complexidade que, do ponto de vista da harmonização do conjunto dos direitos, bens e interesses constitucionais, expões o exercício das mencionadas liberdades.

Cada um expões seu ponto de vista do problema e assim conseguimos entender o que cada um enxerga sobre o relacionamento.

Pois se expões este tipo de situações do teu dia-a-dia aqui no blog, deves estar preparada para este tipo de perguntas por parte de quem te lê.

O ciberbullying extrapola, em muito, os muros das escolas e expões a vítima ao escárnio público.

O relacionamento com a família é bem mais explícito, com um filho com personalidade mais explosiva e caótica, que logo expões os problemas mais claramente.

Cada grupo pesquisará os efeitos que o seu tema causa no Meio Ambiente e expões as possíveis soluções.

A verdade é que o expões de forma breve e decidida, sendo isso muito bonito e elegante.

O quarto expões as análises, ou seja, a organização das respostas obtidas através do questionário.

A situação atual é precária no comércio local, fechado há setenta dias, ainda assim, o banco de expões seus funcionários ao risco, mandando ir para rua vender produtos.

Pode parecer óbvio, mas deves utilizar muito e regularmente um protetor, sempre que te expões ao sol.